SHINee – Evil Lyrics

English Translation:

A sticky night with black fog, a dark night where you can’t see anything
I hold onto the thing that touches my hand
But it tightens its weight on me, that crazy existence

(I’m out of my mind)

I breathe it in from right underneath my chin (breathe it in)
My heart srunches up at the tip of my hand (my heart)

It comes to me like a poisonous snake and silently bites me
It comes to me like a poisonous snake and silently bites me

It bites me, swallows me, melts me, spits me out and tortures me again

Evil, Evil, like a criminal in my mind
Evil, Evil, as if the terminator came
Evil, will I be able to endure this night?
Evil, Evil, a dream that is too cruel is born

My cold sweat quickly brings out the goosebumps (goosebumps)
My dried lips are cracked even more (cracked)

Just open your eyes, pay attention, it’s dangerous
Just open your eyes, pay attention, it’s dangerous

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Oh, it’s already spread inside of me, in my blood

It bites me, swallows me, melts me, spits me out and tortures me again

Evil, Evil, like a criminal in my mind
Evil, Evil, as if the terminator came
Evil, will I be able to endure this night?
Evil, Evil, a dream that is too cruel is born

A sticky night with black fog, a dark night where you can’t see anything
I hold onto the thing that touches my hand
But it tightens its weight on me, that crazy existence

If there are no issues, then go away so I can’t see you
I won’t catch you
What you gonna do What you gonna
If there are no issues, then go away so I can’t see you
I won’t catch you even if I die
(If there are no issues, piss off
I won’t fall asleep even if I die)

Take me out of here, take me out, take me out, take me out

Evil, Evil, like a criminal in my mind
Evil, Evil, as if the terminator came
Evil, will I be able to endure this night?
Evil, Evil, a dream that is too cruel is born

A dream that is too cruel is born E-E-E-E-E-E-Evil

Evil, Evil, like a criminal in my mind
Evil, Evil, as if the terminator came
Evil, will I be able to endure this night?
Evil, Evil, a dream that is too cruel is born

This nightmare tightens around me on this dark night
I can’t fall asleep

Romanized:

Geomeun angae kkeunjeokhan bam amugeotdo boiji annneun dark night
Sone daheun geol japjiman geugeon nareul joeeoon geugeosui muge, michin jonjaegam

(i’m out of my mind)

Baro teok mit daha deuriswineun ne geu sumgwa (deuriswin geu sumgwa)
Baro son kkeut daha umcheureodeuneun simjanggwa (geu simjanggwa)

Dok baemcheoreom dagawa sori eobsi nareul mulgo gan
Dok baemcheoreom dagawa sori eobsi nareul mulgo gan

Kkaemulgo samkigo nogigo baetgoseon dasi nal goerophiji (oh)

Evil, evil machi keurimineol in my mind
Evil, evil machi teomineiteo on deutan
Evil, i bameul gyeondil su ga isseulkka
Evil, evil neomu janinhan i kkumeul nwa

Sigeun ttami deouk jaechokhaebeorin soreumgwa (jaechokhan soreumgwa)
Mareun ipsul deouk gallajyeobeorin kkeopjilgwa (geu kkeopjilgwa)

Du nunman ttokbaro tteo, jeongsineul charyeo wiheomhae
Du nunman ttokbaro tteo, jeongsineul charyeo wiheomhae

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Oh imi peojyeobeorin geugeot, nae pi soge

Kkaemulgo samkigo nogigo baetgoseon dasi nal goerophiji (oh)

Evil, evil machi keurimineol in my mind
Evil, evil machi teomineiteo on deutan
Evil, evil wae nal jjijeonwa mangchyeoga
Evil, evil neomu janinhan i kkumeul nwa

Geomeun angae kkeunjeokhan bam amugeotdo boiji annneun dark night
Sone daheun geol japjiman geugeon nareul joeeoon geugeosui muge, michin jonjaegam

Isyu eopdamyeon sarajyeora deoneun neol bol il eopdorok
Jamdeulji anheul teni
What you gonna do what you gonna
Isyu eopdamyeon sarajyeora deoneun neol bol il eopdorok
Jamdeulji anheul teni deoneun jugeodo
(isyu eopdamyeon kkeojyeo,
Nan jamdeulji anheul teni deoneun jugeodo)

Kkeonae jwo nal, kkeonae jwo nal, kkeonae jwo nal, kkeonae jwo nal

Evil, evil machi keurimineol in my mind
Evil, evil machi teomineiteo on deutan
Evil, evil wae nal jjijeonwa mangchyeoga
Evil, evil neomu janinhan i kkumeul nwa

Neomu janinhan i kkumeul nwa e-e-e-e-e-e-evil

Evil, evil machi keurimineol in my mind
Evil, evil machi teomineiteo on deutan
Evil, i bameul gyeondil su ga isseulkka
Evil, evil neomu janinhan i kkumeul nwa

Angmong, nareul tto joeeooneun i bam dark night
Nan jamdeulji anha, uh

Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net




Check out this new english and romanized SHINee - Evil Lyrics from the 3rd Album Chapter 2. If you found any corrections, please don't hesitate to put it in the comments below or submit it to assure the lyrics accuracy.

What can you say about this new song?

  • Ticca_shining

    UWAAAA Jeongmal!
    SHINee ^^

    Like all of the song…
    SHINee fighting!!!

  • Shining-S

    i really love this song and this chapter of the album! sad tho that Jonghyun met in that accident but the other members are pulling through! Best of luck to SHINee! fighting!

  • Choi Hae Rin

    The meaning is so Scary ( For Me)

  • http://twitter.com/ShiranaiChan1 Shiranai Chan

    Is it just me or… this song has a really sexy, perverted and 18+/19+ meaning? I also can imagine how sexy the choreography must be…

  • http://twitter.com/MissCzerney 칭카이

    THIS IS MY FAVORITE SONG IN THE ENTIRE ALBUM!!!!!!

    from start to finish it is awesome! i can see a very complicated choreography like Lucifer’s and Sherlock’s in this beat!! i wish they had this as a title track and not why so serious!!

  • HiraHyun

    Awesome song in the album. I feel its such a waste that this song is just a side track. Ppl need to know SHINee has great songs other than WSS! Love it to bits.

  • iev

    ‘If there are no issues, then go away so I can’t see you’ is my favorite part. scary.


SHINee 3rd Album Chapter 2 Cover
SHINee The Misconceptions Of Me