English Translation:
I told everyone I could never do it
To give it up and that it’s a vain dream
There’s no end
But at the end of a vague road,
I saw the light
Alone in this loneliness,
under the dark night sky
Don’t give up Don’t give up
I cry and pray countless times,
and in the vague path of this anxiety,
A future that no one believes in
Yeah I can do it, I can do it
Send this desperate heart to heaven
The dreams we shared
They’re gathered up in the sky
Our dream in the sky
Beautiful days, tears we shed together,
find our dreams, become stars
Look at that star when you’re tired
It’ll cheer you up
Our dream in the sky
Our dream in the sky
Our dream in the sky
I’ll cover you with paint, your white drawing
Your world is colorful, like a fairy tale
I’ll wait for you even after this
I’m gonna be with you so your shoulders won’t be heavy
I promise as many times in a day
Remember the promises we made to each other
That we’re always together
I saw a star, my star, of all the stars
Our dream in the sky
Beautiful days, tears we shed together,
find our dreams, become stars
Look at that star when you’re tired
It’ll cheer you up
Our dream in the sky
Our dream in the sky
Everybody put your hands together
Pray of being a star
‘Cause we’re one
Our dream in the sky
Beautiful days, tears we shed together,
find our dreams, become stars
Look at that star when you’re tired
It’ll cheer you up
Our dream in the sky
Our dream in the sky
Our dream in the sky
Our dream in the sky
Our dream in the sky
Romanized:
Modu malhaetji jeoldae hal su eopdago
Pogiharago heotdoen kkumirago
Kkeuchi boiji anteon
Mangnyeonhan gil kkeute urin
Bicheul boatji
I oeroume hollo ganeun gire
Eodupgo kkamkkamhan bamhaneul arae
Don’t give up don’t give up
Sueopsi oechyeobogo gidohae
I buranhame mangnyeonhan geu gire
Amudo mideojuji anneun mirae
Yeah hal su itdago haenael su itdago
I ganjeolhan maeum haneure bonae
Hamkke nanun kkumdeuri
Jeo haneul wiro moyeoseo
Our dream in the sky
Areumdaun naldeul hamkke heullin nunmul
Modu moyeoseo kkumeul chajaseo byeori doeeo
Jichigo himi deul ttaen jeo byeoreul barabomyeo
Uri himeul nae
Our dream in the sky
Our dream in the sky
Our dream in the sky
Mulgameuro deopeojulge neoui hayan dohwaji
Ne sesangi allokdallokage machi donghwa ji
I yaegiga kkeunnado neoreul gidaril geoya
Ne eokkaega mugeopji anke hamkke hal geoya
Harue myeot beonigo dajimhae
Seororeul hyanghan yaksokdeureul gieokae
Eonjena hamkke hanikka
Naneun byeoreul boatji sumaneun byeol jung naui byeol
Our dream in the sky
Areumdaun naldeul hamkke heullin nunmul
Modu moyeoseo kkumeul chajaseo byeori doeeo
Jichigo himi deul ttaen jeo byeoreul barabomyeo
Uri himeul nae
Our dream in the sky
Our dream in the sky
Moduga du son moa
Gidohae byeori doegil
Urin hananikka
Our dream in the sky
Areumdaun naldeul hamkke heullin nunmul
Modu moyeoseo kkumeul chajaseo byeori doeeo
Jichigo himi deul ttaen jeo byeoreul barabomyeo
Uri himeul nae
Our dream in the sky
Our dream in the sky
Our dream in the sky
Our dream in the sky
Our dream in the sky