G-Dragon – Finally Lyrics

(Feat. ? Of YG New Girl Group)

English Translation:

Love is painful all the love is painful.
Repeating like a fool. That’s what I always do.
But pain is beautiful. It’s same as you.
Hope turns into disappointment. Wish turns into despair.
As love deepened, pain deepened more
Illusion or expectation that this time, it’ll be different, uh.
eventually, how many years have passed, there is no “forever”.
eventually, We’re not meant to be, become alone again.
barely, barely, barely, I thought I finally found my love.
eventually, eventually, It’s ended again like this.

My mind is not changed from the very first
but my mind is now full of wounds cuz of you
Cuz of your cold voice, I’m changing, I’m getting cold as well
It’s hard to get back, between you and me
we are drifting farther and farther apart from each other
It’s hard to go around each other
So I gave parting to you as a gift and turned my back
I’m falling without you

Eventually whose fault is it. There’s no love.
Eventually I’m saying goodbye to you. Tired, I’m falling asleep.
barely barely barely, it seems like this is an end between us.
Eventually eventually, we’re becoming strangers.

My mind is not changed from the very first
but my mind is now full of wounds cuz of you
Cuz of your cold voice, I’m changing, I’m getting cold as well.
It’s hard to get back, between you and me
we are drifting farther and farther apart from each other
It’s hard to go around each other
So I gave parting to you as a gift and turned my back
I’m falling without you

Let’s go
I didn’t know at first. I liked the empty place which was hers.
After several days, at last I thanked her.
I didn’t know about myself
didn’t know about the confidence that I could live without you.
tomorrow which is different from today
1 year, 2 years. regret is getting deeper as much as the pain.
I pray everything will be changed as time goes
for you my baby.

My mind is not changed from the very first
but my mind is now full of wounds cuz of you
Cuz of your cold voice, I’m changing, I’m getting cold as well
It’s hard to get back, between you and me
we are drifting farther and farther apart from each other
It’s hard to go around each other
So I gave parting to you as a gift and turned my back

I’m falling without you

Romanized:

Love is painful all the love is painful
Babocheoreom banbok that’s what i always do (such a pain)
But pain is beautiful it’s same as you
Huimangeun silmangeuro somangeun jeolmangeuro
Sarangi gipeojilsurok apeumeun deephae deo
Ibeonen dareul georan chakgak hogeun gidae uh

Gyeolguk.. Myeot nyeoni jinasseulkka yeongwoniran geon eopda
Gyeolguk.. Inyeoni anin geolkka dasi honjaga doeda
Gyeou.. Gyeou.. Gyeou.. Jinjja sarangeul chajeun jul aldaga
Gyeolguk.. Tto gyeolguk.. Ireoke kkeutnabeorinda

Nae maeumeun cheoeumbuteo geudaeroinde
Sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie nado sigeogago
Meoreojineun uri sai doedolligien
Amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien
Hime gyeowo na ibyeoreul seonmulhago doraseo
I’’m fallin’ without you

Gyeolguk.. Nuguui jalmosilkka sarangiran geon eopda
Gyeolguk.. Ibyeori jineun geolkka jichyeo na jami deulda
Gyeou.. Gyeou.. Gyeou..Yeogikkajiga majimaginji urin
Gyeolguk.. Tto gyeolguk.. Tto dasi nami doena

Nae maeumeun cheoeumbuteo geudaeroinde
Sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie nado sigeogago
Meoreojineun uri sai doedolligien
Amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien
Hime gyeowo na ibyeoreul seonmulhago doraseo
I’’m fallin’ without you
Yeah i’m fallin’ without you hey..

Let’s go
Cheoeumeneun mollatgetji geunyeoui bin jariga johatgetji
Haru iteul more jina bonaen dwieseoya biroso geunyeoga gomapgetji
Mollatgetji ne jasine daehae neo eobsi jal sal su itdadeon geu hwaksine daehae
Oneulgwa dareun naeil beolsseo 1, 2nyeon i siryeonmankeum neureonaneun miryeon
Sigani jinamyeon dallajigil gidohae
For you my baby

Nae maeumeun cheoeumbuteo geudaeroinde
Sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie nado sigeogago
Meoreojineun uri sai doedolligien
Amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien
Hime gyeowo na ibyeoreul seonmulhago doraseo
I’’m fallin’ without you

Yeah I’m fallin’ without you..

Translation Credits: @LueKim , @HuisuYoon, phantomhive
Romanizations by: kpoplyrics.net




Check out this new english and romanized G-Dragon - Finally Lyrics from the One Of A Kind 1st mini-Album. If you found any corrections, please don't hesitate to put it in the comments below or submit it to assure the lyrics accuracy.

What can you say about this new song?

  • why no english? do you plan to do it?

  • bringingyoulove

    Hmm.. I am a bit disturbed with the first line of the lyrics ”
    Love is painful. all the love is painful.
    Repeating like a fool. That’s what I always do” ALL THE LOVE IS PAINFUL? Do you think it’s a bit of…..weird. lol I think it’s “LOVE IS PAINFUL ALTHOUGH LOVE IS PAINFUL, REPEATING LIKE A FOOL. THAT’S WHAT I ALWAYS DO.” This sounds right to me.

    • i heard although too. :D

    • VIP

      But in the official lyrics, (the ones you get when you buy the cd) it says “LOVE IS PAINFUL ALL THE LOVE IS PAINFUL/…”

      • bringingyoulove

        really?

        • Emalie

          Yeah, I have the official album and it’s “Love is painful, all the love is painful.”

          • bringingyoulove

            ohh..ok

  • awesome song !!!

  • Truedream1988

    Thanks^_^ & love This Song SO MUCH~~

  • weiz

    i thin u got someplace wrong
    Love is painful although love is painful
    Babocheoreom banbok that’s what i always do
    “but pain is beautiful it’s same as you”

    “Such a pain beautiful its the same as you”
    i think

  • No offense on 2NE1. But glad that dn see any featuring in this album.Just a bit bored of them keep on featuring in BB & GD songs.

  • Taemina

    I really love this song, so the title is Finally. I only know it was ‘gyeolguk’ ^^*

  • FaithAngel_LeyM

    i love the melody of this song but again a very sad lyrics.. im glad GD have used another voice for this. it sounded perfect however, i thought i heard CL on the bridge part. “Sigani jinamyeon dallajigil gidohae”

    • loo

      ithought is parkbom’s sound.lol

      • anbeeel

        it’s more similiar park bom too I thought

    • Dee

      I suspected that too! Like, it sounds EXACTLY like her especially when she sings “gidohae”. There’s the CL vocal style in it.

  • Yio

    i lovee

  • can’t stop listen to thiz song best song ever thanks…

  • Haruno Kakage

    I love this song, I can totally relate to it!

  • why do all the songs are about breaking up????? gd-ah, have you really broken up with her this time???? omo. :'(

    • mirzara

      i oso think d same..all song about break up!!which girl do u mean??i oso had think someone in mind

  • Emalie

    At first I didn’t really enjoy this song, but it’s grown on me and I love it. I think GD writes amazing, heartfelt lyrics.

  • lee

    hahahaha….. help me i can’t stop listening this song

  • Anon.

    The lyrics is too painful!