
English Translation:
As if i’m your man
You want to eat together, you want to watch movies together
And if i approach you, you pretend like it’s not like that
You take a step back and i feel bewildered yeah
Why are you playing with me?
Am i too good to give to anyone else?
Yeah, you’re like a bratty 7 year old
I’m just your toy, your barbie doll pow
In this love game, your actions are fouls
Bases are
Tags: BIGBANG Still Alive Special Album
|
7 Comments
English Translation:
She’s different than the average girl uh
Whatever she wears, she looks so natural yeah
She’s too far for me to get close, it’s you
But I have fallen in love, that’s true
You live in a different world than me
I wonder what you like, I wonder how you think of me
Her smile is always confident yeah
It captivated me, what to do?
You’re so beautiful
I’ve been bewitched
I can’t fall
Tags: BIGBANG Still Alive Special Album
|
5 Comments
English Translation:
Yeah we back Big Bang aw yeah
And my man Boys Noize in da house
Woo wee party people
Let’s go let’s go let’s go
Let’s move here we go
Get loose ya’ll know
We gon reach for the sky yup
Party like our time’s up
Let’s move here we go
Get loose ya’ll know
Throw your hand’s up in the air
Jump on up like you don’t care
The alleyway streelight flickers
The lights twinkle
Tags: BIGBANG Still Alive Special Album
|
3 Comments

English Translation:
I’m still alive
I’m still alive
I’m still alive
I may seem like I’m dying but I won’t die
I won’t escape the other’s eyes and hide
I’m falling down till the end as if it’s for show but I’m alive
There’s nothing more to lose now, I’m gonna push the past behind and jump out
The image of me falling deep is so beautiful
I’m even more alive at this moment
I’m still
Tags: BIGBANG Still Alive Special Album
|
7 Comments

English Translation:
(with individual parts)
[T.O.P]
It’s been a while since we’ve met
Your face looks good
You got prettier, you were always beautiful in my eyes
[G-Dragon]
But today you look a bit different
You look especially a bit cold
Your eyes that look at me are filled with pity
In front of you, I seem smaller
[T.O.P]
I tried to be fine, trying to change the subject
Though I had so much I wanted
Tags: BIGBANG Still Alive Special Album
|
39 Comments

English Translation:
Come together, everyone gather here
We gon' party like lilililalala
Open your hearts, empty your minds
Set the fire lilililalala
Don't ask for the answer but just take it as it is, go with the flow alright
Face the sky and put your two hands up, up high, wanna jump around oh
Nananana Nananana Wow Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan
Tags: bigbang alive mini-album, BIGBANG Still Alive Special Album
|
65 Comments

English Translation:
I was too harsh that night
I didn't know you would really leave
The words, "I'm sorry", is too difficult for us that we take it to the end
Because I'm ill-tempered
We fight over stupid things numerous times a day
You take off crying, I look around and think,
'She'll come back tomorrow. She'll definitely call me first in the morning'
Baby, I can't, I'm so bad that I want to be good to you but
Tags: bigbang alive mini-album, BIGBANG Still Alive Special Album
|
14 Comments

English Translation:
My friend talked about you
When he said you looked good, I got pointlessly angry
Maybe I still wanted you to suffer because of me
These days, without knowing, I sing the songs we used to listen to together
On days like this when I'm locked in old memories,
On nights when I miss you for no reason
I was too young back then
Love was hard so I tried to avoid you
It was too much pressure for me
Tags: bigbang alive mini-album, BIGBANG Still Alive Special Album
|
4 Comments

English Translation:
The winter had passed
And the spring has come
We have withered
And our hearts are bruised from longing
(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(i’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh
Under the same sky, at different places
Because you and i are dangerous
I am leaving you
One letter difference from ‘nim’^
It’s cowardly
Tags: bigbang alive mini-album, BIGBANG Still Alive Special Album
|
61 Comments