SHINee – Dream Girl Lyrics

English Translation:

SHINee’s Back

When it started is not important
I only see the perfect you in my eyes
In this gray world, only your red lips shine
The moment I try to kiss your lips
I awake from my dream

Your face is still so clear
The heat of your hand that I held is still warm
You come to me at night but disappear in the morning
I can’t just let you go like this every day

Baby I know this is all a dream but
Baby, oh please, don’t leave me

Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl, you sweetly whisper love to me
Then you disappear in the morning, dream girl

Hold on for a moment, this isn’t a dream
That dazzling smile, that’s definitely you
My heart makes me go after you in secret
The moment you turn the corner, you disappear like a dream

Your face in my dream is the same every night
It feels like I should go a little closer to you now
But you only give me a slight smile and disappear like that
I can’t just let you go like this every day

Baby I know this is all a dream but
Baby, oh please, don’t leave me

Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl, you sweetly whisper love to me
Then you disappear in the morning, dream girl

I’m afraid of the days without you (although I’ll forget when tomorrow comes)
I try holding onto you earnestly but without any promises, you leave me

The feeling of seeing your eyes, your lips – you’re so beautiful
I can’t take my eyes off of you for a moment
No words can take anything away from you
From your head to your toes, you’re the one and only girl
From one to a hundred, I treat you gently
The day you chose me is when the world stops
You’re my world

Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl, you sweetly whisper love to me
Then you disappear in the morning, dream girl

Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl, remember our love
When the night grows deep, she finds me, dream girl

Romanized:

(with individual parts)

[Minho] SHINee’s back

[Taemin] Eodiseobuteo sijakdwaenneunji geuge jungyohan ge anya
Jigeum nae nunen neomu wanbyeokhan ne moseumman boineun geol
[Key] Hoesaek bit i sesange ne ipsulman burkge bitna
Ibeul matchuryeodeon geu sungan
[All] Tto kkumeseo kkaene-e

[Onew] Ajikdo ne eolguri ireoke saengsaenghande
Jabatdeon sonui ongiga ireoke ttaseuhande
[Jonghyun] Bamimyeon naege dagawa achimi doemyeon sarajyeo
Maeil ireoke ttokgachi neoreul bonael sun eomneunde

[All] Baby [Taemin] modu kkumin geol aljiman
[All] Baby [Taemin] o jebal nal tteonaji mara

[All] Dream girl [Jonghyun] sone japhil deut japhiji annneun
[All] Dream girl [Onew] maeil bam ireoke neol gidaryeo
[All] Dream girl [Taemin] dalkomhi sarangeul soksagigo
[All] Achimi doemyeon sarajil dream girl

[Jonghyun] Jamkkanman meomchwoseo igeon kkumi aninde
[Minho/Jonghyun] Nunbusin geu miso igeon nega hwaksilhae
[Key/Jonghyun] Simjangi nal sikyeo mollae neoreul ttaraga
[Taemin/Jonghyun] Koneoreul don sungan kkumcheoreom neon sarajyeo oh~

[Onew] Kkum sogui ne eolguri maeil bam ttokgateunde
Jom deo gakkawojil ttaedo ijen doen geot gateunde
[Minho] Saljjak misoman heulligo geudaero neoneun sarajyeo
[Jonghyun] Maeil ireoke ttokgachi neoreul bonael sun eomneunde

[All] Baby [Taemin] modu kkumin geol aljiman
[All] Baby [Taemin] o jebal nal tteonaji mara

[All] Dream girl [Jonghyun] sone japhil deut japhiji annneun
[All] Dream girl [Onew] maeil bam ireoke neol gidaryeo
[All] Dream girl [Taemin] dalkomhi sarangeul soksagigo
[All] Achimi doemyeon sarajil dream girl

[Jonghyun] Neo eomneun haruga duryeowo (naeirimyeon tto itgetjiman)
[Taemin] Aetage butjababwado amureon yaksok eobsi neon nae gyeoteul tteona

[Minho] Geudae nunbit geudae ipsul boneun neukkim you’re so beautiful
Han sungando nege nuneul ttel su eobseo
Geu eotteon pyohyeondo neohanteneun ppael su eobseo
Meoributeo balkkeutkkaji geudaen one and only girl
Hanabuteo baekkkaji budeureopge daehaji
Geudaega nal taekhaneun nare i sesangeun stop!
You’re my world

[All] Dream girl [Taemin] sone japhil deut japhiji anneun
[All] Dream girl [Key] maeil bam ireoke neol gidaryeo
[All] Dream girl [Minho] dalkomhi sarangeul soksagigo ([Key] sarangeul soksagyeo)
[All] Achimi doemyeon sarajil dream girl

[All] Dream girl [Taemin] sone japhil deut japhiji anneun
[All] Dream girl [Onew] maeil bam ireoke neol gidaryeo
[All] Dream girl [Taemin] uri-e sarangeul gieokhago
[All] Bami gipeumyeon chajaol dream girl

Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net




Check out this new english and romanized SHINee - Dream Girl Lyrics from the 3rd Album. If you found any corrections, please don't hesitate to put it in the comments below or submit it to assure the lyrics accuracy.

What can you say about this new song?

  • can’t wait for this!!!!!!!!!!!!

  • Mustika Syarifah

    AHHHHH~

    really i like the song, i like the mv, i like the style..
    I LIKE ALL OF THE SONG ^^
    SHINee so awesome, :D

  • tohru honda

    i love this song <3 love SHINee oppa <3

  • SHINee forever

    OPPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.. Ilike this song so much

  • half

    Minho oppa,love you in the mv!and others are so handsome!great song too❤

  • lea

    the last 2 times they sing the chorus, it’s actually supposed to be:

    [All] Dream girl [Taemin] sone japhil deut japhiji anneun
    [All] Dream girl [Key] maeil bam ireoke neol gidaryeo
    [All] Dream girl [Minho] dalkomhi sarangeul soksagigo ([Key] sarangeul soksagyeo)
    [All] Achimi doemyeon sarajil dream girl

    [All] Dream girl [Taemin] sone japhil deut japhiji anneun
    [All] Dream girl [Onew] maeil bam ireoke neol gidaryeo
    [All] Dream girl [Taemin] uri-e sarangeul gieokhago
    [All] Bami gipeumyeon chajaol dream girl

    hope this helped(?) ^^; & shinee fighting!

  • jongkey2minonBAP

    love…..i cant even..im done…these men…are too much …hawtness….

  • CloudyLocket SHINee

    This song is my favorite song of SHINee , all members are handsome !!! I love SHINee <3
    To be proud Shawol ^^

  • Nursoleha Sandari

    very awesome ! SHINee

  • BooBooShava

    AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

  • shaqayeq khezri

    Wowwwwwww amazing, I love SHINEE Thanks alot

  • Dracula

    i love this song so much.fighting SHINee oppa <3 <3 <3..love from Malaysia

  • Dracula

    i love this song so much.fighting SHINee oppa <3 <3 <3..love from Malaysia

  • Song Lee

    <3 DREAM GIRL DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL DREAM GIRL <3 <3 <3 <3 <3

  • Song Lee

    <3 DREAM GIRL DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL DREAM GIRL <3 <3 <3 <3 <3

  • Song Lee

    <3 DREAM GIRL <3 DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL <3 DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL <3 DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL <3 DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL <3 DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL <3 DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL <3 DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL <3 DREAM GIRL <3 <3 <3 <3 <3

  • Song Lee

    <3 DREAM GIRL <3 DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL <3 DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL <3 DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL <3 DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL <3 DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL <3 DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL <3 DREAM GIRL <3 <3 DREAM GIRL <3 DREAM GIRL <3 <3 <3 <3 <3

  • ONjongkeyGDRAGON

    omg…this song………..xD

  • SHAWOL

    Ahhh~~~ Dream Boyyy ~~~~

  • I’m in love with SHINee ~Fighting :)

  • Kim Lee

    Dream Girl by SHINee is very cool!! It makes me dance! :)

    I LOVE IT!!`

  • Oppa Minho I like you
    blacksweet

    I like it :D

  • Jae In

    So addicted to this song… Loving Onew’s solo and Minho’s rap…

  • rhea palma

    o.m.g

    SHINee is the best k pop for me

    congrats for new album

    and i know all of u are so happy

    minho your the best
    u are my one and only k pop idol

  • rhea palma

    o.m.g

    SHINee is the best k pop for me

    congrats for new album

    and i know all of u are so happy

    minho your the best
    u are my one and only k pop idol

    i always watch myx
    and i always wait this dream girl video

  • Angel Vasquez

    SHINee is the best! ♥

  • nasreen shah

    shine is the best of the best..yeah greatest

  • kenzoigas

    i love my kpop idol minho ..i been dreaming that i could see u in personal !! go SHINEEeee!!!

  • SHInee minsul forever

    Appa’s for me you the best band in the world especcialy flaming charisma minho,the powerful voice of jonghyun,the cuteness of taemin,key and last but not the least onew appa hope you come here in the philippines again:-) -philippines- ahh love this song

  • Makazuki Hazuki the Panda

    It’s the best song ever!!! ~ >////<
    Minho's rap is awesome ^ u ^

  • I Need U Jin Oppa

    This song tho ha ha. This is why I love asian guys more than american guys. They’re a lot more sweet and respectful. Well at least most of them. Shine on SHINee! (:

  • Ellie

    wooaah this song is really something! I mean it’s wonderful! Taemin looks so cute ^__^

    “I’m afraid of the days without you” love this part <3