10cm – The Centipede Dropping Love Lyrics



English Translation:

As soon as the sunlight seeps in, I get up
I wash up with warm water and shave
I put on the clothes I laid out before I went to bed
Should I put my hair back or leave it alone? I don’t like it today but

I’m walking on this quiet road on my way to see you
At the blowing wind, love is falling in drops
What should I say, what face expression should I make?
On top of my trembling heart, love is falling in drops

As soon as I find a spot and sit, I get scared
I pick up and put down my poor phone
It’s been 30 minutes but there’s no call from you
I wonder if you are busy and forgot about our date

I’m walking on this quiet road on my way to see you
At the blowing wind, love is falling in drops
What should I say, what face expression should I make?
On top of my trembling heart, love is falling in drops

Ooh love is
Ooh in my heart
Ooh love is
Ooh in my heart

The ringing bell signals that you’re here
I smell your subtle scent and love is falling in drops
Whatever I say, whatever face expression I make,
You and I, between us two,
Love is falling in drops

Romanized:

Haesbichi seumyeodeul-jamaja beol-tteok i-reona
Ttatteuthan mu-re sesuha-go myeondoreul ha-go
Jamdeul-gi jeone keo-reodwot-deon otkajideu-ri neollyeoitko
Neomkyeoyahal-ji geunyang dul-ji meorineun mame an deul-jiman

Neol mannareo ganeun
Hanjeokhan gil wiiro
Bu-reo-oneun barame
Sarangi bangulbangul-jine
Museun ma-reul ha-go
Eotteon- pyojeongeul jieul-ji
Tteollineun mam wiiro
Sarangi bangulbangul-jine

Jarineun jab-go anjjamaja deol-keok keobina
Aekkujeun hyudaejeonhwahgireul deu-reot-da nwaht-da
30bunina chinadorok yeonragi neomu eopseunikka
Hokshina neomu bappeuda-ga yakso-geurijeomeo-geosseul-kka

Neoreul kidarineun
Seolle-neun ma-eumkwah
Buranhan gibunedo
Sarangi bangulbangul-jine
Museun ma-reul ha-go
Eotteon- pyojeongeul jieul-ji
Tteollineun mam wiiro
Sarangi bangulbangul-jine

U sarangi
U nae mame
U sarangi
U nae mame

Neoreul majihaneun
U-llineun jongsori
Yareuthan hyanggiyedo
Sarangi bangulbangul-jine
Museun ma-reul ha-go
Eotteon- pyojeongeul jiyeodo
Neowah na uri sa-i
Sarangi bangulbangul-jine