G-Dragon – That XX Lyrics

English Translation:

Walking on the street, I bumped into your man (Yeah I saw him)
I didn’t want to believe it, but my hunch turned out right (I told you)
He’s not wearing that ring you gave him, there’s another girl by his side
But I’ve said enough (I don’t wanna hurt you)

Now you’re getting angry with me (Why?)
You say “He’s definitely not that kind of person” (Sure you’re right)
Seeing your eyes, I reply that I probably got it wrong
See, I lied for you (I’m sorry)

I hate that you don’t understand me
I hate all this waiting
Let go of his hand (break it off with him)
When you’re sad, I feel like I’m dying

That XX, what does he have that I don’t
Why can’t I have you
That XX doesn’t love you
How much longer are you going to cry yourself silly?

When you speak of him, you look so happy (you look happy)
It’s good that you can be this happy (I’m happy)
You say you really love him, want to be with him forever
You trust him completely (I don’t know what to say no more)
Your friends all know that guy (yup they know)
It’s so obvious, why can’t you see (it’s you)
They say love is blind, Oh baby, you’re so blind
Please, I beg you, break it off

Oh I hate that you don’t understand me
I hate all this waiting
Let go of his hand (break it off with him)
When you’re sad, I feel like I’m dying

That XX, what does he have that I don’t
Why can’t I have you
That XX doesn’t love you
How much longer are you going to cry yourself silly?

Rap)
Expensive cars, beautiful clothes, high-class restaurants, they all suit you well
But that XX beside you, he doesn’t suit you, he really doesn’t
He smiles like a hypocrite with you, brushing your face and hair
But he’s thinking of another woman for sure, how dare he
The amount of tears you’ve cried, I want to make you happy by the same amount, baby
Rather than going through the pain alone, share some with me, baby
Please look at me, why can’t you realise that I am your love
Why are you the only one who doesn’t know

That XX, what does he have that I don’t
Why can’t I have you
That XX doesn’t love you
How much longer are you going to cry yourself silly?

That XX, what does he have that I don’t
Why can’t I have you
That XX doesn’t love you
How much longer are you going to cry yourself silly?

Romanized:

Uyeonhi gireul geotda ne namjal bwasseo (Yea i saw him)
Hoksina haetdeon nae yegami majasseo (I told you)
Nega jun banjireul ppaego hanjjogen paljjangeul kkigo
Geunyang yeogikkajiman malhalge (I don’t wanna hurt you)

Geunde ohiryeo neoneun naege hwareul nae (Why?)
Geuneun jeoldaero geureol riga eopdae (Sure you’’re right)
Naneun ne nunchil salpigo naega jal mot bon georago
Geurae neol wihae geojitmalhalge (I’m sorry)

Oh nal mollajuneun nega miwo i gidarimi sirheo
Geu son ije noheurago
Nega seulpeohal ttaemyeon naneun jugeul geotman gatdago baby

Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya

Neon geu saram yaegil hal ttaen haengbokhae boyeo (You look happy)
Ireokerado useuni joha boyeo (I’m happy)
Geureul jeongmal saranghandago machi yeongwonhalgeorago
Mitneun ne moseubi i don’t know what to say no more

Neoui chingudeul modu geureul jal ara (Yup they know)
Ppeonhi da boineungeol neoman wae mot bwa (It’’s you)
They say love is blind oh baby you so blind
Jebal heeojigireul baralge

Oh nal mollajuneun nega miwo i gidarimi sirheo
Geu son ije noheurago
Nega seulpeohal ttaemyeon naneun jugeul geotman gatdago baby

Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya

Rap)
Bissan chae yeppeun ot gogeup reseutorang neon jal eoullyeo
Hajiman ne yeop geu xneun jeongmal anya neorangeun an eoullyeo
Ne apeseo geojitmisoreul jieumyeo ne bolgwa meoritgyeoreul manjimyeo
Sogeuron bunmyeong dareun yeojareul saenggakhae
Eojjeom geureol su inni joe gatae
Nega heullin nunmulmankeum naega deo jalhaejulge baby
Neo honja gamdanghal apeum naegedo jom nanwojullae baby
Na jom bwadallago geudae sarangi wae narangeol molla
Wae neoman molla

Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya

Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya

Translation Credits: o-srsly
Romanizations by: kpoplyrics.net




Check out this new english and romanized G-Dragon - That XX Lyrics from the One Of A Kind 1st mini-Album. If you found any corrections, please don't hesitate to put it in the comments below or submit it to assure the lyrics accuracy.

What can you say about this new song?

  • http://www.facebook.com/khantiporn.polsracoo Baimon Khantiporn Polsracoo

    thank you. Now I understand the line of an MV.

  • http://www.facebook.com/people/Sin-Bigbang/100003200878667 Sin Bigbang

    Realy nice lyrics…Thank u

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100003500284829 Mika Nuranbaeva

    thanks*_*

  • http://twitter.com/VinaSita Vina Shita Ramayanti

    really, i love the song ~ good lyrics, good MV.

  • http://twitter.com/VinaSita Vina Shita Ramayanti

    ah, fyi. geu saekki = that bastard

    • http://www.facebook.com/lydie.nicar Lydie Nicar

      Geu saekkiboda = That motherfucker

      • eunjin

        wrong… it’s not saekkiboda, it’s just saekki. and saekki doesn’t really mean ‘motherfucker’ or ‘bastard’. it means ‘filthy little beast’ in korean. motherfucker and bastard just have the same strentgh as saekki.

    • http://www.facebook.com/lai.caspe Mellanie Joy Caspe

      Ahuh. You got it right. :))

      • Anon

        Gaeusaekki can mean a lot of things.. That bastard.. That motherfucker.. that son of a bitch.

  • http://twitter.com/VIPyning VIP ♥ BIGBANG

    this song full of meaning !!!

  • http://twitter.com/VIPyning VIP ♥ BIGBANG

    awesome !!!!

  • http://twitter.com/vipz_222 qchnch222

    really a great song but too sad ;_;

  • @dwinakwon

    Addicted to this song

  • http://www.facebook.com/iluvured28 Edgardo Silverio

    GD and Jennie Kim = Good Couple ♥ (Sorry for Daragon Fans)

    • http://www.facebook.com/lydie.nicar Lydie Nicar

      G-D it’s gay no dreaming

    • http://www.facebook.com/lettycia.foster.5 Lettycia Foster

      Sorry to say that, but Jennie Kim is my age, 16 years old -.- She’s too young for her, be realist.

    • eunjin

      she’s nine years younger. they can’t date without GD getting arrested…

  • blezh

    i love the song,…

  • http://twitter.com/D12460N5_ ♤MissPanda♤

    Lovee

  • http://www.facebook.com/Zahraki.kenpachi ZahraCapek BuatPacebo’Ok

    I love the song^^

  • Nelle

    He’s really a genius *O* OMG. he’s awesome! you can really feel the emotions on the lyrics T_T :)) thumbs up!

    • http://www.facebook.com/lai.caspe Mellanie Joy Caspe

      Yeah. I’m with u there.
      ❤ ;)

  • http://sarsidoo.twitter.com/ Sara 사라

    got so used to the bleeped MV version, i involuntarily bleep myself when i sing the geu saekki part. hahaha! XD love this song! ♥

  • popcrunch

    and how is that explicit btw

    • Jane Jung

      just one word. XX=”saekki” or bastard

  • nigger

    SO HARD TO SING WTF

    • eunjin

      lol if you’re not korean…

      • c

        i’m korean and i can’t sing this…#abklife

  • http://www.facebook.com/lai.caspe Mellanie Joy Caspe

    Ji Yong / G – Dragon is so damn sexy!
    His tatts made him look a lot sexier. :)))

    LOVE this song so much!
    Thanks for providing us the English Translation..

  • Guest

    This song is the best! ♥ I have to admit it, I prefer this to One of a Kind XD
    It’s a rarity to have songs where GD does a lot of singing, so I love this ♥
    Excited for “Missing You” to be released! :D

  • Baek Yunie

    This song is the best! ♥ I have to admit it, I prefer this to One of a Kind XD
    It’s a rarity to have songs where GD does a lot of singing, so I love this ♥
    Excited for “Missing You” to be released! :D

  • VIPs

    So hard. haha..

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=607633167 David Vong

    I’m that saekki…

  • http://twitter.com/LOVEASIANPOP KPOP JPOP MUSIC

    love this song so much!

  • GiaRiev♥

    This song is so COOL!

  • http://www.facebook.com/putri.zhung Putri Zhung

    They say love is blind, Oh baby, you’re so blind.. i like this part :),,

    • http://www.facebook.com/profile.php?id=1312538759 Malisa Gaara

      me 2…..

    • Jiyong’s Wifey

      me too :)

    • http://www.facebook.com/profile.php?id=100001228192026 Erol Hairul Haizad

      me 3

    • Sam

      Me 4

    • sajmaknae

      lol me 5 ^.^v

    • Jin Woo

      U gay

      • HIvy!!

        haha, says the right^^ i like this part too
        Am i gay?? noo, i can’t there are too many pretty girls for that^^

  • hoorieh

    WOW!
    G.D’s voice is excellent
    I’m fading voice of G.D!!!

  • http://twitter.com/Desdictator Desi

    I love the lyrics! <3

  • http://www.facebook.com/callmeyanna Yanna Dolores

    this song has a very nice and heart wrenching meaning!! T__T, GD, you are one of the songwriters i respect, !!

  • http://tujuhwarnapelangi.tumblr.com/ Dina Pitaloka (Nacchu)

    I love this song very much! I can get the feel, and I also love the mv. Ahh..I always love GD <3

  • TemX

    GD is so cool in this MV ! That’s why i really like GD ! <3 :)))

  • reah yoon

    its definitely… that bastard

  • http://twitter.com/AdayaOe09 AdayaCindy

    thx for translate it i love the meaning of this song :) so deep :)

  • Lilomay

    This song is quite sad! Poor G-Dragon!
    I’ll be your girl! ^.^ xx

  • http://www.facebook.com/MeOwClAiReMeOw Frances Claire Hadap Bongon

    WWWWWAAAAAHHHHH…can’t get this song out my head………& can’t get GD out of my heart…..hehehe….SARANGHAE….love this song….meow…>^.^<….

  • Jiyong’s Wifey

    beautiful song, beautiful artist ;)

  • Anonymus

    love this song, it brings such a depth of emotion. Great job GD, fighting! ^^

  • http://www.facebook.com/claudinetifa Claudine Maguigad Rojero

    I this so much =)

  • Sompy zelo

    They say love is blind oh baby you’re so blind. Oh gd writes such amazing lyrics!

  • http://twitter.com/MegaAutism1 MegaAutism1

    I don’t know why, but I feel GD is trying to tell us about his love story (maybe?) through his songs.. Haha XD Really love it!

    • anonymousXD

      Hahaha I think so too. He has a lot of songs that may seem like his own love story XD

  • pUrpLe_aNgEL88

    i became a fan after hearing this song.. <3 & i don't even speak nor understand korean.. i just rely on english translation..the melody's waaaaaay awesome!!! GD's a genius!

  • http://www.facebook.com/tishpayne72 Tish Payne

    what was so explicit about this…hmmm?

  • jane

    haahahha

  • http://www.facebook.com/elizar.sto.domingo Elizar Sto Domingo

    le sigh!

  • Kwon Ji Yong

    Isn’t it a great song?

  • Baekhyun Tiffany

    That’s song is sooo.. amazing babe! ;)

  • Hyujune12

    Im not korean but I so love the song! Love you Jiyong! you have a lot of fans here in PH!

  • YG-HIlivy!^^

    OMG! I’m a fan of g-dragon since he debuted and his songs are being better and better i am excited about his upcoming album in this march! AND ALSO HIS JAPAN TOUR! GD WE WILL SUPPORT YOU ALWAYS AND EVERYWHERE!!!
    GO FIGHTING !!!

    • JYJ!

      not only japan, i think a asia tour but i don’t know..

      • YG-HIIlivy!^^

        YAe! your right, written it wrong^^

  • http://www.facebook.com/zawadi.rachel Zawadi Rachel

    this song is just perfect,the guitar the lyrics the singer just owesome

  • http://www.facebook.com/taesung.lee.52 Tessa Caetano

    EVERYONE IS WRONG THO OTL Saeggi can mean bitch/baby/sweety ._. which is kinda weird OTL You only say it as baby/sweety if you’re REALLY close to the person XD use with caution lol but LITERALLY translated it means baby animal o.o Hope this helps! ^u^

    • Jalesia Anderson

      …where did you get that from? this is not meant in a harsh way but i’ve looked it up on multiple sites and non of them say that. you could be right, just saying.

    • Shia

      Dude, saekki means bastard or motherfucker.

  • http://twitter.com/cheesychilli i love K POP& G-D

    this song so awesome that why i love this guy GD ^ ~ ^

  • hayyu karim

    I don’ know what to say no more

  • Lynn

    Just saying geu is basically dog and saekki is off spring i took korean and my teacher had trouble using saekki in a sentence cause he didnt want to curse LMFAO

    • Emma

      Geu means ‘that’ not dog. Dog is ‘gae’.

      • Lynn

        Then “that offspring” LOL?

        • tammilyn phan

          Geu is ‘that’ and the word ‘saekki’ has different meanings, but the one GD is referring to is ‘bastard’. So it’s “That Bastard” Ok? ok Lol (:

          • Hani

            Or “That motherfucker” basically. Korean slang.

          • Hani

            Or “That motherfucker” basically. Korean slang.

          • Gab Flatcher

            geu saekki means ”That A*****e”…. i use google to translate it….

          • Kali Thein

            when my ex taught me swear words to say to his friends ‘saekki’ would pop up alot. :L

    • pastasofa

      Dog is either “Gae” or “Munmungee” (can’t really tell how its spelled even tho I’m Korean lol)
      Saekki could mean many things depending on how you
      use it
      For example in this situation “geu saekki” is “that bastard/bitch/asshole/etc”
      or in other terms like “ya! saekkiya!” would be “hey! asshole!”
      For yours (offspring) (or baby) it would be something like “nomu saekki gattae” which is “youre so much like a baby”
      or “omuna, iggeo saekki nomu kiyeoweo!” is “oh my, this baby us so cute!”
      Hope it helps ^-^

  • Gab Flatcher

    You’re the best GD!!!

  • Kiki

    This song has and amazing melody and is really catchy. It’s actually really sad and the lyrics are beautiful I love the mv as well

  • Mamilla

    This song always makes me cry all the time. Its just sooo good :’(

  • Ellie

    Naawwwwhhh this song and Ji yong’s existence are the reasons I cry every night :’) Will be meeting him less in a week ! yayy x

  • Angel

    love this song cause i can relate to where he is coming from with the lyrics.


Information:
Big Bang's G-Dragon aka GD has yet again released another digital single. This will be his short followup after just unveiling "One Of A Kind". This song is an acoustic track with a more mature and explicit topic which he composed and the music video features YG trainee Jennie Kim.

G-Dragon One Of A Kind 1st mini-Album Cover
G-Dragon - That XX