M.I.B – The Falling Flower Lyrics

English Translation:

Scream at the top of their lungs
I see the bright lights this is the high life
We do it for everybody aim for the stars just like a pilot
All of us flying so here we go

I close my eyes and bite down hard
Hold back the tears, just one more, it’s okay
Now i have no freedom with this poor heart huh
I lay down the burden that was heavy till now
You left and went too far away
It’s a lie dear god, did it have to be her?
I can’t believe i can only see that bright smile that appeared whenever, wherever, through a picture
My trembling breath and my tightly clenched fists
Life is so hard but why do things so easily come and go?
Do you know my heart? There are so many useless words, just ban all of it
Yes, don’t say anything today, blue sky, please hold her

Yeah i wanna see you love again
Nothing is different from yesterday
I can’t believe that you are not here when i’m still here
Yeah i wanna see you love again
There’s nothing different about today
I can’t believe that you are not here now – why you?

Scream at the top of their lungs
I see the bright lights this is the high life
We do it for everybody aim for the stars just like a pilot
All of us flying so here we go

Why did you leave me here at such a young age, you left in the morning
I remember you – my heart and head, why did it have to be you?
I don’t know, this street without you is strange to me
I still remember your words, actions and face
Yeah, this isn’t where i’m supposed to be, your spot is right next to me
Your smile in the picture and the habit of calling you everyday
What else is left? The last text, everything is a familiar trace that you left behind
This flow for you, this isn’t it, i’m suffocating, asleep or awake
Just come back to me, i’ll be better, two times more, no, however many more times possible

Yeah i wanna see you love again
Nothing is different from yesterday
I can’t believe that you are not here when i’m still here
Yeah i wanna see you love again
There’s nothing different about today
I can’t believe that you are not here now – why you?

Scream at the top of their lungs
I see the bright lights this is the high life
We do it for everybody aim for the stars just like a pilot
All of us flying so here we go

White ash in a tomb – a human turns into dust in a single day
I remember the first greeting i said to you “i missed you”
They are conversations only spoken in dreams
Let’s hold hands and go together, there’s still so much to show you
My teeth still hurt, what am i trying to hold back?
The scent that came from you numbs my nose
The world is cruel for everyone who lost you
Why did you leave without a word? I ask myself
The number stopped at 26, in two years, i’ll be the oppa
It hurts a lot, the opposing wind is blowing, is it you?
I keep relating you to things that don’t make sense
It’s hard to believe but it’s the truth that my exhausted body speaks
Goodbye my dear, put on your wings and fly wherever
Where are the gods? They shouldn’t have done this
Don’t take away my precious things, give it back to me

Everyday everywhere everytime
I’m sorry i couldn’t treat you better
The damn day of april 5 that is always filled with regret
Three flowers are planted in the hearts of m.I.B.

Romanized:

[KangNam]
Scream At The Top Of The-ir Lungs I See The Bright Lights
This Is The High Life We Do It For Everybody Aim For The Stars
Just Like A Pilot All Of Us Flying So Here We Go

[SIMS]
nuneul kama ireurangmul-ko tto nun-mu-reul chama ttag hanaman deo kwaehn-chanha ijen yeoyu ttawiin eom-neun gananhan shimjang
Huh yeojikkeot mugeowot-deon jimeul jeonbu naeryeo neomu meon goseuro tteona-gabeorin geudaeyeo It’s A Lie Dear God
kudi geunyeoyeoya haessseumnikka? eonje eodi-seona palgge useojudeon misoreul sajineurobakke boji mothandani
tteollineun sumsoriwah kkwahk jwiin jumeok saneun geoseun eoryeounde waeh iri kandanhi waht-da ganeunji ireon nae ma-eumeuraneunji
sseuldeyeom-neun maldeu-ri manha ssag da keumji geurae oneu-reun amu ma-reul marajwo pureun haneura keunyeoreuranajwo

[HOOK]
Yeah I Wanna See You Love Aga-in eojewah dareul ke eom-neunde
ije-neun geudae-ga eopt-daneun ge shil-kami najiranha nan geu jarinde Yeah I Wanna See You Love Aga-in
oneuldo dareul ke eom-neunde ije-neun geudae-ga eopt-daneun ge shil-kami najiranha hapil neoin ge

[KangNam]
Scream At The Top Of The-ir Lungs I See The Bright Lights
This Is The High Life We Do It For Everybody Aim For The Stars
Just Like A Pilot All Of Us Flying So Here We Go

[Cream]
waeh neon nareul du-go eorin na-i haru achime tteonasseo neoreul giyeo-khae naye gaseumkwah meori-ga
waeh hapil neoyeosseoman haesseo I Don’t Know yeo-gi neo-ga eom-neun geori-ga nae-gen nasseo-reo
ajikdo neoye mal-tu haengdong eol-kul saenggagina Yeah ajik isseul koshi aninde baro nae yeope yeo-gi-ga ni jarinde
sajin sok unneun ni moseub-gwah mae-il ne-ge jeonhwahreul keoldeon seub-gwahn tto mwo-ga namasseo majimag munja
modu iksukhan neo-ga namgin heunjeong neol wiihan Flow ireon ge aniyeot-janha sumi makhyeowah
jana kkaena do-raman wah deo jarhal-ke na du bae ani myeoch baedeun gane

[HOOK]
Yeah I Wanna See You Love Aga-in eojewah dareul ke eom-neunde
ije-neun geudae-ga eopt-daneun ge shil-kami najiranha nan geu jarinde Yeah I Wanna See You Love Aga-in
oneuldo dareul ke eom-neunde ije-neun geudae-ga eopt-daneun ge shil-kami najiranha hapil neoin ge

[KangNam]
Scream At The Top Of The-ir Lungs I See The Bright Lights
This Is The High Life We Do It For Everybody Aim For The Stars
Just Like A Pilot All Of Us Flying So Here We Go

[5Zic]
nab-gorane hayan heulg inganeun hannat karu giyeonna biroso tangshinkwah keonnen cheothinsareul ‘bogo shipeosseo’
kkumeseona keonnel daehwahdeul sonjab-go kachi kaja ajik boyeojul ke manha eo-geumni-ga apa mwol chameuryeoneunji
tangshinkke piwot-deon hyang nae koreul bubun machwii sesangeun yaso-khae tangshineurirheun modue-ge waeh maldo eobshi kasseo
nae-ga nae-ge munneun geoji 26e meomchun sutja 2nyeon dwiien nae-ga oppa manhi apa majbarami bune
keudae-ga anil-kka maldo an dwehneun geot-deu-re yeonkwahn jinneun kkeutmaritgi midgi himdeul-jiman nae jichin momi marhaneun sashil
jal ka keudaeyeo nal-kae tal-go eodi-deunji nara-ga keudaeyeo shineun eodi-sseo keureomyeon an dwaeh-sseo nae sojung-han geol ppaetji ma tashi dollyeojwo

Everyday Everywhere Everytime deo jarhaejuji mothaeseo mianhae
hangsang huhwehman gadeukhan bi-reomeo-geul 4wol 5il nal M.I.B gaseumso-ge 3son-giye -ggoteul shimeot-da

Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net




Check out this new english and romanized M.I.B - The Falling Flower Lyrics from the Illusion Album. If you found any corrections, please don't hesitate to put it in the comments below or submit it to assure the lyrics accuracy.

What can you say about this new song?

  • Des

    God, that is heartbreaking….