AILEE (에일리)
"My Last Love (In Paradisum)"



English Translation:

In this endless darkness
The cold wind blows
Is it the sighs of the moon?

In my eyes that are tired and closed
You’ve grown blurry with my tears
It’s sad and it hurts

Past the dark abyss
If only I could reach you
I could walk on that path
Even if it’s only filled with tears

In the sky where the sun doesn’t rise
The dawn has come
I hope it’s filled with your bright light

I pray for you I pray for this love
The only faith that won’t change
You’re my only salvation that shines on me
Beautiful and sad
My last love

In this miraculous time
That becomes forever in one moment
You are my destiny
You are my love

Even if my swaying heart
Breaks down in the embrace of the moonlight
Because you’re here
I can breathe

I pray for you I pray for this love
The only faith that won’t change
You’re my only salvation that shines on me
Beautiful and sad
My last love

Because it’s you, I can get through this crazy trouble
Because it’s you, I can walk this endless traevl
Because where you are
Is my heaven

You are my love
You’re my only hope

When the season comes where your flower blooms
Hold me with your breath without a word
In that world far away that I will reach some day
Asleep in long sadness

Romanized:

Kkeuteul moreuneun eodum sok
Chagapge buneun baram
Jeo darui hansumin geolkka

Jichyeo gameun du nune
Nunmullo heuryeojin nega
Seulpeugo tto apeuda

Kamkamhan simyeon neomeo
Nege daeul su itdamyeon
Georeul su isseo
Geu gil nunmulppunirado

Hae tteuji anneun haneure
Saebyeogi chajaon nal
Ne bicheuro challanhi muldeulgil

I pray for you I pray for this love
Byeonhaji aneul dan hanaui mideum
Nareul bichuneun neon yuilhan guwon
Areumdapgodo seulpeun
My last love

Challaga yeongwoni doeneun
Gijeok gateun sigan sok
Neon unmyeongigo
Naui sarangieotda

Hwicheongineun mami
Dalbit pume sseureojyeodo
Nega itgie
Nan sum swil su isseo

I pray for you I pray for this love
Byeonhaji aneul dan hanaui mideum
Nareul bichuneun neon yuilhan guwon
Areumdapgodo seulpeun
My last love

Neoraseo gyeondyeonaeneun crazy trouble
Neoraseo geonneun endless travel
Neo inneun geugot
Nae cheonguginikka

You are my love
You’re my only hope

Neoran kkochi pin geu gyejeori omyeon
Amu mal eopsi ne sumgyeollo anajwo
Meon gireul dora eonjegan daeul
Gin seulpeumi jamdeun geu sesangeseo