SNSD – All My Love Is For You Lyrics

English Translation:

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh

My reflection was in the window of the train I boarded in the new town.
My eyes seemed uneasy.
You taught me not to forget my true self
I wonder if you’re even shining now

The flowing scenery made me take a deep breath.
And looking up the sky’s horizon
I hear your voice

Even if you leave me far away, if I close my eyes, your heart will be near
All my love is for you
Nothing left to lose
Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah

Because I know its strength

Your love has lightened
Because of the slanted world, it seems like I’m tumbling down
You supported me
Even standing on a shaking train
Your simple smile is the best

Even if the world ends, I will believe in your smiling face for eternity.
I decided at that time.

Even if you leave me far away, if I close my eyes, your heart will be near.
All my love is for you
Nothing left to lose
Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else

All my love is for you
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Whatever the future holds, I will open it with these hands

Even from the far and distant roads, you continue to shine for me so
You can start to run with fear (not for you)
Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Your heart will be near
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah (All my love is for you)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Your heart will be near
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Your heart will be near

Romanized:

(with individual parts)

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh

[Jessica] Atarashī machi de notta densha no mado utsutta
Fuan sona me o shita watashi wa

[Seohyun] Anata ga oshiete kureta
Jibunrashisa wasurenaide
Ima mo kagayaite iru ka na

[Taeyeon] Nagare teku keshiki futo shinkokyushite
[Yuri/Hyoyeon] Miageta sora no hate [Tiffany] anata no koe ga shita

[All] Tokuhanarete ite mo me o tojireba
Hora kokoro wa soba ni iru
[Tiffany/Jessica] All my love is for you
Nothing left to lose
[All] Dare yori mo ai no imi o chikara o shi~tsu terukara

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
[Yuri] Chikara wo shitteru kara

[Tiffany] Ai ga karuku natte
Katamuita sekai de
Korogari sona watashi wo

[Sunny] Anata wa sasaete kureta
Yureru densha de tatsu yori mo
Kantanda yotte hohoende

[Seohyun] Sekai ga owatte mo anatanoegao o
[Sooyoung/Hyoyeon] Eien ni shinjiyou to [Taeyeon] ano toki kimete ita

[All] Toku hanarete ite mo me o tojireba hora kokoro wa soba ni iru
[Seohyun/Jessica] All my love is for you
Nothing left to lose
[All] Dare yori mo ai no imi o chikara o shi tsu terukara

[Tiffany] All my love is for you…
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
[Yoona] Donna mirai mo [Jessica] konote de hiraku no

[All] Toku harukana michi mo
Anata ga zutto terashite kurerukara
Aruki daseru osorezu ni
Dare yori mo ai no imi o chikara o shi~tsu terukara….

[All] Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
[Seohyun/Yuri] Kokoro wa soba ni iru
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah ([Taeyeon] All my love is for you)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
[Heyoyeon/All] Kokoro wa soba ni iru
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
[Sooyoung/Yoona/All] Kokoro wa soba ni iru

Translation Credits: Roy @ youtube
Romanizations by: kpoplyrics.net




Check out this new english and romanized SNSD - All My Love Is For You Lyrics from the Japanese Single. If you found any corrections, please don't hesitate to put it in the comments below or submit it to assure the lyrics accuracy.

What can you say about this new song?

  • http://twitter.com/daheckisthis SunSica

    Ahh, I love Japanese songs ~_~

  • http://www.facebook.com/erica.dasig.1 Erica Dasig

    love it iluv this song

  • http://www.facebook.com/people/Nanunk-Seomates/100003132156677 Nanunk Seomates

    Love this song so so much ^_^

  • Richel

    no Hyoyeon parts >.<

  • http://www.facebook.com/harmayulis.har Harmayulis Har

    [Hyoyeon] Eien ni shinjiyou to [Taeyeon]ano toki kimete ita

  • Dsyster24

    no Sooyoung parts T-T

    • timmehnator

      i think sooyoung’s part is accidently labeled as hyoyeon’s because that sounds like sooyoung to me

    • http://www.facebook.com/mia.elfshawol.9 Mia Alifah

      it’s sooyoung part. ‘Kokoro wa soba ni iru’ if in videos is the second 3:35

  • http://www.facebook.com/m.love.tk Kittikorn Butthijak

    รักฟานี่มากครับ ๆ ♥

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100004200552223 Mirae Seo

    tnx for the lyrics <3.. Now i can memorized the song Proud SONE

  • Gwenn

    Why there is only 1 line for Yuri??? Even though she have a cute voice but when she sings her voice is really nice to hear….

  • sawitri yanu ganjarlinuwih

    it`s good song for a couple that live separate (possibly different country)
    nice song
    thanks for the post admin

  • ssonesoshi

    Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah

    Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah

    Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh

    [Jessica] Atarashī machi de notta densha no mado utsutta

    Fuan sona me o shita watashi wa

    [Seohyun] Anata ga oshiete kureta

    Jibunrashisa wasurenaide

    Ima mo kagayaite iru ka na

    [Taeyeon] Nagare teku keshiki futo shinkokyushite

    [Yuri/Hyoyeon] Miageta sora no hate [Tiffany] anata no koe ga shita

    [All] Tokuhanarete ite mo me o tojireba

    Hora kokoro wa soba ni iru

    [Tiffany/All] All my love is for you

    [Jessica/All]Nothing left to lose

    [All] Dare yori mo ai no imi o chikara o shi~tsu terukara

    Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah

    Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah

    Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah

    [Yuri] Chikara wo shitteru kara

    [Tiffany] Ai ga karuku natte

    Katamuita sekai de

    Korogari sona watashi wo

    [Sunny] Anata wa sasaete kureta

    Yureru densha de tatsu yori mo

    Kantanda yotte hohoende

    [Seohyun] Sekai ga owatte mo anatanoegao o

    [Hyoyeon/Sooyoung] Eien ni shinjiyou to [Taeyeon] ano toki kimete ita

    [All] Toku hanarete ite mo me o tojireba hora kokoro wa soba ni iru

    [Seohyun/Sunny/Jessica/All] All my love is for you

    Nothing left to lose

    [All] Dare yori mo ai no imi o chikara o shi tsu terukara

    [Tiffany] All my love is for you…

    Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah

    [Yoona] Donna mirai mo [Jessica] konote de hiraku no

    [All] Toku harukana michi mo

    Anata ga zutto terashite kurerukara

    [Taeyeon/All]Aruki daseru osorezu ni

    [All]Dare yori mo ai no imi o chikara o shi~tsu terukara….

    [All] Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah

    Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah

    [Yoona/Hyoyeon]Kokoro wa soba ni iru

    Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah ([Taeyeon]All my love is for you)

    Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah

    [Yuri/Sooyoung]Kokoro wa soba ni iru

    Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah

    Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah

    [Taeyeon/Seohyun]Kokoro wa soba ni iru

    • Ana mae Cuñado

      like!

    • someone

      actually the part where you write sooyoung and yuri, it’s actually part for seohyun and yuri. you can see that during live performances.

  • http://www.facebook.com/nayaung.lwin.winchester.mm Nay Aung Lwin

    So So so cool…

  • ririn_aozora

    Even if Sooyoung ‘n Hyoyeon have no parts (They’re my 2nd ‘n 3rd biases), I’m still happy ‘n really fall in love with this song! XD They still looke gorgeous.
    It sounds so beautiful, the meaning is so sweet ‘n touching, ‘n the MV is juz good! Especially when they start the slow dance… SNSD ‘n SONE, hwaiting! <3

  • http://twitter.com/plushiesexual Angelina Dai

    Beautiful meaning T_________T <3

  • kyuziezahyun

    the words in this song are very touching my heart, I love it..
    Jessica Oennie love u..
    Oenniduel SNSD Saranghaeyo ^^

  • http://www.facebook.com/holiyana Holiyana Muntasha

    lov it

  • lala

    yuri sing a bit only…

  • dinky

    Sooyong just needs to stand and smile. Gorgeous long legs.

    • Sofia Umaira

      Agree :)

    • http://pulse.yahoo.com/_U67SZ37IJIJVTT4Y5GYLDQ6DB4 Bailey

      Except for the fact that she’s arguably the fifth best singer, and is the best at Japanese, yet keeps being shafted in favour of other members who can barely pronounce their lines.

  • http://www.facebook.com/kbell.tiny Soshi Love Tts

    I love this song! ♥♥

  • kim hyo yeon

    Hyoyeon Don;t Have Solo Lyrics :(

  • Sone1259

    I’m pretty sure that the “Chikara wo shitteru kara” part is Yuri’s part not Yoona.

  • Ana mae Cuñado

    REALLY LOVE THIS SONG…♥

  • jess

    cannot copy….

  • Samakio Nguyễn

    hyoyeon, yuri are not sing

    • http://pulse.yahoo.com/_U67SZ37IJIJVTT4Y5GYLDQ6DB4 Bailey

      Yes, they do – watch the live version. :)

  • Sofia Umaira

    I like this song. It is so beautiful. -Malaysian SONE-

  • NISA

    ANE MA SEO ?

  • Lauren

    why are you pissed that yuri has no parts.. she doesn’t speak japnaese as well as sooyoung and prnounciation does matter… i’m pissed sooyoung got nothing.. almost nothing.

    • Gwen

      i think SM choose the best singer among the groups,..like tae yeon, seohyun, tiffany, jessica n sunny,…its ballad song,…

  • zakwanrawk12

    respect from MALAYSIA ^^

  • http://twitter.com/Sone1259 Karen Lin

    The “Chikara wo shitteru kara” part after the first chorus was sung by Yuri not Yoona

  • macky u

    i like it ;)

  • Krystal

    Why HyoYeon, SooYoung and Yuri so little lines? T.T

    • Jess

      Maybe they took turns to sing a different song? o.o
      Or mabe they chose the better singers in SNSD?

  • Rodrigo

    Seohyun *-*

  • risky algadrie

    snsd
    i love you

  • Mariasia

    love this song so much”’…
    forever sone:)

  • http://twitter.com/cath32494 CathSen

    i love this so

  • saba

    thanks for all the lyrics…….

  • http://www.facebook.com/billymochi Nabil Izwan Norsaiful ‘adlan

    can u guys trnslate the means of “your love has lightened” i don’t get it ? give me other mean .:DD

  • nicky

    i love tiffany unni ^^

  • nicky

    i love tiffany unni ^^

  • Guest

    lagu nya enak

  • jayzel matula

    so wonderful
    all my love is for you
    whou
    so like

  • Tristan

    Tiffany’s voice is so relaxing.. I wish that Sooyoung had a singing part here though.. :3

  • mera de vera

    i really like this song .. !

  • Cheryl Kwon Sun Young

    Among the all girl group I know…SNSD is the one who k nows Japanese…

  • Cheryl Kwon Sun Young

    Among the all girl group I know…SNSD is the one who k nows Japanese…

  • Julia Sofia Mante

    Really love YoonA

  • Julia Sofia Mante

    Really love YoonA

  • ayaa

    All my love is for SNSD <3

  • ayaa

    All my love is for SNSD <3

  • ayaa

    All my love is for SNSD <3

  • Ji Young-Min

    :o)

  • Mikhaela Paner Morales

    Daebak SNSD ! Love love love :)


Information:
SNSD has yet released again another Japanese single following their hit dance track Paparazzi. This new song though is a mellow ballad with a soothing melody and deept meaning. These 9 girls really touches the heart of their fans.

SNSD Japanese Single Cover
SNSD - All My Love Is For You