Ailee & SLEEQ (에일리 & 슬릭)
"Don't Cry For Me"



English Translation Lyrics:

[Ailee] Hanging on the edge of the cliff
Surrounding me with warmth in this coldness
With your tears that protect me yeah

[SLEEQ] Your eyes facing me
Flushed red from the tears
I sea floating island inside
You can’t hide your worry

[SLEEQ] The world is cold and dark
This world is cold and dark
All those embellished words that are like thorns
I force myself to smile but I’m scared

[Ailee] Don’t cry for me, Don’t cry for me
It’s hard sometimes but I’m going to be fine
These sad-looking tears
Are hurting me more
Don’t cry for me

[SLEEQ] The lights that shine during the night, disappears in the morning
The days where I’m lost wandering
I’ll give you my hand
[Ailee] Don’t cry for me

[SLEEQ] These waves are the results of my decisions
I’ll choose the path I want
I’m sorry you were brought into this
Letting you handle something you can’t

[SLEEQ] There were thorns on my hand when I reached out to you
The stings that were painful beyond measure
Those moments keeps on making me stop
Painful words that keeps on getting worse

[SLEEQ] What if I was normal?
If I have chosen a path that was not so difficult
When we wake up from this nightmare,
And see that this reality is not what it seems
It won’t be a big deal after crying,
And we could just laugh it off
Then we can comfort each other by saying that,
It didn’t hurt when it really did

[Ailee/SLEEQ] Your eyes facing me
Flushed red from the tears
Inside it, I see a cloud of commitment
That is forming into a dream

[Ailee/SLEEQ] The world is cold and dark
This world is cold and dark
All those embellished words that are like thorns
I force myself to smile but I’m scared

[Ailee] Don’t cry for me, Don’t cry for me
It’s hard sometimes but I’m going to be fine
These sad-looking tears
Are hurting me more
Don’t cry for me

[SLEEQ] The lights that shine during the night, disappears in the morning
The days where I’m lost wandering
I’ll give you my hand
[Ailee] Don’t cry for me

[SLEEQ] I’ll take care of everything
It’s fine to be not okay
I’ll try and hold on for longer
It’s fine to be not okay
In this world that is so cold and dark
A world so cold and dark
Countless days, Numberless words
Despite the painful needles in front of us

[Ailee] Don’t cry for me, Don’t cry for me
It’s hard sometimes but I’m going to be fine
These sad-looking tears
Are hurting me more
Don’t cry for me

[SLEEQ] The lights that shine during the night, disappears in the morning
The days where I’m lost wandering
I’ll give you my hand
[Ailee] Don’t cry for me

Romanized Lyrics:

(with line distribution)

[Ailee] Byeorang kkeute maedallyeoitdeon
Sirin nae juwie ttatteuthage goyeo
Nal jikyeojun neoui nunmullo yeah

[SLEEQ] Nareul majuhaneun neoui nun
Ulgonamyeon bulge illeongineun
Geu aneneun seomdoeeo tteoinneun
Buranhameul monnae sumgineun neo
Sesangeun chupgo eoduun got
I sesangeun chupgo eoduun got
Geu maneun maldeure dodeun gasi
Aesseo useoboijiman duryeowo

[Ailee] Don’t cry for me nal daesinhae uljima
Ttaeron himdeureodo naneun gwaenchana
Seulpeo boineun geu nunmureun
Nal deo apeuge hae
Don’t cry for me

[SLEEQ] Bicheul ileun chae hemaedeon bamdeureun
Achimi omyeon sarajyeo
Gireul ileunchae hemaedeon naldeureun
Nege soneul geonnaejumyeon
[Ailee] Don’t cry for me

[SLEEQ] I padoneun sireun namanui geot
Naega seontaekan gil, mwoga dwaetgeon
Mianhae neokkaji gamdanghaeseon
Andoeneun geotkkaji gamdanghage haeseo

[SLEEQ] Sumaneun baneul kkeut nal hyanghae seoitgo
Nalkaropdan mallon ganeumjocha himdeun
Sungandeuri jakku nal magaseo
Nappeunmareun kkeuteopsi nappajyeo

[SLEEQ] Manyage na pyeongbeomhage geudak eoryeopji aneun gireul seontaekaetdamyeon
Uriga kkuneun angmongi jameul kkaego namyeon deoneun hyeonsil anieotdamyeon
Ulgo naseo sireun byeolgeo anieotdago useoneomgil suga isseotdamyeon
Seoroga seorol daesinhae sangcheobatgo sangcheobatji aneuncheok wirohangeol

[Ailee/SLEEQ] Nareul majuhaneun neoui nun
Ulgonamyeon bulge illeongineun
Geu aneneun kkumcheoreom beonjineun
Gudeun dajimdeuri heuryeojyeo

[Ailee/SLEEQ] Sesangeun chupgo eoduun got
I sesangeun chupgo eoduun got
Geu maneun maldeure dodeun gasi
Aesseo useoboijiman duryeowo

[Ailee] Don’t cry for me nal daesinhae uljima
Ttaeron himdeureodo naneun gwaenchana
Seulpeo boineun geu nunmureun
Nal deo apeuge hae
Don’t cry for me

[Ailee/SLEEQ] Bicheul ileun chae hemaedeon bamdeureun
Achimi omyeon sarajyeo
Gireul ileunchae hemaedeon naldeureun
Nege soneul geonnaejumyeon

[SLEEQ] Jeonbu da naega deurikyeo beorilge
Gwaenchanchi anado gwaenchaneulge
Eotteokedeun maga beotyeobolge
Gwaenchanchi anado gwaenchana
I sesangeun chagapgo eoduun got
I sesangeun chagapgo eoduun got
Sumaneun nal geu maneun mal
Su maneun baneul ap urijiman

[Ailee] Don’t cry for me nal daesinhae uljima
Ttaeron himdeureodo naneun gwaenchana
Seulpeo boineun geu nunmureun
Nal deo apeuge hae
Don’t cry for me

[Ailee/SLEEQ] Bicheul ileun chae hemaedeon bamdeureun
Achimi omyeon sarajyeo
Gireul ileunchae hemaedeon naldeureun
Nege soneul geonnaejumyeon
[Ailee] Don’t cry for me