SNSD – Paparazzi Lyrics

English Translation:

Looking here Baby or talking on the phone Ring Ring
Pretending to be natural in an awkward manner
I already know you the Paparazzi
With a smiling face that you wish to see Aha ha ha ha

Every night’s hide and seek
Now there’re still many satellites
Don’t you want more good reports?
Let’s be nice to each other, aren’t we of the same party

Life is a party from garage to suite room
Any time you go boom boom boom
gorgeous car chase, flowers all round
Leading you to the Boom boom boom

The love that grown up with a price tag
Shooting the darkness while flash is the sight of money
Life is a party from garage to suite room
No matter I’m sleeping or awake, boom boom boom

Oh La La La
La La La La
Oh La La La

When I hide you wish to see the back of the screen
The person who pretends to be honest also goes La cha cha la
That dandy person also goes Mama mama at home
Feeling anxious at the thrill of the secret kiss

Punkadelic crazy night
Searchlight for the restless star
Bad boy bad girl I’m don’t care
Compared to being controlled, dancing is the style

Life is a Party, the more damage it causes the more it sells
Once discovered, the last Boom boom boom
The shadow hiding at the end of the night
Take a shortcut to the front and Boom boom boom

After the rumours sparkle as rumours
Burning and before burring
I’m just loving and receiving loves
Now that even this love becomes dirty
I can’t bear with it, I can’t bear with it

But there’s no reason for me to complain
Here and there Boom boom boom
Saying that the more you show the brighter you shine
Come On Friends, that’s right this way, Oh la ta ta

Life is a party from garage to suite room
Any time you go boom boom boom
gorgeous Carchase, flowers all round
Leading you to the Boom boom boom

The drop of tears that’s rolling down now
Until it becomes a shining diamond
Life is a party from garage to suite room
No matter I’m sleeping or awake, boom boom boom

Romanized:

(with individual parts)

[Jessica&YoonA] Ooh la la la~ La la la la~ Ooh la la la~
[Tiffany] Oh~ Oh~
[Jessica&YoonA] Ooh la la la~ La la la la~ Ooh la la la~

[Sooyoung] We’re the Girls! We’re the Girls’ Generation!
[Tiffany] Cha cha cha cha!

[Tiffany] Kocchi mite baby denwa shitari ring ring
[Jessica] Fushizen nahodo shizen nafurifuri
[Seohyun] Kidzui terunoyo Paparazzi anataga
[Sunny] Nozomu toori no egao de Aha ha ha

[Taeyeon] Hide and seek no every night
[Hyoyeon/Seohyun] Matataku sutano Sattelite
[Sooyoung] Motto ii kiji hoshi kunai
[Yuri/Tiffany] Nakayoku yarimashou nakama janai

[All] Life is a party gareji kara suite room
[Yoona] Itsudatte anataga boom boom boom
[All] Hade ni car chase, hana no around
[Jessica] Hiki tsukerarete boom boom boom

[Seohyun] Nedan motsukerareyashinai ai wo
[Taeyeon] Yami wo sai ta flash ga sai te money
[All/Taeyeon] Life is a party gareji kara suite room
[Tiffany] Nete mo same temo boom boom boom

[Jessica&YoonA] Ooh la la la~ La la la la~ Ooh la la la~

[Taeyeon] Kakusu to mita I gamen no ulalala
[Sunny] Majime butteru ano komo lachachala
[Jessica] Dandei na kare datte ie deha mama mama
[Seohyun] Himitsu no kiss no suriru de harahara

[Tiffany] Punkadelic crazy night
[Yoona/Yuri] Tokimeku star no search light
[Jessica] Bad boy bad girl kini shinai
[Sooyoung/Sunny] Odora sareruyori odoru ga style

[All] Life is a party dameji hodo ure ru
[Yuri] Mitsu katara saigo boom boom boom
[All] Yoru no hate hisomu kage
[Sunny] Sakimawari shite boom boom boom

[Jessica] Uwasa ga uwasa ni tobihi shite irai
[Taeyeon] Moeaga tte burning shiteiku My name

[Sooyoung] We’re the Girls! We’re the Girls’ Generation!

[Seohyun] Aishite aisa retatakenanoni
[Taeyeon] Dono koi mo kegare ta koi nante
[Jessica] Gamandekinai gamandekinai
[Sunny] Nante sawai teru hima monaino
[Hyoyeon] Acchite mo kocchite mo
[Yoona/Hyoyeon] Boom boom boom

([Tiffany] Oh~ Oh~ Oh~ Oh~)

[Yuri] Mira reteruhodo kagayaku wa dakara
[Tiffany] Come on friends horaoideyo ratata

[All] Life is a party gareji kara suite room
[Sooyoung] Itsudatte anataga boom boom boom
[All] Hade ni car chase, hana no around
[Tiffany] Hiki tsukerarete boom boom boom

[Taeyeon] Koboreta namida no hitotsubu gaima
[Jessica] Hikaru daiyamondo ni kawa rumade
[All] Life is a party gareji kara suite room ([Tiffany] Life is a party~ yeah yeah yeah~)
[All/Taeyeon] Nete mo same temo boom boom boom

Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net




Check out this new english and romanized SNSD Girls' Generation - Paparazzi Lyrics from the Paparazzi Single. If you found any corrections, please don't hesitate to put it in the comments below or submit it to assure the lyrics accuracy.

What can you say about this new song?

  • Guest

    these lyrics are from iluvSNSD4 :P

  • Jimmy Nguyen

    There’s a mistake on it: “Really we crazy night” should be “Punkadelic crazy night” in both the romanized and English.

    • kpoplyrics

      Lyrics was updated. Thank you.

  • Snsdlover

    in Jessica’s line “Hikaru taiyo mon do ni kawaru made” taiyo mon do it’s actually DAIYAMONDO (diamond)

    • kpoplyrics

      Hi, taiyo mon do is how you pronounce diamond in japanese I believe.

      • taeki

        no, it is pronounced daiyamondo in japanese. The first character is ‘dai’ also the character for large.

        • taeki

          sorry one revision, it’s not the character for large. I think it’s using katakana,
          ダイヤモンド. Either way, it’s definitely dai.

  • scooby

    [Hyoyeon] Achi de mo kochi de mo Boom Boom Boom
    actually the ‘Boom Boom Boom’ part is Yoona part..

    • ShawolELFSone4Life

      Actually it is Hyoyeon’s part. If you watch the MV closely she sings that part first before Yoona. Also, they sang this song live and Hyoyeon was the one who sings it.

  • snsd

    I Love SNSD 4-Ever

    • snsd 4 -ever

      I Love Taeyeon
      I Love Sunny
      I Love Yoona
      I Love Seohyun
      I Love Yuri
      I Love Tiffany
      I Love Jessica
      I Love Sooyoung
      I Love hyuyeon

      • loveLEE_MARIE07

        Hyuyeon?? It’s Hyoyeon….. :)

  • oohhlalala

    it is actually suite room not sweet groove

    • Donnachua1999

      i dont like girls generation la… they look ugly…

  • 3423j4kjh

    ….I’m sorry.. but half the lyrics are wrong =3=” xD

    • Donnachua1999

      so wat….

  • S♡NE

    half of your lyrics are wrong. = u = “

    • S♡NE

      and liek………….
      it’s suite room.
      not sweet groove.
      = u = “

      • Csar2

        yea… it sounds lyk sweet grove or smthg …
        but it is suite room

  • Andikaramadhan17

    i think alot of lyrics wrong there

  • kpoplyrics

    Romanizations was updated!

  • Blessmyself

     [Yoona/Hyoyeon] Boom boom boom

  • etock

    [Taeyeon] Hide and seek no every night

  • lilou

    “We’re the Girls! We’re the Girls’ Generation!” => Only Sooyoung

    • kpoplyrics

      thanks

  • Donnachua1999

    lolololol…………..

  • Aj_arie96

    Awesome!!

  • miloscytheyoona

    Soshi daebak!! wohooo

  • yoona_pond

    I know they don’t say this, but it always sounds like “life is a party, gotta check out a suite room”. I guess its coz I only speak English :P

  • loveLEE_MARIE07

    love kpop…..especially SNSD….. xD

  • SJlove83

    Love the song!

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100001642860251 Kim Ga In

    there’s a mistake on it again the oh la la la its only jessica….

  • Csar2

    really ? is lyrics r wrong? i dun see any mistak …

  • wonderboydave

    where is the 2 translated lines before the bridge?

  • bren

    according to me… keke

    the “we’re the girls! we’re the girls’ generation” is seohyun

    • Rockyout

      I think its actually Jessica and Tiffany in the Gold Edit you can see Them both sing the part.

  • Emmy

    i always thought they were saying, “life is a party kinda edgy, kinda sweet, Oooh!”

    • Ailsa

      me too.. ! LOL XD

  • Fatemeh9515

    Im from iran I like this song I love yoona


SNSD Girls' Generation Paparazzi Single Cover
SNSD - Paparazzi Lyrics (English & Romanized) at kpoplyrics.net