Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content



aespa (에스파)
"Forever (약속)"



Official English Translation:

With a resemblance
I remember the day you came to me
A day when the white snow fell silently
I fell in love with you at first sight

And I knew it would last forever
That’s how we recognized each other and got closer
It’s still a little unfamiliar
But I can see the future

Knowing me better than myself
Will become a habit of yours
Forever forever
I want to give you only pretty things

Forever forever
Give you my full heart
So that you can live in happiness and love forever
I’ll always stand by your side
Always just like now
I know this journey can be hard and lonely at times
You can lean on my shoulder then
I want to be on your side

Forever forever
As clear as your soul
Forever forever
I’ll protect it and keep it safe
Happily ever after, until the beautiful sunset

I’ll always walk by your side
Even if I’m offered everything in the world
I can’t exchange it even for a single day with you
I want to face myself more with a happy heart as I become more like you

Forever forever
I want to give you only pretty things
Forever forever
Give you my full heart
So that you can live in happiness and love forever
I’ll always stand by your side
Always just like now
Forever forever

Romanized:

Daleun deuthan moseubeuro naege
Nega odeon nareul gieokago isseo
Geunareun hayan nuni sori eopsi
Naeryeoon nal

Cheonnune neol saranghage dwaetgo
Yeongwonhal georaneun geol algo isseosseo
Geureoke urin seoro arabogo
Jeomjeom gakkawojyeo

Ajigeun jogeum natseoljiman
Geu mirael nan bol suga isseo
Naboda deo nareul jal aneun geon
Ne beoreutcheoreom doel georan geol

Forever forever
Yeppeun geonman jugo sipeo
Forever forever
Gadeuk chaeun maeumeul nege
Yeongwonhi haengbokage
Saranghamyeo sal su itge
Neul ne yeope nan seo isseulge
Neul jigeumcheoreom

I yeohaengeun himdeulgo oeroul ttaedo
Itdaneun geol algo isseo
Geureol ttaen nae eokkael naeeojulge
Nan neoui pyeoni doego sipeo

Forever forever
Malgeun neoui yeonghonmankeum
Forever forever
Ilchi anke jikyeojulge
Yeongwonhi haengbokage
Noeuri areumdaul ttaekkaji
Neul ne yeope nan georeogalge

Sesang modeun geoseul da jundaedo
Bakkul su eopseo neowaui dan harudo
Ne gyeoteseo dalaganeun nareul
Gippeun maeumeuro deo majuhallae

Forever forever
Yeppeun geonman jugo sipeo
Forever forever
Gadeuk chaeun maeumeul nege
Yeongwonhi haengbokage
Saranghamyeo sal su itge
Neul ne yeope nan seo isseulge
Neul jigeumcheoreom

Forever forever

Chang datgi

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content