Agust D (BTS Suga) – People Lyrics



English Translation:

[Verse 1]
Yeah, yeah gentle breeze
People passing by
People blending in
What kind of person am I?
Am I a good person?
Or a bad person?
The evaluation of that is varied
I’m just a person as well

Everyone must live on
Everyone must love
Everyone must hope
Must forget

People change, just as I’ve changed
There’s nothing that is forever in the life of this world
Everything is a passing happening

[Pre-Chorus]
Mm why so serious?
Why so serious? Why so serious?
Mm I’m so serious?
I’m so serious? I’m so, I’m so

[Chorus]
So what
If it passes by, so what
So what
If you get hurt, so what
Sometimes you might hurt again
At times you might shed tears because you’re upset
So what
If you live like that, so what

[Verse 2]
Flow just as water flows
Something might be at the end over there
A special life, a normal life, in its own way
[People] just like the good
Like the good

It doesn’t only go the way you mean it to
Everyone lives with inconvenience
The repetition of dramatic situations makes life tiresome
People are like that

If you don’t have it, you’d want to have it; if you do have it, you wouldn’t want it
Who said that people are the animal of wisdom
The way I see it, I’m sure that [people are] the animal of regret

People change, just as you’ve changed
There’s nothing that is forever in the life of this world
Everything is a passing happening

[Pre-Chorus]
Your normality is rather my speciality
Your speciality is rather my normality
My normality is rather your speciality
My speciality is rather your normality

[Chorus]
So what
If it passes by, so what
So what
If you get hurt, so what
Sometimes you might hurt again
At times you might shed tears because you’re upset
So what
If you live like that, so what

Romanized:

[Verse 1]
Yeah, yeah sandeulbaram
Seuchyeoganeun saram
Seumyeodeuneun saram
Naneun eotteon saram
Naneun joeun saram?
Anim nappeun saram?
Pyeongganeun gajigaksaek
Geunyang nado saram

Dadeul saragagetji
Dadeul saranghagetji
Dadeul baraegagetji
Ichyeogagetji

Saramdeureun byeonhaji nado byeonhaetdeusi
Sesangsari yeongwonhan geon eopseo
Da jinaganeun haepeuning

[Pre-chorus]
Eum why so serious?
Why so serious? Why so serious?
Eum I’m so serious?
I’m so serious? I’m so, I’m so

[Chorus]
Mwo eottae
Seuchyeo jinagamyeon mwo eottae
Mwo eottae
Sangcheobadeumyeon mwo eottae
Ttaeron tto apeuljido
Gakkeumeun soksanghae nunmul heulliljido
Mwo eottae
Geureoke salmyeon mwo eottae

[Verse 2]
Muri heulleoganeun daero heulleoga
Jeogi kkeuteun mwoga isseuljido
Teukbyeolhan sal pyeongbeomhan sal geu nareumdaero
Joeun ge joeun geoji mwo
Joeun ge joeun geoji

Tteutdaeroman doeji anchi
Bulpyeoneun dadeul gamsuhaji
Geukjeogin sanghwangdeurui banbogeun saleul jichigedo hae
Saramdeuri geureongeoji

Eopseumyeon itgo sipgido isseumyeon eopgo sipgido
Nuga sarami jihyeui dongmurira haenna
Naega bogieneun huhoeui dongmuri bunmyeonghande

Saramdeureun byeonhaji neodo byeonhaetdeusi
Sesangsari yeongwonhan geon eopseo
Da jinaganeun haepeuning

[Pre-chorus]
Neoui pyeongbeomhameun doeryeo naui teukbyeolham
Neoui teukbyeolhameun doeryeo naui pyeongbeomham
Neoui pyeongbeomhameun doeryeo naui teukbyeolham
Neoui teukbyeolhameun doeryeo naui pyeongbeomham

[Chorus]
Mwo eottae
Seuchyeo jinagamyeon mwo eottae
Mwo eottae
Sangcheobadeumyeon mwo eottae
Ttaeron tto apeuljido
Gakkeumeun soksanghae nunmul heulliljido
Mwo eottae
Geureoke salmyeon mwo eottae