Lovelyz – Candy Jelly Love Lyrics

English Translation:

Like marbles it keeps circling on my ears
The sweet word that rolls
Putting it in my mouth, the sweet smell blows in, oh

I like that glass-like transparent heart
It’s as pure as the first snow
Putting it into words, it’s just like your love

Where are we going?
Even if I don’t know how it will turn out
I won’t be scared

Candy Jelly Love

As I pour one spoon to your heart
While keeping a handful of white promises
Today I can smile
I can only talk about pleasant stories

When it’s really really hard when you’re very very sad
How many spoons do I need to pour more on your heart to bear it?
On the days when I miss you and feel very very lonely
Happiness spreads when one drop of your love falls

Calling your name on a cloudy day
Even the sun feels no envy
It seems like there’s no one but me today too

The winter without you is coming
Even then I’m alright
My heart is always as warm as the spring in your embrace

How much can you remember me?
Even if you don’t know our luck as much as I do
I won’t be scared

Candy Jelly Love

As I pour one spoon to your heart
While keeping a handful of white promises
Today I can smile
I can only talk about pleasant stories

When it’s really really hard when you’re very very sad
How many spoons do I need to pour more on your heart to bear it?
On the days when I miss you and feel very very lonely
Happiness spreads when one drop of your love falls

You’re the best ever come in my life, You’re the best on my life

You,
From the best time in my life
You’re the one I remember the most
The one that is already chosen

Dream a sweet dream

Our story, a tingling story
Fall asleep while thinking of the story that I only know

Our everlasting never-ending story
I believe someday I will share everything with you

Romanized:

Guseulcheoreom gwieseo jakku maemdorayo
Dalkomhan geu mareul gullida
Ibeseo hu hamyeon hyanggeutan hyanggiga bureowayo
Yuricheoreom tumyeonghan geu mami johayo
Cheotnuncheoreom kkaekkeutaeyo
Mallosseo pyohyeoneul hajani geudaeui sarangi geuraeyo

Uri eodikkaji galleonji
Eotteoke doel geonji naneun mollado
Geommeokjin anheullaeyo

Candy jelly love

Geudae maeum han seupuneul dama neokoseo
Hayan yaksok han ungkeumeul dama samkimyeon
Oneul harudo useul su isseo
Gibun joheun yaegideulman malhal su isseo

Neomu neomu himdeulmyeon manhi manhi seulpeumyeon
Geudae maeum myeot seupun deo neoheumyeon tto gyeondil su isseo
Neomu neomu oerowo bogo sipeun narimyeon
Geudae sarang han bangul tteoreotteurimyeon haengbogi beonjyeo

Heurin naren geudaeui ireumeul bulleoyo
Haessaldo bureopji anhayo
Oneuldo na bakken eopdago malhal geotman gataseo
Geudae eomneun gyeouri jeomankeum wanneyo
Geuraedo nan gwaenchanhayo
Geudaereul pumeun nae maeumeun eonjena bomcheoreom ttatteutae

Nal eolmana gieok halleonji
Geudaedo namankeum iljin mollado
Geommeokjin anheullaeyo

Candy jelly love

Geudae maeum han seupuneul dama neokoseo
Hayan yaksok han ungkeumeul dama samkimyeon
Oneul harudo useul su isseo
Gibun joheun yaegideulman malhal su isseo

Neomu neomu himdeulmyeon manhi manhi seulpeumyeon
Geudae maeum myeot seupun deo neoheumyeon tto gyeondil su isseo
Neomu neomu oerowo bogo sipeun narimyeon
Geudae sarang han bangul tteoreotteurimyeon haengbogi beonjyeo

You’’re the best ever come in my life
You’’re the best of my life

You nae saengae jeil joheun sigan soge
Naega choegoro gieokhal saram imi jeonghaejin han saram
Dalkomhan kkumeul kkwoyo

Uri duri han yaegi ganjilganjilhan yaegi
Naman aneun geu yaegi saenggakhamyeonseo jami deureoyo
Uri duri mot dahan kkeutnaji anheun yaegi
Eonjenganeun geudaewa da nanulgeora naneun mideoyo

Translation Credits: eki of Woollim Girls
Romanizations by: kpoplyrics.net




Check out this new english and romanized Lovelyz - Candy Jelly Love Lyrics from the 1st Album. If you found any corrections, please don't hesitate to put it in the comments below or submit it to assure the lyrics accuracy.

What can you say about this new song?

  • Dhivena L.A

    woahh.. i like lovelyz now.. they song really cute and adorable!

  • Keilla

    lee soojung, yoo jiae, seo jisoo, lee mijoo, kim jiyeon, park myungeun, ryu sujeong, jeong yein, lovelyz fighting! <3

  • jyunyu

    Nothing special, really. An okay debut with okay song turns out to be just okay not special or anything

    • Carly Ray Lin

      Shush, the song is great, quiet your butthurt.

      • Apink Exo fan

        Lol it’s called an opinion. :o No hate, just saying…

  • Carly Ray Lin

    They’re cute? Holy shit these lyrics have so many sperm and bukkake references, I doubt they’re innocent.

    • minyo

      well excuse me? but how do these lyrics be related to sperm and bukkake? I do believe it’s you the one who has that narrow and negative mind :) mind proving and explaining then?

      • Carly Ray Lin

        “Putting it in my mouth(penis), the sweet smell blows in(hahahahha), oh
        It’s as pure as the first snow(sperm)
        Where are we going?
        Even if I don’t know how it will turn out
        I won’t be scared(first blowjob)
        Happiness spreads when one drop of your love falls(SERIOUSLY, ISN’T IT OBVIOUS?)

        Our story, a tingling story(Oh my lord, THAT story)
        Fall asleep while thinking of the story that I only know(she masturbates to that)

        Our everlasting never-ending story
        I believe someday I will share everything with you(do it all over again, what a slut lol)”
        Do I also need to mention Jisoo’s line..?
        “You’re the best ever CUM in my life”
        Cum is sperm, jizz, white as snow sticky thing.

        And the title of the song also implies sperm. I kinda like this group more, not only Jisoo’s scandal made me love her now that I know the creators of the song put in such hidden messages on the lyrics I’m so much more happier! I would gladly eat their Candy Jelly.
        Narrow minded? Me? Excuse me but I was the one who noticed those hidden messages, I’m open minded.
        Negative? What do you even mean by that?

        • Eonni

          OMG~ Let me revise minyo’s comment: you are not narrow minded but you are PERVERT minded. You’re still negative thinking because no one can say think something PERVERT is a positive way of thinking.

          • Carly Ray Lin

            Lol that grammar.