Super Junior D&E – Growing Pains Lyrics

English Translation:

This cold night street
These heartbreaking footsteps
Some day, it’ll all pass
Memories of us crazily in love
It will slowly flow down
Forgotten with time
(Forgotten)

I tried going into your closed heart
But in this empty room
I discovered ourselves already broken
So it hurts

But I hope you aren’t hurting as much as me
I hope for this every day, countlessly
I hope you won’t remember as much as I do
I hope you’re better than me
Oh today and tomorrow

My thoughts that were filled with you
Even those thoughts push me away as if they’re irritated
I chase after the clock hands, chase after time
But there, I discovered you leaving
I’m in a rush and you’re in a hurry to leave
Like an express train, my footsteps are rushed every day
(Surrendered to the memories)
Now we’re like an old and worn notebook filled with scribbles

I tried going into my lost memories
But now I can’t see you
I discovered ourselves already disappeared
So it hurts (it hurts so much)

But I hope you aren’t hurting as much as me
I hope for this every day, countlessly
I hope you won’t remember as much as I do
I hope you’re better than me

Oh today and tomorrow

One Two Three Four Five (I put it all down today)
I guess I’m forgetting (I can’t really see you)
Five Four Three Two One, I think time is up

But I hope you aren’t hurting as much as me
I hope for this every day, countlessly
I hope you won’t remember as much as I do
I hope you’re better than me

Oh today and tomorrow

Romanized:

(with individual parts)

[Donghae] Chagaun i bamgeorido
Gaseum apeun balgeoreumdo
Eonjenganeun jinagagessji
[Eunhyuk] Michidorok uri
[Donghae] Saranghaessdeon gieokdeuldo da
Cheoncheonhi heulleo tteonaeryeoga
[Eunhyuk] Sigane mot igyeo
[Donghae] Ijhyeojigeji
Ijhyeojigeji

[Eunhyuk] Dathyeobeorin neoui maeum sogeuro
Chajaga bwado
[Donghae] Amudo eopsneun i bangeseo
[Eunhyuk] Imi kkaejyeobeorin uriui moseubeul
Balgyeonhaeseo apaseo

[Donghae] Geuraedo neoneun namankeum deo apeuji anhgil
[All] Maeil barae su eopsido
Neoneun namankeum gieokhaji anhgil
Naboda gwaenchanhgil barae
[Donghae] Oh oneul naeildo

[Eunhyuk] Neoro kkwak chassdeon saenggakdeuljocha
Gwichanhdan deusi nareul mireonae
Sigyebaneuldeureul jjocca sigan ttara
Ttaragada tteonaganeun neoreul balgyeonhae
Jigeum naneun neomu geuphae
Neon dallyeoganeun geuphaeng
Express-cheoreom maeil balgeoreumeul bochae
Chueoge gulbokhae
Ijen urideureun geujeo nakseo gadeukhan
Nalka beorin gongchaek

[Donghae] Ilheobeorin naui gieok sogeuro
Chajaga bwado
Ijen neol bol suga eopseoseo
Imi sarajyeobeorin uriui siganeul
Balgyeonhaeseo apaseo
Neomu apaseo

[Donghae] Geuraedo neoneun namankeum deo apeuji anhgil
[All] Maeil barae sueopsido
Neoneun namankeum gieokhaji anhgil
Naboda gwaenchanhgil barae
[Donghae] Oh oneul naeildo

Oh oneul naeildo

[Eunhyuk] One two three four five
[Donghae] Oneuldo naeryeonwa
[Eunhyuk] Ijhyeo jinabwa
[Donghae] Jal boiji anha
[Eunhyuk] Five four three two one
[Donghae] Sigani da dwaessna bwa

[Donghae] Geuraedo neoneun namankeum deo apeuji anhgil
[All] Maeil barae sueopsido
Neoneun namankeum gieokhaji anhgil
Naboda gwaenchanhgil barae
[Donghae] Oh oneul naeildo

Oh oneul naeildo

Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net




Check out this new english and romanized Super Junior D&E - Growing Pains Lyrics from the 1st mini-Album. If you found any corrections, please don't hesitate to put it in the comments below or submit it to assure the lyrics accuracy.

What can you say about this new song?

  • Jess. SJ

    this is song is amazing! D&E Fighting! so proud of you boys and the whole album is great!

  • Super elf

    D&E FIGHTING!! ELF FIGHTING

  • Soohyo

    I fell in love with this song the first time I heard it and I’m not even kidding when I say that I started crying at the M/V when I was only 45 seconds in.

  • Cindy Trinh

    Love it!!!!!! the best album of 2015 :D

  • Thu Huong Tran

    Love this song so much <3

  • DeerFishy

    This song is super great! Is Donghae compose this? Simple melody or key in the begining and powerful reff in the end! Best song of 2015!!!
    When i read the translation actually this is so deep:”( and when watch the mv, the girl is such an insane rejected two good-looking man and mad by them

    • Right Words

      Exactly. But I believe this song’s meaning transcends conventional love. It reminds me many things of my past and I feel nostalgic whenever I listen it :”)

  • DeerFishy

    D&E always got me in the heart when they released an album! First i cried when they come w/ Still You, and this song made me cry againnnn
    Donghae Eunhyuk Hwaittinggg!

  • TipaTippany

    Cool! Growing Pains becomes my song of this month when i drove around… feel like a jam sometime

  • Mika Mura-chan

    Great song! I Love It!!! He sang with his heart literally :>

    Luvvv Donghae!!!

  • Jaewon Shim

    Simple key that can flow in your brain day by day… It earworming you^^

  • Bernel

    Super Junior D&E never fails me in there new songs ^_^ Whohohoh… #GrowingPains

  • AceTeha•에이스테하

    wuuuuuuu….. i love it
    donghae saranghae <3
    #GrowingPains

  • Right Words

    Awesome. Best song when you’re suffering with sentiments…

  • arra

    ♥♥♥♥♥ Daebak!!!

  • Mochilicious

    Been looking for this…thanks

  • Keiko Seoyeong

    Ohhhhh!! I’m so loving this song!! Although I’m not a fan of Super Junior, but this song is making me crazy!!

  • Tam

    This song made me feel WAAAYY too many emotions. ;_; <3

  • EXOtic_Music Lover

    I love that they comeback with a song like this. <3 Great lyrics, tune & MV's. I like the choreography for 'Whoo Oh Oh Oh' part afte the chorus.

  • I like the chorus part.