1TEAM
"ULLAELI KKOLLAELI (얼레리꼴레리)"



English Translation:

I can’t snap out of it, I’m bouncin’ all over
They’re looking at me but who cares
Only my mom can call me, if you have something to say, say it to seok
I need to go right now, my friend just went through a break up

Friend, your unhappiness is my happiness
Sorry but truly, it’s my happiness
Whatever you say, I’m still your friend
When I break up, you can make fun of me too

Ullaeli kkollaeli, ullaeli kkolaeli
Ullaeli kkollaeli, ullaeli kkolaeli

Stop being so slow, this isn’t the first time
Your lover is far away, everyone but you knows this

Ullaeli kkollaeli, ullaeli kkolaeli
How long is this gonna last?
Ullaeli kkollaeli, ullaeli kkolaeli
Get ready for new day ye

Fine, cry all you want, let all the sadness out
Of course I know you loved her a lot
I guess she didn’t love you though

Friend, your unhappiness is my happiness
Sorry but truly, it’s my happiness
Whatever you say, I’m still your friend
When I break up, you can make fun of me too

Ullaeli kkollaeli, ullaeli kkolaeli
Ullaeli kkollaeli, ullaeli kkolaeli

Stop being so slow, this isn’t the first time
Your lover is far away, everyone but you knows this

Ullaeli kkollaeli, ullaeli kkolaeli
How long is this gonna last?
Ullaeli kkollaeli, ullaeli kkolaeli
Get ready for new day ye

Life throws you lemons sometimes
Even if you feel like dying from sadness right now
But sorry, why am I having so much fun?

Stop being so slow, this isn’t the first time
Your lover is far away, everyone but you knows this

Ullaeli kkollaeli, ullaeli kkolaeli
How long is this gonna last?
Ullaeli kkollaeli, ullaeli kkolaeli
Get ready for new day ye

Romanized:

Jigeum nan jeongsin mot charigo irijeori bouncin’ nal chyeodabone nugunga al ge mwoya eo twi twi
Ul eommaman tonghwa ganeung hal mal isseum seogi hante nan dangjang gaya hae chingunimi tto heeojyeotdae

Chinguya ne bulhaengeun naui haengbok yalmiwo a mian geunde jinsimeuro nae haengbok
Eojjeogojeojjeogohaedo nan ne chingunde eojjae neodo nolliryeom na yeonaehadaga heeojimyeon

Eolleri kkolleri eolleri kkolleri eolleri kkolleri eolleri kkolleri

Nunchi eopsi jom gulji ma jigeum handu beondo aninde ye ye
Ne nimeun jeo meolli sarajin geo neo ppaego da aneunde

Eolleri kkolleri eolleri kkolleri eolleri kkolleri eonjekkaji ireollae
Eolleri kkolleri eolleri kkolleri eolleri kkolleri get ready for new day ye

Geuraegeurae silkeot ureo hanbeon pak ulgo seulpeun geo da teoreo
Geureom neoga mani saranghan geo alji geunde geu chinguneun neol an saranghaenna bwa

Chinguya ne bulhaengeun naui haengbok yalmiwo a mian geunde jinsimeuro nae haengbok
Eojjeogojeojjeogohaedo nan ne chingunde eojjae neodo nolliryeom na yeonaehadaga heeojimyeon

Eolleri kkolleri eolleri kkolleri eolleri kkolleri eolleri kkolleri

Nunchi eopsi jom gulji ma jigeum handu beondo aninde ye ye
Ne nimeun jeo meolli sarajin geo neo ppaego da aneunde

Eolleri kkolleri eolleri kkolleri eolleri kkolleri eonjekkaji ireollae
Eolleri kkolleri eolleri kkolleri eolleri kkolleri get ready for new day ye

Salda bomyeon da ibyeoldo hago geureon geoya
Jigeum jugeul geot gachi choegoro seulpeuji a mian jinjja geunde nan wae ireoke jeulgeopji

Nunchi eopsi jom gulji ma jigeum handu beondo aninde ye ye
Ne nimeun jeo meolli sarajin geo neo ppaego da aneunde

Eolleri kkolleri eolleri kkolleri eolleri kkolleri eonjekkaji ireollae
Eolleri kkolleri eolleri kkolleri eolleri kkolleri get ready for new day ye