SPICA – Lonely Lyrics

English Translation:

In the wavering neon lights, my head hurts like it’s about to break
As if my heart wasn’t enough, my body is about to get ruined
Cost for medicine keeps increasing, I already have twice as much wounds
I’m dizzy, my eyesight is blurry

Pparapappappa pparapappappa pparapappappa

Again lovely, my feet walk by themselves
Lonely, I can’t even keep my body steady
The place that has everything, the things that I’ve wanted deadly are there
Lonely (I I I I I), it’s not a place I can’t come
Lonely (I I I I I), what is so scary about it
That I couldn’t come, everything is wavering along the lights

The voice that keeps echoing (run run run)
I fall for it again (down down down)
I go back everyday, hang on lady
I wander and wander and don’t know where the places are
I run out of breath, my heart beats fast, my two feet hurt because of the high heels
I tear up, my make up runs

Again lonely, I walk without a destination
Lonely, where my body leads
Why am I crying while everyone is laughing, when I have come this far
Lonely (I I I I I), everyone hasn’t changed
Lonely (I I I I I), why am I struggling so much
Why do I have to be in pain, everything is wavering along the lights

Pparapappappa pparapappappa pparapappappa

The voice that keeps echoing (run run run)
I fall for it again (down down down)
I must be crazy, I think I’m intoxicated off of one gulp of tears
Why do I have to be like this because of a person like you

Again lovely, my feet walk by themselves
Lonely, I can’t even keep my body steady
The place that has everything, the things that I’ve wanted deadly are there
Lonely (I I I I I), it’s not a place I can’t come
Lonely (I I I I I), what is so scary about it
That I couldn’t come, everything is wavering along the lights

Pparapappappa (only u) Pparapappappa (only u)
Pparapappappa (only u)
Pparapappappa pparapappappa pparapappappa

Romanized:

(with individual parts)

[Boa] Heundeullineun neon soge meoriga kkaejil deut apa
Mam hanado mojara momdo chuk naegesseo

[Jiwon] Yak gamman jakku neureoga sangcheoneun imi du baeya
Eojireowo nunapi heuryeojyeo

[Narae] Pparapappappa pparapappappa pparapappappa

Dasi lonely [Juhyun] bari tto mamdaero ga lonely [Boa] momdo ganuji motae
[Bohyung] Da inneun got jukdorok wonhan modeun ge isseo
Lonely (nan nan nan nan nan) [Boa] mot ol gotdo aninde
Lonely (nan nan nan nan nan) [Bohyung] mwo geuri duryeopdago
[Boa] Mot wasseulkka ontong bulbitman ttaraseo heundeullyeo

[Juhyun] Gyesok haeseo maemdoneun moksori (run run run)
Geureoke tto ppallyeo deureogaji (down down down)
Maeilgachi doragaji jeongsincharyeo lady
Hemaego hemaeida eodiga eodinji

[Bohyung] Sumi cha simjangi gappa du bareun haihire apa
Nunmuri na hwajangi beonjyeoga

Dasi lonely [Juhyun] jeongcheo eobsi georeoga lonely [Boa] momi ikkeuneun daero
[Narae] Da utneunde wae naman ureo yekkaji waseo
Lonely (nan nan nan nan nan) [Boa] modu byeonham eomneunde
Lonely (nan nan nan nan nan) [Bohyung] wae iri himdeureo hae
[Jiwon] Apaya hae ontong bulbitman ttaraseo heundeullyeo

[Jiwon] Pparapappappa pparapappappa pparapappappa

[Juhyun] Gyesok haeseo maemdoneun moksori (run run run)
Geureoke tto ppallyeo deureogaji(down down down)
Michyeonnabwa gyeou nunmul han jan masigo chwihaennabwa
Naega wae neoran ae ttaemune

[Boa] Dasi lonely [Narae] bari tto mamdaero ga [Boa] lonely [Narae] momdo ganuji motae
Da inneun got [Bohyung] jukdorok wonhan modeun ge isseo
Lonely (nan nan nan nan nan) [Juhyun] mot ol gotdo aninde
Lonely (nan nan nan nan nan) [Boa] mwo geuri duryeopdago
[Jiwon] Mot wasseulkka ontong bulbitman ttaraseo heundeullyeo

Pparapappappa ([Boa] only u) pparapappappa ([Bohyung] only u)
Pparapappappa ([Boa] only u)
Pparabappappa pparabappappa pparabappappa