SNSD – I Got A Boy Lyrics

English Translation:

Ayo! GG! Yeah Yeah, shall we start?
Gosh! Look at her, look
What happened to her that she cut her hair? huh?
Gosh! Again look at her, look!
From head to toe, her style has changed
Why did she do that? I’m curious to death
why did she do that? Tell me

Ha ha ha ha! Hey let me introduce myself!
Here comes trouble! Follow after me!
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh
You really are something else!

Who is she? Ridiculous
Do you know you’re too self-assertive? She thinks I’m average
Yeah, I guess she really liked him!
No way! No way!
She became so pretty and sexy, it’s because of him, right?
I almost asked her what her new makeup was

Truthfully, I’ve seen it for the first time
The deep eyes, like a scarred beast
I was dizzy by just talking to him!
You really are something else! You really are something else!

Oh. Ohh eh oh
(Here’s come trouble, hey girl listen!)
Ohh eh ohh~
You really are something else! (something!)
Oh. Ohh eh oh (Hey!)
Ohh eh ohh~ (Na na na na hey!)
You really are something else!

Ayo! Stop! Let me put it down another way.

I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him

Ah, my prince! When are you gonna come save me?
Will you lift me in your arms and fly, like a white dream?

I’m like, surprised, mental collapse!
He wants to see my face without makeup.
I really like him, would it be okay to show it to him?
Oh! Never! Right? Right?
Let’s keep what needs to be kept, right! right!
Don’t ever forget this until you take all of his heart!

Oh. Ohh eh oh, Ohh eh oh
Even if I stay up all night, it’s not enough, everything everything
Oh. Ohh eh oh, Ohh eh oh
Our biggest interest, everything everything

Listen to me, you all know him, right?
He’s a bit young but he’s full inside
Sometimes he is as reliable as an oppa but when he acts charming, he is so cute

Oh. Ohh eh oh, Ohh eh oh
You’re crazy, crazy
Oh. Ohh eh oh, Ohh eh oh
You’re crazy, crazy

I’m really angry, my boy doesn’t look at me as a girl
What should I do when I feel hopeless?
Should I make him feel jealous? I’m so upset! What do I do?
No way! No way!

Don’t stop! Let’s bring it back to 140

I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him

Always next to me, it’s you, who’s on my side and listens to me
You oh oh oh oh~ you oh oh oh oh~
I’m happy as it is right now, cause everything will work

I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him (x2)

I got a boy, a handsome one!

Romanized:

(with individual parts)

[Sooyoung] Ayo! GG! Yeah yeah sijakhae bolkka?
[All] O-mo! [Sooyoung] Yae jom bwara yae
Museun iri isseotgillae meoril jallatdae? Eung?
[All] O-mo! [Yuri] Tto yae jom borago!
Meoributeo balkkeutkkaji seutairi bakkwieosseo
Wae geuraetdae? Gunggeumhae jukgenne
Wae geuraetdae? Malhae bwabwa jom

[Tiffany] Ha ha ha ha! Hey let me introduce myself!
Here comes trouble! Ttara hae!
[All] Oh ohh eh oh
[Taeyeon] Eh eh eh eh
[All] Ohh eh ohh~
[Jessica] Neo jallasseo jeongmal!

[Taeyeon] Jiga mwonde? Utgyeo
Neomu kotdae sen geo ani? Nabogo pyeongbeom hadanda yae
[All] Uh~
[Jessica] Geu namja wanjeon mame deureonna bwa!
[Taeyeon] Maldo andwae! Maldo andwae!
[Seohyun] Neomu yeppeojigo sexy-hae jyeosseo
Geu namja ttaemuniji?
Mureobol ppeon haetdanikka? Neo bakkun hwajangpumi mwonji

[Sunny] Sasil na, cheoeum bwasseo
Sangcheo ibeun yasu gateun gipeun nun
[Jessica] Yaegiman haedo eojil haetdanikka?
[Yuri/Sooyoung] Neo jallasseo jeongmal! Jallasseo jeongmal!

[All] Oh. Ohh eh oh
([Tiffany] Here comes trouble, hey girl listen!)
[All] Ohh eh ohh~
[Taeyeon] Neo jallatda jeongmal! ([Seohyun] jallasseo)
[All] Oh. Ohh eh oh ([Taeyeon] Hey!)
[All] Ohh eh ohh~ ([Jessica] Na na na na hey!)
[Sunny] Neo jallasseo jeongmal!

[Tiffany] Ayo! Stop! Let me put it down another way

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

[Taeyeon] A nae wangjanim!
Eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo?
[Sunny] Hayan kkumcheoreom
Nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?

[Yoona] Na, kkamjjak! Menbungiya!
Geu sarameun nae min nachi gunggeum hadae
Wanjeon mame deureo
Mot igin cheok boyeojwodo gwaenchanheulkka?
[Hyoyeon] Oh! Jeoldaero andwae-ji! [Yoona] Geuchi? Geuchi?
[Hyoyeon] Uri, jikil geon jikija! [Yoona] Matji! Matji!
[Hyoyeon] Geuui mameul modu gajil ttaekkaji
Igeon jeoldaero ijeobeoriji mallago!

[All] Oh. Ohh eh oh. Ohh eh oh
[Yuri] Bameul saedo mojara da da
[All] Oh. Ohh eh oh. Ohh eh oh
[Sooyoung] Uri choego gwansimsa da da

[Seohyun] Nae mal deureobwa geu ai neone alji?
Jom eorijiman sogeun kkwak chasseo
[Tiffany] Eotteol ttaen oppacheoreom deumji khajiman
Aegyoreul buril ttaen neomu yeppeo jukgesseo

[All] Oh. Ohh eh oh. Ohh eh ohh~
[Yoona] Neo michyeosseo, michyeosseo
[All] Oh. Ohh eh oh. Ohh eh ohh~
[Hyoyeon] Neo michyeosseo, michyeosseo

[Tiffany] Nan jeongmal hwaga na jukgesseo
Nae namjan nal yeojaro anboneun geol
[Taeyeon] Magyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega jokenni?
Jilturado nage haebolkka? Soksanghae! Eotteokhae! Na?
[Yuri/Sooyoung] Maldo an dwae! Maldo an dwae!

[Jessica] Don’t stop! Let’s bring it back to 140

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

[Jessica] Eonjena nae gyeoten naepyeoni dwaejugo
Gwi giullyeojuneun
[Seohyun] Neo oh oh oh oh~ neo oh oh oh oh~
Nan idaero jigeum haengbokhae [Yoona/Hyoyeon] Jal doel geonikka

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
([Taeyeon] A nae wangjanim!
Eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo?
[Sunny] Hayan kkumcheoreom
Nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?)

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
([All] Oh. Ohh eh oh. Ohh eh oh
Oh. Ohh eh oh. Ohh eh oh)

[All] I got a boy meotjin!

Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net, Twinkle




Check out this new english and romanized SNSD - I Got A Boy Lyrics from the 4th Album. If you found any corrections, please don't hesitate to put it in the comments below or submit it to assure the lyrics accuracy.

What can you say about this new song?

  • aziza

    nice song and thanks for sharing ^^

  • qla

    GG daebak..

  • Mal

    I love this! <3

  • http://www.facebook.com/eimnida Endo Imnida

    I got a boy meotjin, i got a boy chakan~~~ i got a soshi girls awesome..!!! uri SNSD Jjang!!!

  • Asianboy

    [Jessica] Don’t stop! Let’s bring it back to 140.
    what’s the mean ??
    is 140 = 1:40 in MV ??

    • Asianboy

      1:40 in MP3 .
      rights ! back to reff ..
      :D

      • Leah

        140 beats per minute. !!!!

  • Crystal

    omg i love it so muuuuuuch ;A;

  • Aku MeiMei

    [Jessica] Eonjena nae gyeoten naepyeoni dwaejugo
    Gwi giullyeojuneun
    [Seohyun] Neo oh oh oh oh~ neo oh oh oh oh~
    Nan idaero jigeum haengbokhae [YOONA] Jal doel geonikka

    it’s yoona’s part not hyo. watch the live performance at music bank. at this part, yoona sing it. not hyo. please correct it.
    (^_^)v

    • -A

      but in the first comeback hyoyeon sang it.. maybe it’s their part

    • Kim Aeri

      both hyoyeon and yoona sing that part.

  • Calalavin

    [Jessica] Eonjena nae gyeoten naepyeoni dwaejugo
    Gwi giullyeojuneun
    [Seohyun] Neo oh oh oh oh~ neo oh oh oh oh~
    Nan idaero jigeum haengbokhae [HYOYEON] Jal doel geonikka

    listen to the song carefully, its Hyoyeon’s voice. and the live performance, they were showing HYOYEON’s face, not YoonA’s.. correct it please.

    • Guest

      Nope. They both sang it. You can hear Hyoyeon’s voice since it’s loud. And in the live performance especially in Music Bank and Inkigayo, they were showing YOONA singing the part.

  • lovebird

    I watch carefully the live performances and i can swear

    than this

    [Seohyun] Neo oh oh oh oh~ neo oh oh oh oh~
    Nan idaero jigeum haengbokhae [YOONA] Jal doel geonikka

    it’s Hyoyeon part not yoona’s plus this

    [Taeyeon] Magyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega jokenni?
    Jilturado nage haebolkka? Soksanghae! Eotteokhae! Na?
    [Yuri] Maldo an dwae! Maldo an dwae!

    it’s Yuri and Hyoyeon!!

    n.n

  • lovebird

    I watch carefully the live performances and i can swear

    than this

    [Seohyun] Neo oh oh oh oh~ neo oh oh oh oh~
    Nan idaero jigeum haengbokhae [YOONA] Jal doel geonikka

    it’s Hyoyeon part not yoona’s plus this

    [Taeyeon] Magyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega jokenni?
    Jilturado nage haebolkka? Soksanghae! Eotteokhae! Na?
    [Yuri] Maldo an dwae! Maldo an dwae!

    it’s Yuri and Hyoyeon!!

    n.n

    • anne

      In the Hyo part you’re right but in the other one is Yuri and Sooyoung <3

    • https://twitter.com/#!/jasmine_hm_ Jasmine Hazelle

      No…. The first one is yoona AND hyoyeon, and the second part is yuri and sooyoung….

  • -A

    actually the last maldo an dwae is yuri’s and sooyoung’s part

  • Katie

    Honestly what is this ?? The lyrics don’t make sense thats why when I watch the mv is seem so messy. Now it makes sense both lyrics and music are just low quality. I am very disappointed with this song , I am a fan but that doesn’t mean I don’t know the difference between good and bad song. Must fans are on denial or just don’t want to accept that this song is not good at all. When i first heard it , I though it was five different songs.

    • Serene Sere

      Read this: latimes. com/ entertainment/ music/ posts/ la-et-ms-girls-generation-i-go­t-a-boy-20130105,0,3423565.sto­ry

      Proud to be a global SONE!!!!!

    • Una Dio

      Girl, the beauty of music beholds in the ears of the beholder. LOL!

    • xxcookiedoughxx

      Dont u understand? the song is like a medley because they are talking from different perspectives…the front was talking in a grp. The second was ur own opinions. tiffany’s solo was because u were angry at the guy. The last was u were talking to urself. anyways, the dance matches the lyrics so there shuldnt be a problem.

    • Kim Aeri

      you should find the meaning of the song. i’m forever sone and yeah me too, i didn’t like this song at first. its messy and such kind of… noisy? but after i watched them singing igab on their comeback special on mbc romantic fantasy, i became in love with it and i searched the meaning. its like a girls talk. and don’t be confused, its a nice song really. seeing them live is much better than the mv.

  • http://www.facebook.com/cathy.ibarrientos.20 Cathy Ibarrientos

    i’m addicted to this!

    • Kim Aeri

      me tooooo :D

    • http://www.facebook.com/robe.getachew Robe Getachew

      me too
      i am addicted to snsd

  • Kai

    ‘Jal doel geonikka’ is shared by Yoona and Hyoyeon, you can hear yoona’s tone of voice mixed with hyoyeons.

  • Teffy

    i think this part [All] Eo~[Jessica] Geu namja wanjeon mame deureonna bwa!
    is Jessica and Hyoyeon isn’t it?

  • jhayoon

    [Yoona/Hyoyeon] Jal doel geonikka

    its their part…

    watch SNSD’s perf 130601.. yoona and hyo sang that part..

  • http://twitter.com/Rania_Alini Rania_Alini

    thank’s lyricsnya yh :)

  • 11megga@gmail.com

    I’m not a music genius but this song is amazing. You maybe think it’s like 5 songs mashed as one but I think it’s all the same. The 5 you-think-different-songs part are all actually have the same note. They just put each into different variation.
    and jessica’s part with 140 is actually 1:40 in mp3. Haha it’s right at the “I got a boy” part.

    • RedRabbitsAreWe

      140 is also the tempo marking as well ^^. The tempo shifts from , I believe 100 or 110, to 140.

  • infinite

    i like part yoona ‘s rap

  • http://twitter.com/KpopFanboyz I Got A Boy

    Daebak Girls’ Generation ! SONE 4EVER !!!!!!!!

  • parya

    hello

  • parya

    heeeeeeeeeeeey

  • parya

    heiio

  • parya

    hello

  • http://www.facebook.com/sooyoung.choiforever Sooyoung Choi

    Snsd jjang

  • http://twitter.com/k_zin_h K Zinzin Hla

    what does it matter who sang the part or not? SNSD sang this song and that’s all the matters. get over it people. this song is AWESOME! GG is AWESOME! that’s the point.

  • http://www.facebook.com/shanengrail Shanen Grail Dela Cruz

    taeyeon and jessica!!!

  • Twinky

    IGAB is really cool. SNSD hwaiting!

  • Nie nie

    This song like in 1 song,but have many version! It really awesome ✌✌

    • http://www.facebook.com/robe.getachew Robe Getachew

      ✌✌

      • nhoreen

        I love so much Girls generation,GG,SNSD or syu nyu shi dae.<3

  • Nie nie

    This song like in 1 song but have many version! Really awesome ✌

  • http://twitter.com/qisthejust Qisthejust:)

    140 is 140bps. try sync with the beat mix. its the same.. i love hyoyeon btw. :)

  • http://twitter.com/qisthejust Qisthejust:)

    whoever is the composer is a genius. usually people dont put diminished chords alot in a song. but my my, its like alot of diffrent songs ensemble.

  • http://twitter.com/hanaTbird Hannah Trezise

    Jessica’s part 140 is not only 1:40 in the mv but it’s also the tempo of the I Got a Boy Section. Clever, huh?

  • http://twitter.com/AzzAmirr Azreena Amir

    Somehow I was bothered by Seohyun unnie’s striped pants. Maybe it’s just me but this song and the dance is pretty cool.

  • dian

    love so nyuh shi dae

  • colleen genodia

    i love the soooonnnngggg!!!

    i’m so happy that Yuri and Sooyoung’s parts were highlighted..

    they sound so good in the last “malgo andwae” part.. i almost didn’t thought it was them.. :D

  • 애슐리

    소녀시대 짱! :)))) 사랑해! :)))

  • Guest

    SNSD daebak!! We SONEs will always love u unnies!!

  • Guest

    SNSD daebak!! We SONEs will always love u unnies!!

  • LADY

    [All] Uh~
    [Jessica] Geu namja wanjeon mame deureonna bwa!

    this is Jessica and hYOYEON PART
    CORRRECT IT PLEAS :)

    • http://www.facebook.com/robe.getachew Robe Getachew

      maybe its their part

  • GunsoO

    OMO. OMO. OMO….~~~ <3 YURI!!!!!

  • CatherineLucip

    <3 Love you Seohyun <3
    SNSD Fighting!!!
    I got a boy Meotjin…..,,,,,I Got A Boy Chakan…..!!!

  • http://www.facebook.com/afiqahnurulloveskpophehe Afiqah Nurul

    SNSD Fighting! Daebak! Love Seohyun! :3

  • Speckleddots

    I GOT A BOY MORE CHIN I GOT A BOY CHICKEN!

    • teul

      LOL. maybe u listen it in english perspective

      • Speckleddots

        lmao naw that was from EYK..eat your kimchi xD or was it..I got a boy two chins XD lol

  • Syavira Sone Fanytastic

    This Is Amazing Song!

  • thong malin

    I like this song

  • http://www.facebook.com/robe.getachew Robe Getachew

    its amzing and sweet .you are all cute
    ^_^

  • Swankpopper

    the lyrics make nosence at all.

  • Chicken Lover

    “I got some more chicken, I got a lot of chicken” LOL what I thought what was sung when I first heard it. I love the rhythm of the song and how the style of the song changes when the perspective does. Gonna eat some chicken now, bye. c:

  • _SoneForLife

    It’s a very interesting song. I love it. I love how it is different and the SNSD took the chance and made this song. The more i listen to it the more i like it. You have to look at the foundations of the song to understand it more and listen to it more then just once.

  • SahaR

    what is the meaning of ” Ayo” ?
    its just a sound??

    • Kas

      It’s like ‘Hey’ they just make it a little bit fab.

  • Someone

    If you listened more, get used to it and find it fun. At least that is my opinion ..

  • Taeny Hwaiting!

    The translation is so confusing.. I don’t know what this song is about, they’re so complicated.
    But, yeah! GG, fighting!

  • http://www.facebook.com/isabel.sim4 Isabel Sim

    I love Sooyoung , Yuri , Tiffany and Hyoyeon’s rap!!! It was nice. I love Snsd forever!!!
    Hope that snsd can make more songs!!!
    I really love all of snsd songs forever!!! :-)<3
    Hope all of u will not fight and be happy and healthy forever !!!

    • yoosakdhiahdiusrew

      how about yoona’s rap? by the way for tiffany its not a rap its introducing

  • asdfghjkl12345

    this song is weird when first time i’m listening it . like 6 7 mashed as one . and it decrease about 3 4 mashed when often listening this . sorry

  • jerrica yang

    Snsd is awsome:)

  • Anonymous

    I got a boy meotjin! I got a boy chicken~~!
    I can’t listen this w/o laugh at this part! Anyway, it’s awesome. *-*

    • Makayla<3

      Haha to me it kinda sounds like I got a boy on my chin :)

  • gail anne villaester

    The best Soshi!!! Good job! Yoona forever!

  • http://www.facebook.com/yoohanhyun Yoo Han Hyun

    RELY ON NATURAL BEAUTY :)

  • ina tropa

    i love love love …

  • cindy

    I L.O.V.E THIS SONG :)
    (NU’EST fans are call L.O.V.E)

  • leotoni

    awesome!

  • DaSooyoungsta

    Haha don’t really understand what most of the song lyrics are about, but yeah it’s a…refreshing comeback this time(:
    ^^ SNSD looks like they kinda raided f(x)’s wardrobe, but good job not screwing it up and instead hitting first on many charts :P

  • DaSooyoungsta

    Haha don’t really understand what most of the song lyrics are about, but yeah it’s a…refreshing comeback this time(:
    ^^ SNSD looks like they kinda raided f(x)’s wardrobe, but good job not screwing it up and instead hitting first on many charts :P

  • Reznov

    Tiffany FTW!

  • Luna

    This is possibly their worst song after The Boys. At least Hyoyeon is getting a bit of the spotlight!

  • soyoona kwon

    i love korean kpop

  • soyoona kwon

    i love korean kpop

  • An

    I love this SONG!!

  • Pls Notice Me Trisha

    I love GG <3

  • horrible

    I hate this song

    • Guest

      go2hell ;)

    • Google

      Agreed

    • Snsd 4ever

      If u hate it that much what are u doing here then listing to there music go on jog on oh wait no u can’t ur just probably just some fat kid that doesn’t have a life an just hates everything that’s not English

  • Diamond

    i love it ♥ the best kpop girl group ever

  • dominika

    Im Russian but I love Korean songs & movies & series & also girls generation group

  • Turas

    I had no idea about this util my penpal in China sent me tis. I liked it but i didn’t understand. Now, i do. It’s a great name

  • littlepenguin

    probably my favourite song ever

  • XxjopkxX

    Nice song, but “Into the new world” will always be my favorite, wish they would make a song similar to that again someday..

  • Kathendra

    They’re beautiful like hell, have damn good voices and their Songs are just adorable.
    What more could one want?


Information:
Artist: 소녀시대
Released: 2013.01.01
Members:
Taeyeon, Tiffany, Seohyun, Jessica, Sunny, Sooyoung, Hyoyeon, Yoona, Yuri


SNSD 4th Album Cover
Girs' Generation SNSD I Got A Boy Album