miss A – I Don’t Need A Man Lyrics

English Translation:

This is for all the independent ladies
Oh oh oh, oh oh oh
Let’s go

I can live well without a man
So if you’re not confident, don’t come to me
I don’t sell myself easily because
I don’t need a man I don’t need a man (What?)
I don’t need a man I don’t need a man (Really?)
I don’t need a man I don’t need a man (For real?)
I don’t need a man I don’t need a man
I can live well without a man

I pay my rent with my money
I buy my own food, I buy my own clothes
It may not be enough but I know how to be satisfied
That is why I love myself (hey)

I don’t want to spend my parent’s allowance as my own
I’m too old for that
Isn’t it a given to not be burdensome to them?
That is why I am proud of myself (hey)

Boy don’t say
“I’ll take care of you, I’ll cherish you” no no
Boy don’t play
If you’re not gonna come with a serious mind

I can live well without a man
So if you’re not confident, don’t come to me
I don’t sell myself easily because
I don’t need a man I don’t need a man (What?)
I don’t need a man I don’t need a man (Really?)
I don’t need a man I don’t need a man (For real?)
I don’t need a man I don’t need a man
I can live well without a man

Being cocky won’t work with me
I don’t know about anywhere else
I may not be as well off as you but
I overflow with confidence
That’s why I love myself (hey)

I want to take care of myself
The other girls may have rich parents or a rich boyfriend
And live comfortably but I’m not interested in that
That is why I am proud of myself (hey)

Boy don’t say
“I am your future, trust and lean on me” no no
Boy don’t play
If you’re not gonna respect me

I can live well without a man
So if you’re not confident, don’t come to me
I don’t sell myself easily because
I don’t need a man I don’t need a man (What?)
I don’t need a man I don’t need a man (Really?)
I don’t need a man I don’t need a man (For real?)
I don’t need a man I don’t need a man
I can live well without a man

I wake up early every morning
And I’m busy all day
I don’t even eat a proper meal
But I do this because I like it
The money may be little but it’s from my own sweat
This isn’t a ring that a boyfriend bought me
My car, my clothes – I bought it all on my own
I bought them after putting money into savings, after giving allowance to my parents
If you trust men, what will you do when they leave you?
Are you jealous of me?
If you’re jealous, you lose

I can live well without a man
So if you’re not confident, don’t come to me
I don’t sell myself easily because
I don’t need a man I don’t need a man (What?)
I don’t need a man I don’t need a man (Really?)
I don’t need a man I don’t need a man (For real?)
I don’t need a man I don’t need a man
I can live well without a man

Romanized:

(with individual parts)

[Min] This is for all the independent ladies
Oh oh oh, oh oh oh
Let’s go

[Suzy] Naneun namja eobsi jal sara
Geureoni jasini eobseumyeon
Nae gyeote ojireul ma
Naneun hamburo nal an para
Waenyamyeon nan
I don’t need a man I don’t need a man (what?)
[Fei] I don’t need a man I don’t need a man (jinjja)
[Jia] I don’t need a man I don’t need a man (jeongmal)
[Min] I don’t need a man I don’t need a man
[Suzy] Naneun namja eobsi jal jal sara

[Min] Nae doneuro bangse da nae
Meokgo sipeun geo sa meokgo otdo sa ipgo
Chungbunhajin anchiman manjokhal jul ara
Geuraeseo nan nareul saranghae (hey)

[Jia] Bumonimui yongdon nae doncheoreom
Sseugo sipji anha naiga manha
Son beolliji annneun ge dangyeonhan geo anya
Geuraeseo nan naega tteotthteotae (hey)

[Fei] Boy don’t say
Naega chaenggyeojulge naega akkyeojulge no no
Boy don’t play
Jinjihage ol ge animyeon

[Suzy] Naneun namja eobsi jal sara
Geureoni jasini eobseumyeon
Nae gyeote ojireul ma
Naneun hamburo nal an para
Waenyamyeon nan
I don’t need a man I don’t need a man (what?)
[Fei] I don’t need a man I don’t need a man (jinjja)
[Jia] I don’t need a man I don’t need a man (jeongmal)
[Min] I don’t need a man I don’t need a man
[Suzy] Naneun namja eobsi jal jal sara

[Min] Jallan cheneun andwae ttan deseoneun
Tonghalji mollado neomankeum nado
Jallajin anhatjiman jasingameun neomchyeo
Geuraeseo nan nareul saranghae (hey)

[Jia] Nae himeuro salge ttan aecheoreom
Bumonim jal manna namja jal manna
Pyeonhage saneun geo gwansimi eobseo
Geuraeseo nan naega tteotthteotae (hey)

[Fei] Boy don’t say
Naega neoui mirae nareul mitgo gidae no no
Boy don’t play
Nareul jonjunghal ge animyeon

[Suzy] Naneun namja eobsi jal sara
Geureoni jasini eobseumyeon
Nae gyeote ojireul ma
Naneun hamburo nal an para
Waenyamyeon nan
I don’t need a man I don’t need a man (what?)
[Fei] I don’t need a man I don’t need a man (jinjja)
[Jia] I don’t need a man I don’t need a man (jeongmal)
[Min] I don’t need a man I don’t need a man
[Suzy] Naneun namja eobsi jal jal sara

[Jia] Maeil achim iljjik ireonaseo
Haru jongil bappaseo
Bap han kki jedaero mot meogeo
Hajiman naega johaseo han iriya
Doniya jakjiman da nae ttamiya
Namja chinguga sa jun banji aniya
[Min] Nae cha nae ot naega beoreoseo san geoya
Jeokgeum neoko bumonim yongdon
Deurigo naseo san geoya
Namja mitgo nolda
Namja tteonamyeon eotteokhal geoya
Ireon naega bureowo?
Bureoumyeon jin geoya

[Suzy] Naneun namja eobsi jal sara
Geureoni jasini eobseumyeon
Nae gyeote ojireul ma
Naneun hamburo nal an para
Waenyamyeon nan
I don’t need a man I don’t need a man (what?)
[Fei] I don’t need a man I don’t need a man (jinjja)
[Jia] I don’t need a man I don’t need a man (jeongmal)
[Min] I don’t need a man I don’t need a man
[Suzy] Naneun namja eobsi jal jal sara 

Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net




Check out this new english and romanized miss A - I Don't Need A Man Lyrics from the Independent Women Pt III. If you found any corrections, please don't hesitate to put it in the comments below or submit it to assure the lyrics accuracy.

What can you say about this new song?

  • kiikaiikyuu

    Like this song so much ^^

  • Jade41

    This song is really cool)
    I love it)

  • http://www.facebook.com/marie.shamimin Marie Shamimin

    Wow, so true ~ “If you trust men, what will you do when they leave you?”
    I’ve never had a boyfriend so I say it’s very sad that men who have the serious heart to love are too rare to find these times!
    And if you find him, he’s very impossible to reach!!! (TOP, are you listening?)

    • http://www.facebook.com/marylyka.buscano Mary Lyka Buscano

      ya.,.that’s very true.,, i will not trust men yet,..,according to the saying,.”I will keep my status single and free until someone prove to me that he deserve to be my one and only”,.and that’s the time that I will trust a boy,.,.

    • http://www.facebook.com/marie.shamimin Marie Shamimin

      (This is not for all independent ladies… It’s for women and men.)

      I really do not mean ‘not to trust men’ because there are also women who can’t be trusted, especially when it comes to relationships.
      There will be no love when there is no trust. Since romantic relationships are inevitable, it is best to look for one who is really trustworthy. It takes much time, common sense, sensitivity, and patience as you have to study one person (3 years as proven by a study I read a long time ago but I believe it should take more), consider the present and future aspects emotionally and spiritually (not materialistically!!), then ask him/her to be the “only one”. Aigoo, because of envy or any reason, people forget to analyze and think deeply before they get into a relationship. As a
      result, a lot get hurt, end up singing songs like this and jump into false realizations of being disloyal.

      Hopefully each of us could find someone who works hard to keep the relationship alive – A person who has that quality is the one to be
      trusted and loved : )

      Excuse my cheesy side… (if anyone finds this comment to be old-fashioned or dreamy, I accept it. I am really someone who takes things seriously especially if they’re issues like this ^^)

    • http://twitter.com/dbaeby Design 태양 ♥

      (TOP, are you listening?) this is epic! kkkk :)

  • Chuwa

    DAEBAKK !!!

  • yoeloun

    Yeah!I agree with you Marie Shamimin!We shouldnt trust them!

  • http://www.korean-hanama.blogfa.com/ hannah

    i don`t need a man !!! chinja?? ! lol so lovely song

  • nana

    looooooooveee this song <3
    makes me feel awesome <3

  • http://twitter.com/plushiesexual Angelina Dai

    For any misunderstanding

    I think they just mean don’t depend on a guy for your comfortable lifestyle,

    because you’ll be screwed if your relationship ends xD
    (Not that guys are completely untrustworthy)

    Capiche?

    Miss A representing independent ladies everywhere!
    Fighting!!! <3

  • julia are

    I’m feeling the same with this song.. I really don’t need a man since he just makes me lonely. ^_^ GREAT SONG of MISS A. “…So if you’re not confident, don’t come to me /I don’t sell myself easily because/I don’t need a man/ I don’t need a man..”

  • http://twitter.com/YMrebecca ❤Jo Yee Mon❤

    I dun need a man too!! Ha ha

  • http://www.facebook.com/nays.tesh Nays Tesh

    its a lovely song with a lovely lyrics i luv it suzy saraneh

  • ken

    a man who still have a virtue sometimes they reluctanly do not show themselves to the people even a woman

  • http://www.facebook.com/yayayeonie Yaya Yeonie

    Min is already my bias~

  • cute caral

    Nice lyrics !! I love it !!

  • http://twitter.com/AdawiyAzahra azahra safira adawiy

    I DONT NEED A MAN

  • Sun Pudding

    Do you have Mandarin romanisation of this song? :)

    • Sun Pudding

      Found them- don’t worry. :P

  • http://twitter.com/WiLlYaMarryMeee WiLL I Am ♥

    I Like the Rap!
    Jia & Min <3

  • http://twitter.com/WiLlYaMarryMeee WiLL I Am ♥

    I Like the Rap!
    Jia & Min <3

  • Aidana

    yaaaaa fei is gorgeous, i really love her))) and i like when jia says “What?”

  • maria

    i hate miss a if she with shin won ho

  • nadine

    love this song<3

  • http://www.facebook.com/mauddyddao.momochan Maudy Dao

    I love it.. .really ”
    jinjja >.<

  • http://pulse.yahoo.com/_KNGOH3WFUIQUVAAHXUG5W6M4FM Tom

    Have fun in your 40′s independent ladies. Your time is coming. Find a man while you’re still worth it.

    • http://www.facebook.com/eyeintheskyakagod Trevor Richardson

      where does it say they wont have a man all it says is they are not going to put themselves in reliance on a man for what they want

  • http://www.facebook.com/xenocrophis.piscator Oryza Sativa Q A

    i don’t need a man….

    haha…..
    i love this song………..

  • cici

    daebak

  • http://www.facebook.com/fonacier12forever J.j. Enrera

    tama! hindi natin kailangan ng lalaki kasi peperahan o lolokohin lang tayo nila! :/ learn to be independent kumbaga! ;] love this song! ♥ I don’t like hip hop, but I am lovin’ this one kasi may pagka-R&B din yung music! ♥

    ~by: say A [DJ nitz43] ♪

  • http://twitter.com/kimeunhye24 Kim Eun Hye

    This song really makes me dance and sing!!^^ I really love this song.. The song gives a good advice and message to everyone.. To every independent out there FIGHTING!!~ ^^ =)) add me up on twitter my fellow kpop lovers –> @KimEunHye24 thanks =))

  • jaimeK1215@gmail.com

    yeah right!

  • charmain

    my idol is fei

  • charmain

    this song is very cool :) :)

  • charmain

    i love it

  • SuSUzy

    i love how suzy dance!

  • Sandra DeGuzman Lim

    The song and dance is so cool. Suzy is the worst singer and dancer, but very pretty. Min is very energetic. Fei is a bit sexy ^_^ ♥


Information:
Artist: 미쓰 에이
Song: 남자 없이 잘 살아
Release Date: 2012.10.15
Members:
Suzy, Fei, Jia, Min


miss A Independent Women Pt III Cover
miss A "Independent Women Part 3" Project