Orange Caramel – Lipstick Lyrics

English Translation:

Twist up my lipstick
Twist up my lipstick

How can you have such high standards? Do you have a girlfriend?
You seem slightly chic
You pretend not to have any interest but I know you’re deceiving me
You make it obvious

Your sharp nose seems like it could cut me
Your electrifying eyes make me melt
Your copper-toned skin looks sweet
I want to thrillingly approach you and steal you

I twist up my lipstick and put it on my lips
I slightly smear it on your crisp, white shirt
I twist up my lipstick and kiss your lips
I secretly smear it on top of your breathtaking collarbone
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my
I secretly smear it
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my

How did you become this way? Is there a story?
You seem slightly angry
Honestly, I’m sorry but I know you’re enjoying it
You are secretly smiling

I feel like I can fall into your moist eyes
I get intoxicated by your electrifying scent
Your milky skin is dazzling
I want to thrillingly approach you and steal you

I twist up my lipstick and put it on my lips
I slightly smear it on your crisp, white shirt
I twist up my lipstick and kiss your lips
I secretly smear it on top of your breathtaking collarbone
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my
I secretly smear it
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my

Stop playing hard to get, I can’t leave you alone
Don’t do this, I met you for the first time today

I twist up my lipstick and put it on my lips
I slightly smear it on your crisp, white shirt
I twist up my lipstick and kiss your lips
I secretly smear it on top of your breathtaking collarbone
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my
I secretly smear it
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my

Romanized:

(with individual parts)

[Nana] Lipstick stick seugo, lipstick stick seugo

[Lizzy] Eojjina nuni nopdeonji aeini
Inneun geonji saljjak sikeuhaeboyeo
[Nana] Hanado gwansim eomneun cheok sogineun geo da ara
Heulligo danijanha

[Lizzy] Ottokhan kotnare beil geot gata
[Raina] Jjarit jjarit ne nunbiche nogeul geot gata
[Lizzy] Guritbit pibuga dalkomhae boyeo
[Raina] Aseuraseul dagagaseo humchigo sipeo

[Nana] Lipstick stick seugo nae ipsure bareugo
Jal daryeojin hayan syeocheu wie saljjak muchigo
[Raina] Lipstick stick seugo ne ipsure matchugo
Ajjirajjil soseun swaegol wie mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o omo-omo mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o eomeoeomeo

[Nana] Eojjeoda geuri doen geonji
Sayeoni inneun geonji saljjak hwagana boyeo
[Lizzy] Sasil jom mianhajiman jeulgineun geo da ara
Mollae utgo itjanha
[Nana] Chokchokhan nunbiche ppajil geot gata
[Raina] Jjirit jjirit ne hyanggie chwihal geot gata
[Nana] Uyutbit pibuga nunbusyeo boyeo
[Raina] Aseuraseul dagagaseo humchigo sipeo

[Lizzy] Lipstick stick seugo nae ipsure bareugo
Jal daryeojin hayan syeocheu wie saljjak muchigo
[Raina] Lipstick stick seugo ne ipsure matchugo
Ajjirajjil soseun swaegol wie mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o omo-omo mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o eomeoeomeo

[Lizzy] Jom ppaejima gamanhi dul sun eobseo neol neol neol
[Raina] Ireojima oneul cheoeum bwatjanha

[Lizzy] Lipstick stick seugo nae ipsure bareugo
Jal daryeojin hayan syeocheu wie saljjak muchigo
[Nana] Lipstick stick seugo ne ipsure matchugo
Ajjirajjil soseun swaegol wie mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o omo-omo mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o eomeoeomeo

  • Ira Burn

    love this song~ xD

  • http://twitter.com/fajr_furqan fajr furqan

    now that i know what it means im kinda scared to listen to it again

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100000866931411 Ginger Onew Tan

    the meaning is kinda scary o.o

  • 2ne1_forever

    English translation seems wrong. This song on youtube has captions. It’s far different and I’m not which one is right. And is this a different version coz it sounds a lot different.

  • Cheesecake

    Hmm.. Slightly smear it on your breathtaking collarbone? Wow. Scary.

  • forrestdivine

    How is it scary? Wanting to kiss someone’s chest, leaving your mark there. Some people find angular collarbones sexy. I find it more scandalous than scary.