English Translation:
When you gaze upon the deep blue sea
And the waves come crashing into your mind
What would you be thinking of in that moment
Could it be that it’s me sometimes
When you stare into the pitch-black sky
And all the stars come down rushing into my
Aching heart
Aching heart
What comes falling down
Are not the stars but longing
I cherish all the memories you’re in
Those long, long summer nights
And everything I loved
Like the fluorescent
Neon lights gleaming
That night, our love was oh so bright
Every day, piеce by piece
Yеs, I cherish all of our memories
Goodbye, darling
Hope you’re doing well over
These starlit summer skies
Goodbye, darling
Thanks to you, I was never afraid at night
You were the stars of my life
Goodbye, darling
Even if I’m still standing here at the shore
I know, I know, I know
That it’s over and “you and me”
Is just a memory
With time I’ll pass you by
And love another stranger
Be off to find and see other places
Just like how you and me were brought here to see the sea
With time I’ll forget
Of how we laughed and cried
At nights, our love was oh so bright
Every day, piece by piece
I will let go of all of our memories
Goodbye, darling
Hope you’re doing well over
These starlit summer skies
Goodbye, darling
Thanks to you, I was never afraid at night
You were the stars of my life
Goodbye, darling
Even if I’m still standing here at the shore
I know, I know, I know
That it’s over and “you and me”
Is just a memory
The blazing sun
The shadow it casted on my aching heart
I’m finally ready to get up and go
I know that you won’t be there to hear this
But I wish you well
Goodbye to all
The times our timing
Didn’t work out in the end
Goodbye, my darling
Even if you are still what brightens my world
I know, I know, I know
That it’s over and “you and me”
Is just a memory
Romanized:
Paran badareul barabol ttae
Mamsoge padoga ireo ondamyeon
Geudaen eotteon saenggageul hasinayo
Gakkeumeun nal saenggakanayo
Kkaman haneureul barabol ttae
Byeoldeuri ssodajyeo naeryeoondamyeon
Nae mame
Nae mame
Ssodajineun geon
Byeori anin ne geurium
Hanassik georeo noeun gieokdeul
Nae oraen yeoreumbam
Naega saranghan modeun geot
Bamsaewo kyeojin
Neon bitcheoreom
Geuttae tteugeowotdeon geuttaereul
Hanassik hanassik
Jamsi kkeonaeeo useo bogon hae
Geujeo annyeong
Hayake gadeukan byeol
Jeo bada neomeoro
Geujeo annyeong
Kkamateon bameul bichwo judeon gieokdeul
Oraen bam modeun sigando
Geujeo annyeong
Jigeum nae mamen padoga iljiman
Ijen ijen ijen
Doragal sun eopseul teni
Tteugeowotdeon geuttaero
Sigani heulleo
Tto dareun sarangeul hago
Natseon chueogeul ssaa gagetji
Sungani neol jamsi naege deryeowa jwotdeusi
Hamkke useotdeon
Hamkke ureotdeon
Geuttae tteugeowotdeon geuttaereul
Hanassik hanassik
Majeo ireoke da ijeogagetji
Geujeo annyeong
Hayake gadeukan byeol
Jeo bada neomeoro
Geujeo annyeong
Kkamateon bameul bichwo judeon gieokdeul
Oraen bam modeun sigando
Geujeo annyeong
Jigeum nae mamen padoga iljiman
Ijen ijen ijen
Doragal sun eopseul teni
Tteugeowotdeon geuttaero
Tteugeoun haewa
Chagaun nae mam
Gieogui eodinga
Oraen sigan mani joahaesseoyo
Neomu meoreo deullijin anketjiman
Jal jinaejwoyo
Ijen annyeong
Sueopsi eotgallyeotdeon
Uri maeumdo
Oraen bam modeun sigando
Ijen annyeong
Ajik nae mamen byeori naerijiman
Ijen ijen ijen
Doragal sun eopseul teni
Tteugeowotdeon geuttaero