Super Junior – Only U Lyrics

English Translation:

Can you listen to my words, don’t say anything yet
Actually I’m so insecure, without you how do I live each day?
I know you haven’t ended yet,
But don’t cry over the empty space that I left

My heart only has you, your heart only has me.
Similar sentiments, the proof of our love
The same sky, different place.
We’re separated for now
for this instant, something to never forget
Please remember

I will remember the love you gave me
No one can take over you
That only love, I will keep in the bottom of my heart
Making you wait so long, I’m sorry
In my life only you are most special

My heart only has you, your heart only has me.
Similar sentiments, the proof of our love
The same sky, different place.
We’re separated for now
for this instant, something to never forget
Please remember

Actually you understand right
Without you i can’t live, without me you can’t live
An almost torn heart, take a deep breath
Who said that hurt will slowly heal is empty words
I love you, I love you, I love you, even if you can’t hear
Sorry Sorry Sorry I have regrets
F.O.R.E.V.E.R I will hold your hand tight
Just like when we first met, we will be back together

Be my love, I need you girl.
To me there is only you, you know that right
the sharpness of cold wind, like it’s beating me to be by your side

The you that grasps my hand
The you that follows my steps
Until the day that we meet again, I won’t let go of your hand

My heart only has you, your heart only has me.
Similar sentiments, the proof of our love
The same sky, different place.
We’re separated for now
for this instant, something to never forget
Please remember

Romanized:

[Kyuhyun] Nae mal deu-reo ju-llae amu maldo haji mal-go na sashi-reun neomuna buranhae
Ni-ga eom-neun haru eotteohke kyeondil-ji jeongmal molla
[Yesung] Uri kkeuchi aniraneun keorara
Nae-ga eom-neun binjarie honja apa ul-jineun ma

[Leeteuk] Nae mamso-ge ojing neo ne mamso-ge ojing na
[Ryeowook] Seoro talma-ganeun moseubi saranghae ppajyeo it-daneun geot
[Leeteuk] Gateun haneul dareun gos urin jamshi tteo-reojyeo
[Ryeowook] Jigeum i sungan yeongwonhi i-jji mal-go giyeo-khae

[Donghae] Nae-ge boyeojwot-deon ne sarangeul giyeokhal-ke keu nu-gudo daeshinhal su eom-neun
Dan hanaye sarang nae gaseum gipi neol dama du-llae
[Yesung] Orae gidarike haeseo mianhae
Nae pyeongsaenge hanappunin neoneun jeongmal teukbyeorhangeol

[Siwon] Nae mamso-ge ojing neo ne mamso-ge ojing na
[Sungmin] Seoro talma-ganeun moseubi saranghae ppajyeo it-daneun geot
[Siwon] Gateun haneul dareun go urin jamshi tteo-reojyeo
[Sungmin] Jigeum i sungan yeongwonhi i-jji mal-go giyeo-khae

[Eunhyuk + Shindong] RAP
Sashil neodo al-ji neo keurae nan neo animyeon andwae neodo na animyeon andwae
Ne saengga-ge chijeojineun gaseum gipeojineun hansum nuga keurae chacheum chacheum na-ajil keoran mal ppun
Sarang-hae sarang-hae sarang-hae neo deudji mothaedo mianhae mianhae mianhae huhweseureob-gedo
F.O.R.E.V.E.R. Ne son jabeul-ke jeot nune kkojhin geunal cheoreom uri sa-i saero kochim

[Kyuhyun] Be my love. (I) need you, girl. Ojing nae-ge-neun neoppuniya neodo al-janha
[Yesung] Cha-ga-un barami bu-reo-omyeon sonkkeu-te seuchineun geu neukgimi ne gyeote neuri-nneun geol

[Leeteuk] Nae son jabajudeon neo bal majchu-eo keoddeon na
[Ryeowook] Tashi neoreul mannal keuna-ren ne du son noh-ji anheul keoya

[All] Nae mamso-ge ojing neo ne mamso-ge ojing na
Seoro talma-ganeun moseubi saranghae ppajyeo it-daneun geot
Gateun haneul dareun go urin jamshi tteo-reojyeo
Jigeum i sungan yeongwonhi i-jji mal-go giyeo-khae

Translation Credits: @ELF_thoughts, anteuk
Romanizations by: kpoplyrics.net




Check out this new english and romanized Super Junior - Only U Lyrics from the SPY Repackage Album. If you found any corrections, please don't hesitate to put it in the comments below or submit it to assure the lyrics accuracy.

What can you say about this new song?

  • Akira43

    T_______________T

  • AdeKecil

    I heard thi song was made for ELF… How sweet :))

  • kath

    I don’t know if I’m the only one, but this song makes me cry. Knowing that Leeteuk oppa wrote and compose this himself before going to army is very touching. :-( Especially he’s my bias and him being gone for 2 years sucks.. :-( Thank you for this beautiful song oppa.

  • Mrs. KyuMin

    i love this song. and sure i’ll cry if i heard this song. it touch me. feel so sad when i no leeteuk are going to army. it’s hurt me. i love them as much as i love my self. oppa. i love you. ELF forever. saranghae ! i will miss leeteuk for 2 years !!

  • Mrs. KyuMin

    i love this song. and sure i’ll cry if i heard this song. it touch me. feel so sad when i know leeteuk are going to army. it’s hurt me. i love them as much as i love my self. oppa. i love you. ELF forever. saranghae ! i will miss leeteuk for 2 years !!

  • Kyunnie’s wife <3

    This makes me cry so badly… I love them too much it hurts, but i know that they love us back and that’s good enough for me <3 Leetuk, I'm missing you already! Saranghae~ you are the best leader in the entire world! <3 2 years aren't enough to make us forget about you! Please, come back healthy, sweet angel without wings <3

  • Sandy

    I dunno what to say but this song makes me cry like ababy, it’s so bead’iful as I always play this song everyday, I never be bored ’cause this song really touch me heart. waiting for Eeteuk, and someday, the other for military even make us sad but still believe that every patience may brought us happiness.. <3 ya SuperJunior

  • Wiwiwi

    This song for fans and special for someone special

  • aulia

    i think after donghae part is kangin part, not yesung

  • sheilaa

    There’s no word for this song. A beautiful, nice, and they sang as well. Definition of perfect, Even I love this song much more than Sexy, Free, & Single, or From U :’)

  • tito

    fantastic song

  • omg. oppadeul.. this song makes me crying :’
    Leeteuk oppa, bogoshipeoyo..

  • shenae

    “Orae gidarike haeseo mianhae
    Nae pyeongsaenge hanappunin neoneun jeongmal teukbyeorhangeol” it’s not kangin’s part. it’s yesung’s
    and “Nae son jabajudeon neo bal majchu-eo keoddeon na” it’s donghae’s not Leeteuk :D

  • tee

    In SME official webpage, its typed F.5.R.E.V.E.R not F.O.R.E.V.E.R :)

  • Tatiana Salazar

    Right after the first chorus…that’s not Yesung, that’s Kangin.

    Also, near the end…that’s Donghae, not Leeteuk

  • teukso

    omg!! lee teuk actually wrote this song?!! daebak!! it reminds me of sora so much and the fact that lee teuk wrote this..omg i can cry anytime right now

  • roya_elf

    This is a very precious song for me..And for other ELFs…
    Our Teukie oppa wrote this beautiful song for us and the main message is that Super Junior & ELF will be together forever even after we die..We will always be loyal <3
    God bless Super Junior, Amen.

  • Fran Furtado

    Before Siwon is Kangin, not Yesung and before Ryeowook in the end is Donghae, not Leeteuk.

  • Gabriela Moraes

    For me, this song isnt about ELFs.. Its all about Kang SoRa.