4Men – The Wind Rises Lyrics



English Translation:

The wind is blowing
Tears are flowing
I shout out to the sky
My wishes, my hopes

The wind is blowing
The river is flowing
I call out past the mountains
That person, that name

The red sun hangs on the tip of my fingers
I feel the warmth of the earth on the tip of my foot
Because of you who brightens my heart
My hard life becomes beautiful

The wind is blowing
Time is flowing
I ask the time
About myself, about my life

The red sun hangs on the tip of my fingers
I feel the warmth of the earth on the tip of my foot
Because of you who brightens my heart
My hard life becomes beautiful

The wind is blowing
Tears are flowing
I shout out to the sky
I draw out my wishes, my hopes

Romanized:

Barami bunda
Nunmuri heureunda
Jeo haneure oechyeobonda
Nae somangeul nae baraemeul

Barami bunda
Gangmuri heureunda
Jeo sanneomeo bulleobonda
Geu sarameul geu ireumeul

Nae sonkkeute geollyeoinneun bulgeun taeyang
Nae balkkeute neukkineun I ttangui cheon
Nae mameul barkhyeojun geudaega itgie
Han manheun nae sarmdo areumdapseumnida

Barami bunda
Sewori heureunda
Jeo sewore mureobonda
Nae moseubeul nae insaengeul

Nae sonkkeute geollyeoinneun bulgeun taeyang
Nae balkkeute neukkineun I ttangui cheon
Nae ppyameul seuchineun siwonhan barame
Han manheun nae sarmdo areumdapseumnida

Barami bunda
Nunmuri heureunda
Jeo haneure oechyeobonda
Nae somangeul nae baraemeul geurinda