English Translation:
Once you count to 10, I’ll open my eyes
I don’t want to say goodbye yet
Go from nine back to one
Go back to the beginning
I had a dream that I met you all over again
Then I’ll be able to tell you that I’ll never let you go
Time has filled us up, endlessly tying us together
Remember our smiles as you keep smiling, my flower
Put all the past into our album
All of our memories
Count one to nine
The dazzling me and you
Count one two three
Smile and wake up
Even if we’re apart for a bit, don’t let go of my hands
Always, one to nine
Feels like I’m next to you, yeah
One two three, counting on memory
Always, one to nine
Counting on memory
My heart aches
As we grow farther apart
I remember how we laughed so bright in the photos
I’ll be back soon
I still miss everything
It’s like a drama that I’ll never forget
I had a dream that I met you all over again
Then I’ll be able to tell you that I’ll never let you go
I know the reason your eyes shine
I am the same way
Until we can hold hands again
Grasp onto our memories
Count one to nine
The dazzling me and you
Count one two three
Smile and wake up
Even if we’re apart for a bit, don’t let go of my hands
Always, one to nine
Feels like I’m next to you, yeah
Remember
I’m always one step behind
I’ll always be there, always
It’s our dream
Headed toward that place
Once that time comes
Let’s meet again, yeah
Count one to nine
The dazzling me and you
Count one two three
Smile and wake up
Even if we’re apart for a bit, don’t let go of my hands
Always, one to nine
Feels like I’m next to you, yeah
One to nine, counting on memory
Always, one to nine
You’re in this melody
One to nine, I’ll remember your memory
Romanized:
Yeoreul semyeon nuntteul ge
Annyeongira malhagin ajik sileun geol
Ahobeseo tto hana
Doedoraga cheoeumeuro
Kkumeul kkwotji neoreul dasi majuhal nal
Geuttaen malhal su itgetji neoreul nochi anketdaneun mal
Siganeun uri sail chaewo kkeunimeopsi yeokkeo
Seoroui miso gieokamyeo useojwo my flower
Jinagan siganeul damajwo uriui aelbeome
Urideulmanui chueogeul
Seeobwa one to nine
Nunbusyeotdeon neowa na
Seeobwa one two three
Useumyeo wake up
Birok jamkkan meoreojyeodo kkok jabeun son nochi ma
Eonjena one to nine
Gachi inneun deuthae neoui gyeote yeah
One two three, counting on memory
Eonjena one to nine
Counting on memory
Gaseumi apawa
Urineun meoreojyeo ga
Sajin sok haemalge utgo inneun uriga gieongna
Geumbang doraolge naega
Nan ajik modeun ge geuriwo
Nae salui ijeul su eomneun drama
Kkumeul kkwotji neoreul dasi majuhal nal
Geuttaen malhal su itgetji neoreul nochi anketdaneun mal
Ne nuni banjjagineun iyul ara
Nado neowa ttokgateun geol
Dasi soneul jabeul ttaekkajiman
Urideulmanui chueogeul
Seeobwa one to nine
Nunbusyeotdeon neowa na
Seeobwa one two three
Useumyeo wake up
Birok jamkkan meoreojyeodo kkok jabeun son nochi ma
Eonjena one to nine
Gachi inneun deuthae neoui gyeote yeah
Gieokae
Han georeum dwi ne gyeote
Eonjerado isseulge always
Dulmanui kkum
Hyanghaeinneun geugose
Dadareuneun geuttae
Uri dasi mannagiro hae yeah
Seeobwa one to nine
Nunbusyeotdeon neowa na
Seeobwa one two three
Chueogi cham mana
Maneun sigani jinado
Gyesok neol saenggakamyeon
Eonjena one to nine
Gachi inneun geoya neoui gyeote yeah
One to nine, counting on memory
Eonjena one to nine
Neol dameun melody
One to nine neol gieokal memory