Orange Caramel – Superwoman Lyrics

(Feat. Seung Cheol of Seventeen)

English Translation:

Stupid boy Stupid girl
Hold on, this isn’t it
You’re being too much
Look at me, everything is becoming a mess because of you

You’re getting more and more immature my baby girl
I have to match everything with what you want like a baby doll
(I’m a lonely girl, I’m like the lonely Candy girl)
At some point, I became a crybaby and I’m crying again
My love has ended

Oh snap out of it, you have so many endless expectations
I’m not superwoman, I’m not wonder woman
Now I’m so tired and I’m going crazy
Don’t just love me with your words, making your mouth hurt
You don’t know women, you don’t know love
Now we say goodbye, goodbye – hope you live well alone

You say you forgot our anniversary
I can’t reach you on my birthday
It’s so incredulous when I see you, I can’t believe it, who do you think you are?

Love has fallen and exploded
I have thrown out your heart
S T U P I D Hey
You are an idiot, stupid boy
(Even if you regret, there’s no use)
No I won’t cry, I won’t be deceived by you
Even without you, I’m just fine

You have so many endless expectations
I’m not superwoman, I’m not wonder woman
Now I’m so tired and I’m going crazy
Don’t just love me with your words, making your mouth hurt
You don’t know women, you don’t know love
Now we say goodbye, goodbye – hope you live well alone

Yes, maybe you might’ve suffered as much as I did
But the girl that you want – I can’t be her, why don’t you know that?

You have so many endless expectations
I’m not superwoman, I’m not wonder woman
I don’t want this anymore, I’m tired of you
You only love me with your words, making my heart hurt
I’m a girl too, I want to be loved
So now I saw goodbye goodbye to you
Now it’s really goodbye

Romanized:

Stupid boy
Stupid girl

Jamkkanman, igeon ani janha
Neo jeongmal, neomu hangeo anya
Nal jombwa, modeunge da
Eongmangi dwego isseo, neo ttaemune da

Galsurok eoryeojyeo man ganeun, my baby girl
Hana buteo modu nan, neo ege majchwo like your baby doll
(i’m lonely girl, nan weroun candy girl)
Nan eoneusae ulbo ga dwieo
Tto ureo nae sarangeun kkeut nasseo
Oh jeongshin charyeo

Modeungeol neon bara gimanhae, kkeut do eobtge
I’m not superwoman, i’m not wonder woman
Ijen jeongmal jichyeo, jichyeo
Michyeo beoryeo naega

Malloman nal sarang hajima, ib apeuge
Neon yeojareul molla, neon sarangeul molla
Ijen uri goodbye, goodbye
Honja jal sarabwa

Ginyeom ireun molla da hago
Nae saengiren, yeonrak an dwego
Neol bomyeon cham eo i ga eobseo, giga
Makhyeo wa neo jeongmal mwoya

Sarangeun puk hago teojyeo beoryeo
Nan ni mameul deonjyeo beoryeo
S-t-u-p-i-d (hey)
Neon meong cheong han stupid boy

Stupid boy
Huhwe haedo soyong eobtneun geol
Ijen ulji anha, nege sokji anha
Neo eobshi do i’m just fine

Modeungeol neon bara gimanhae, kkeut do eobtge
I’m not superwoman, i’m not wonder woman
Ijen jeongmal jichyeo, jichyeo
Michyeo beoryeo naega

Malloman nal sarang hajima, ib apeuge
Neon yeojareul molla, neon sarangeul molla
Ijen uri goodbye, goodbye
Honja jal sarabwa

Geurae neo, yeokshi na cheoreom himdeul eosseul ji molla
Niga won haneun, geureon yeoja neun
Nan dwelsu eobseo, neon geugeol wae molla
You know it’s over now

Modeungeol da won hagiman hae, kkeut do eobtge
I’m not superwoman, i’m not wonder woman
Deo isangeun shilheo, shilheo
Neo ege jichyeosseo

Malloman neon sarang ha janha, mam apeuge
Nado yeoja ingeol, sarang badgo shipeo
Geureoni neon goodbye, goodbye
Ijen jeongmal annyeong

Orange Caramel – Milkshake Lyrics

English Translation:

Don’t stop falling in love
Kiss me baby kiss me
Can’t stop putting syrup
Shake it like a milk shake
Don’t stop falling in love
Kiss me baby kiss me
Can’t stop putting syrup
Shake it like a milk shake

Your milky skin, lips like cherry, your sweet words
You are like vanilla ice cream – like you

Shut my eyes tightly and kiss me kiss me
Hold in my breath tightly and atten-hut
Stand by is all finished, everything’s ready
Now slowly baby come to me

You and me, just us two, pink milkshake kiss
Sweet and tart is the taste like cherry, pink milkshake kiss
I couldn’t stop because it was so yummy, a zero calorie drink for my love
You and me, just us two, pink milkshake kiss
Sweet and tart is the taste like cherry, pink milkshake kiss
I couldn’t open my eyes because I was drunk with love, dizzy dizzy for my love

Don’t stop falling in love
Kiss me baby kiss me
Can’t stop putting syrup
Shake it like a milk shake
Don’t stop falling in love
Kiss me baby kiss me
Can’t stop putting syrup
Shake it like a milk shake

My heartbeat feels like it will burst
Going past an awkward silence and into a strange feeling
Right now

Shut my eyes tightly and kiss me kiss me
Hold in my breath tightly and atten-hut
Stand by is all finished, everything’s ready
Now slowly baby come to me

You and me, just us two, pink milkshake kiss
Sweet and tart is the taste like cherry, pink milkshake kiss
I couldn’t stop because it was so yummy, a zero calorie drink for my love
You and me, just us two, pink milkshake kiss
Sweet and tart is the taste like cherry, pink milkshake kiss
I couldn’t open my eyes because I was drunk with love, dizzy dizzy for my love

My first kiss that I’ve dreamed of for so long
Dreams come true

You and me, just us two, pink milkshake kiss
Sweet and tart is the taste like cherry, pink milkshake kiss
I couldn’t stop because it was so yummy, a zero calorie drink for my love
You and me, just us two, pink milkshake kiss
Sweet and tart is the taste like cherry, pink milkshake kiss
I couldn’t open my eyes because I was drunk with love, dizzy dizzy for my love

Romanized:

(with individual parts)

[Nana] Don’t stop falling in love
[Lizzy] Kiss me baby, kiss me
[Nana] Can’t stop putting syrup
[Lizzy] Shake it like a milkshake (x2)

[Nana] Uyu bit pibu, cherry gateun ibsul
Dalkomhan maltu, machi vanilla ice cream like you
[Lizzy] Nuneul kkok gamgo (k-k-k-kiss me kiss me)
Sumeul kkok chamgo, yeol jung shwieot
[Raina] Seutaenbai wanryo, junbi kkeut ja
Cheoncheonhi, baby come to me

[Lizzy] Neorang narang uri duri
[All] Pink milk shake kiss
[Lizzy] Saekom dalkom hanmat cherry
[All] Pink milk shake kiss
[Raina] Meom chuji mot haesseo, neomu mashisseoseo
Zero calorie drink for my love
[Nana] Neorang narang uri duri
[All] Pink milk shake kiss
[Nana] Saekom dalkom hanmat cherry
[All] Pink milk shake kiss
[Raina] Nun tteuji mot haesseo, sarange chwihaeseo
Haerong daerong haerong merong for my love

[Nana] Don’t stop falling in love
[Lizzy] Kiss me baby, kiss me
[Nana] Can’t stop putting syrup
[Lizzy] Shake it like a milkshake (x2)

[Lizzy] Teojil geot gateun, nae shimjang bakdongsu
Eosaekhan chim muk, isang yareut han gibun right now
Nuneul kkok gamgo (k-k-k-kiss me kiss me)
Sumeul kkok chamgo yeol jung shwieot
[Raina] Seutaenbai wanryo, junbi kkeut ja
Cheoncheonhi, baby come to me

[Lizzy] Neorang narang uri duri
[All] Pink milk shake kiss
[Lizzy] Saekom dalkom hanmat cherry
[All] Pink milk shake kiss
[Raina] Meom chuji mot haesseo, neomu mashisseoseo
Zero calorie drink for my love
[Nana] Neorang narang uri duri
[All] Pink milk shake kiss
[Nana] Saekom dalkom hanmat cherry
[All] Pink milk shake kiss
[Raina] Nun tteuji mot haesseo, sarange chwihaeseo
Haerong daerong haerong merong for my love

[Nana] Geutorok, kkumkkwo on
[Raina] Nae cheot ib, majchum dreams come true

[Lizzy] Neorang narang uri duri
[All] Pink milk shake kiss
[Lizzy] Saekom dalkom hanmat cherry
[All] Pink milk shake kiss
[Raina] Meom chuji mot haesseo, neomu mashisseoseo
Zero calorie drink for my love
[Nana] Neorang narang uri duri
[All] Pink milk shake kiss
[Nana] Saekom dalkom hanmat cherry
[All] Pink milk shake kiss
[Raina] Nun tteuji mot haesseo, sarange chwihaeseo
Haerong daerong haerong merong for my love

Orange Caramel – Bubble Bath Lyrics

English Translation:

I scrub myself clean and erase you
I want to soak my body in this hot water for a while
Making a lot of bubbles that look like clouds
So that not a single trace of your scent remains

Why is it still remaining here and there?
No matter how much I erase, you still remain
Like the rain, like the music, please flow out
All of your traces, please be washed away

Bubble by bubble, bubble bubble
You are still there like soap bubbles
Bubble by bubble, after you disappear
I will be clean from hateful you

My face is moist and has become a bit prettier
My body line has all the sharp curves oh
I was too good for you to start with
Just as my friends have told me oh

I scrub myself clean and erase you
I want to soak my body in this hot water for a while
Making a lot of bubbles that look like clouds
So that not a single trace of your scent remains

Yes, I was cool for not being clingy toward you
It was a great decision when I stood up and left first
I think it was a decent finish
Because regret will only be yours

Bubble by bubble, bubble bubble
You were still there but now you disappear
It pops quickly and nothing feels better than that
A new scent blooms around my entire body

My face is moist and has become a bit prettier
My body line has all the sharp curves oh
I was too good for you to start with
Just like all your friends told you oh

Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath

Bubble by bubble, bubble bubble
You are still there like soap bubbles
Bubble by bubble, after you disappear
I will be clean from hateful you

My face is moist and has become a bit prettier
My body line has all the sharp curves oh
I was too good for you to start with
Just as my friends have told me oh

Romanized:

Kkaekkeusi kkaekkeusi
Jiwo deoun mure nal orae damgwo bollae oneul
Geopumeul deo manhi
Gureumcheoreom neoui hyanggiga hana an namge

Ani wae ireoke yeogijeogi namaisseo
Amuri jiwobwado nega jakku namaisseo
Bicheoreom eumakcheoreom heulleora
Ssitgyeo naerin neoui heunjeokdeura

Han bangul han bangul bangul bangul
Maechyeoinneun ne moseup, binugeopumcheoreom
Han bangul han bangul sarajigo namyeon
Naneun kkaekkeutae miun neorobuteo
Chokchokhi jomdeo yeppeojin nae eolgul
Geupgyeokhage keobeujin badirain oh
Cheombuteo neomu akkawosseo
Naega chingudeuri ip moa malhaetdeusi oh

Kkaekkeusi kkaekkeusi
Jiwo deoun mure nal orae damgwo bollae oneul
Geopumeul deo manhi
Gureumcheoreom neoui hyanggiga hana an namge

Geurae, maedalliji anheun naega meosisseosseo
Meonjeo na ireonangeon tagwolhan seontaegieosseo
Gwaenchanheun kkeuchieotda saenggakhae
Huhoeneun neomanui mogsil teni

Han bangul han bangul bangul bangul
Maechyeoinneun nega sarajinda ppalli heuteojinda
Iboda gaeunhal sun eobseo
On mome saeroun hyanggiga mak pieoolla
Chokchokhi jomdeo yeppeojin nae eolgul
Geupgyeokhage keobeujin badirain oh
Cheombuteo neomu akkawosseo
Neoui chingudeuri ip moa malhaetdeusi oh
Bubble bubble bath
Bubble bubble bath

Han bangul han bangul bangul bangul
Maechyeoinneun ne moseup, binugeopumcheoreom
Han bangul han bangul sarajigo namyeon
Naneun kkaekkeutae miun neorobuteo
Chokchokhi jomdeo yeppeojin nae eolgul
Geupgyeokhage keobeujin badirain oh
Cheombuteo neomu akkawosseo
Naega chingudeuri ip moa malhaetdeusi oh

Orange Caramel – Lipstick Lyrics

English Translation:

Twist up my lipstick
Twist up my lipstick

How can you have such high standards? Do you have a girlfriend?
You seem slightly chic
You pretend not to have any interest but I know you’re deceiving me
You make it obvious

Your sharp nose seems like it could cut me
Your electrifying eyes make me melt
Your copper-toned skin looks sweet
I want to thrillingly approach you and steal you

I twist up my lipstick and put it on my lips
I slightly smear it on your crisp, white shirt
I twist up my lipstick and kiss your lips
I secretly smear it on top of your breathtaking collarbone
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my
I secretly smear it
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my

How did you become this way? Is there a story?
You seem slightly angry
Honestly, I’m sorry but I know you’re enjoying it
You are secretly smiling

I feel like I can fall into your moist eyes
I get intoxicated by your electrifying scent
Your milky skin is dazzling
I want to thrillingly approach you and steal you

I twist up my lipstick and put it on my lips
I slightly smear it on your crisp, white shirt
I twist up my lipstick and kiss your lips
I secretly smear it on top of your breathtaking collarbone
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my
I secretly smear it
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my

Stop playing hard to get, I can’t leave you alone
Don’t do this, I met you for the first time today

I twist up my lipstick and put it on my lips
I slightly smear it on your crisp, white shirt
I twist up my lipstick and kiss your lips
I secretly smear it on top of your breathtaking collarbone
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my
I secretly smear it
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my

Romanized:

(with individual parts)

[Nana] Lipstick stick seugo, lipstick stick seugo

[Lizzy] Eojjina nuni nopdeonji aeini
Inneun geonji saljjak sikeuhaeboyeo
[Nana] Hanado gwansim eomneun cheok sogineun geo da ara
Heulligo danijanha

[Lizzy] Ottokhan kotnare beil geot gata
[Raina] Jjarit jjarit ne nunbiche nogeul geot gata
[Lizzy] Guritbit pibuga dalkomhae boyeo
[Raina] Aseuraseul dagagaseo humchigo sipeo

[Nana] Lipstick stick seugo nae ipsure bareugo
Jal daryeojin hayan syeocheu wie saljjak muchigo
[Raina] Lipstick stick seugo ne ipsure matchugo
Ajjirajjil soseun swaegol wie mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o omo-omo mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o eomeoeomeo

[Nana] Eojjeoda geuri doen geonji
Sayeoni inneun geonji saljjak hwagana boyeo
[Lizzy] Sasil jom mianhajiman jeulgineun geo da ara
Mollae utgo itjanha
[Nana] Chokchokhan nunbiche ppajil geot gata
[Raina] Jjirit jjirit ne hyanggie chwihal geot gata
[Nana] Uyutbit pibuga nunbusyeo boyeo
[Raina] Aseuraseul dagagaseo humchigo sipeo

[Lizzy] Lipstick stick seugo nae ipsure bareugo
Jal daryeojin hayan syeocheu wie saljjak muchigo
[Raina] Lipstick stick seugo ne ipsure matchugo
Ajjirajjil soseun swaegol wie mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o omo-omo mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o eomeoeomeo

[Lizzy] Jom ppaejima gamanhi dul sun eobseo neol neol neol
[Raina] Ireojima oneul cheoeum bwatjanha

[Lizzy] Lipstick stick seugo nae ipsure bareugo
Jal daryeojin hayan syeocheu wie saljjak muchigo
[Nana] Lipstick stick seugo ne ipsure matchugo
Ajjirajjil soseun swaegol wie mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o omo-omo mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o eomeoeomeo