G-Dragon – Crooked Lyrics

English Translation:

Nothing ever lasts forever
In the end, you changed
There is no reason, no sincerity
Take away such a thing as love
Tonight, I’ll be crooked

Leave me alone
I was alone anyway
I have no one, everything is meaningless
Take away the sugar-coated comfort
Tonight, I’ll be crooked

I scream and get dizzy
I vent out of boredom to other couples
I start fights for no reason like a town gangster
Sometimes, I purposely shake my leg, crookedly
The main characters of the movie called this world is you and me
A lonely island, lost and wandering
The empty streets are filled with those who are alone
Unlike my heart, the weather is so damn nice

I used to believe in you alone and I was happy
But like a joke, I am left alone
You used to promise me with your pinky finger
But in the end

Nothing ever lasts forever
In the end, you changed
There is no reason, no sincerity
Take away such a thing as love
Tonight, I’ll be crooked

Leave me alone
I was alone anyway
I have no one, everything is meaningless
Take away the sugar-coated comfort
Tonight, I’ll be crooked

I’ll put on thick eyeliner, use a whole can of hairspray
Leather pants, leather jacket with a frown
I want to hide my pain and become even more crooked
So you can feel sorry, I’ll spit toward the sky
You’re scared of my crude words and my rough eyes
But actually, I’m afraid, I want to go back but I have nowhere to go
I want to love but no one to love, what am I supposed to do?
I can’t turn it back

I used to believe in you alone and I was happy
But like a joke, I am left alone
You used to promise me with your pinky finger
But in the end

Nothing ever lasts forever
In the end, you changed
There is no reason, no sincerity
Take away such a thing as love
Tonight, I’ll be crooked

Leave me alone
I was alone anyway
I have no one, everything is meaningless
Take away the sugar-coated comfort
Tonight, I’ll be crooked

Will you not say anything for me tonight?
I didn’t know being alone would be this hard (I miss you)
Will you be my friend tonight?
On this good day, this beautiful day, this day where I miss you
Tonight, I’ll be crooked

Romanized:

Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Beoreokbeoreok sorichyeo naneun hyeongijeung
Nae simsimpuri hwa puri sangdaeneun dareun yeonindeul
Gwaenhi sibi georeo dongne yangachicheoreom
Gakkeum nan ppittakhage darireul ilbureo jeoreo
I sesangiran yeonghwa sok juingongeun neowana
Gal goseul irko hemaeneun oeroun jeo seom hana
Teongteong bin gilgeorireul gadeuk chaeun gireogideul
Nae mamgwa dalli nalssineun cham deoreopgedo joha

Neo hana mitgo manyang haengbokhaesseotdeon naega
Useupge namgyeojyeosseo
Saekkisongarak geolgo maengsehaesseotdeon nega
Gyeolgugen

Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Jiteun airain geutgo seupeurei han tong da sseugo
Gajukbaji, gajukjaket geolchigo insang sseugo
Apeumeul sumgin chae apeuro deo bittureojillae
Nega mianhaejige haneureda chimeul kak
Tubakhaejin nae maltuwa geochireojin nunbichi museowo neo
Sireun na itji duryeowojyeo doragagopeunde gal de eopgo
Saranghagopeunde sangdae eopgo mwol eojjeorago
Dori kil su eopdeorago

Neo hana mitgo manyang haengbokhaesseotdeon naega
Useupge namgyeojyeosseo
Saekkisongarak geolgo maengsehaesseotdeon nega
Gyeolgugen

Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Oneulbameun nareul wihae amu mal marajullaeyo
Honjain ge na ireoke himdeul jul mollanneunde (geudaega bogo sipeo)
Oneulbamman nareul wihae chinguga doeeojullaeyo
I joheun nal areumdaun nal nega geuriun nal
Oneulbameun ppittakhage

Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net




Check out this new english and romanized G-Dragon - Crooked Lyrics from the 2nd Album. If you found any corrections, please don't hesitate to put it in the comments below or submit it to assure the lyrics accuracy.

What can you say about this new song?

  • yeyme

    The lyrics made me cry :’<

  • jikachu

    so meaningful, it’s really explained the hurt feeling, the music video also speaking everything inside the song, bravoo kwon jiyong

  • eyeronix

    I love this song and the video. Very meaningful…

  • lovelyVIP

    i really love this song !!

  • Vipforever

    GD is one of a kind man!

  • HunHan EXO

    I really love the lyrics! Specially the SINGER. G-D!! Waaahhh Im so happy you have a new Song again :)
    I cant stop from listening <3

  • Jhuliyet Messer Leeyance

    Oneulbameun ppittakhage

  • Jhuliyet Messer Leeyance

    I love this songs! The lyrics. Goshh!! Its so deep! Really describe me a lot. Fake friends are everywhere. Stay atrong GD. We feel your pain. V.I.P is always be with you. Thanks for making me feel so alive whenever I listen to your songs! You are my biggest idol ever!

  • jjj

    i can relate to the lyric.

  • SakiVI

    Seungri, get this guy on a blind date ASAP.

    • Kanu

      Lol hahahahahaha

  • g-dragon

    the best song ever

  • big bang_gd

    i can sing the chorus

  • Namie

    What a beautiful song! GD was done good job. I’m so proud of him!

  • pah[pah

    uuuu~nice song!

  • lololololol

    Did he compose this? it’s so beautiful and sad..

    • Y-Mah

      Of course.

  • Edwin Gary

    nice and sad song…i love you GD!! <3

  • aish

    G-Dragon ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh my love

  • vip

    Facebook KPopDrive for some GD photos and etc.!

  • werewolf

    oh! i can find no word to say. good better best. you are the best. vip is the best. yg is the best

  • Ko Ye

    i respect u very much

  • justanotherBapperExorcist

    man, everytime a gdragon song comes out, it totally reigns over the lyrics chart. because he has REALLY nice lyrics.
    see? blue is still there LOL on the top 50 even though it was released like, last year.

  • Vee Poppitt

    g-dragon love you so much !!
    i’ll always support u :)

    • G-Dragon

      감사합니다

      • Vee Poppitt

        Ne .. :)

  • InTheEnd

    Beautiful song,I wish I can be able to write songs like him some day :)

  • Young Hee

    I wish this is for Dara. WAHAHAHAH

  • Kiki

    Gd deserves to be called one of a kind.. His songs always have such depth to them

  • Mantugee :3

    love the lyrics <3

  • jay young

    amazing !! Daebakk !!!G-드래곤 가기 oppa hwaiting =) from Malaysia (말레이시아) ..

  • jay young

    정말 오빠를 사랑 해요 .. 말레이시아에서

  • jay young

    정말 오빠를 사랑 해요 .. 말레이시아 매우 GD에서 말레이시아 괜찮아 다시 와서 사랑 from MALAYSIA

  • jay young

    yooo … GD

  • Nina

    Woh u know wt I’m not a fan of GD but this one make me

  • Nina

    Sad bt true really love it

  • shasha zieyrah

    wow this song is so best…my friend fazlynda mazlan also like this song

  • Citra

    nice song:)

  • G-Dragon

    G-DRAGON 공식 페이스북 오픈!

    • Dale Joseph

      hey GD do you have any new songs

  • G-Dragon

    Why so many people wish this song for Dara??She ‘s beautiful…..

  • G-Dragon

    빅뱅의 리더이자 프로듀서. ‘거짓말’, ‘마지막 인사’, ‘하루하루’, ‘Tonight’ 등 빅뱅의 수많은 히트곡을 프로듀싱한 장본인이다. 13살 때부터 YG엔터테인먼트의 연습생으로 실력을 갈고 닦아 온 지드래곤은 이제 YG의 주요 프로듀서로 성장, 빅뱅의 성공에 큰 기여를 했다. 2009년 발표한 첫 솔로 앨범 는 30만장에 가까운 앨범 판매고를 올리며 그 해 남자 솔로 가수 최다판매량을 기록, 2012년 발표한 미니 앨범 로 연이은 히트를 기록하며 아티스트로서 성공적인 행보를 이어왔다. 지드래곤은 2013년 3월 말부터 9월까지 진행된 첫 단독 월드투어 콘서트인 ‘2013 WORLD TOUR ’에서 전 세계 약 57만명의 관객을 동원하며 데뷔 8년차 가수의 내공을 다졌다. 7개월간의 월드투어 대장정을 성황리에 마치고 약 4년 만에 발매한 정규 2집 앨범 로 한 단계 업그레이드된 음악성을 인정 받았다. 변화보다는 화려한 진화가 돋보이는 완성도 높은 역작이라는 평이다. 지드래곤의 노래 가사처럼 그가 하는 건 유행이 되고 난리가 난다. 일시적인 현상이 아니라는 건 그간의 시간이 설명했다. 이제 지드래곤은 21세기 전반을 관통하는 문화 아이콘이다.

  • Laila

    i love you G-Dragon And I like the craze for this song I’m from Saudi Arabia

  • Laila

    my twi Please, follow me @l_ool2

  • Aidany Afray

    good

  • Annajah darwisyah wasilah

    this song captured me, suit me,

    and i love it so much. . .

  • jskellingtown

    I myself have to admit that I am no k-poper, and I showed a lil interest to it. The first time I heard this song, and because I don’t understand any korean language so I thought this song was about partying all night and be free as you want, but then somehow I’m curious about why in the mv there was a scene where he cried while this is – I assumed – a happy song. So it brought me here and I was amazed that the lyric was sad and it was concealed by the music’s happy beat. Really he deserved an award for this :)

    • Rand Suhad

      He got 4 mama’s ;)

    • Kris

      that’s why i came to respect him from this song. i thought it was just a garbage song since he’s a rapper (i hate rap) but when i read the english i was blown away. hands down his best work. i wish he’d make something this meaningful again soon.

  • putri

    like this song

  • G-Dragon fan

    I LOVE IT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • kpoplover

    진짜 멋있다 !!!!

  • Soo Rim

    I admit that Im just a new fan of G.D. I heard this music at the MAMA Awards. I really loved it. <3

    Just a new fresh kpoper~

  • In-Dragon

    The most heart breaking part and the conclusion of this song is

    Honjain ge na ireoke himdeul jul mollanneunde (geudaega bogo sipeo)

    Oneulbamman nareul wihae chinguga doeeojullaeyo

    I joheun nal areumdaun nal nega geuriun nal

    Oneulbameun ppittakhage

    One of many reason why i love GD is his song just way the same with me, it feels like his song just like me :’)

  • Han’s Hazeler

    I Like The song so much especialy the eobso so
    its sad T_T

  • naomi

    Love gd ^0v but this song is so true i feel chu /. <3

  • Seirc Izaki

    This song is epic and so totally, utterly, GD. The juxtaposition and contradiction. i love it.

  • Vipbjarmy

    Totally love this song :)

  • April180486

    i wish for english version… i dont even understand korean at the first time i heard this song, but i can feel GD’s frustration.. love this song so much.. Bigbang really bring Kpop to the new level… bravo GD, bravo Bigbang

    • mantharie

      Check youtube for Akira The Don he does a version in English and it is almost word for word the same song. Just now the awesomeness that is G-Dragon

  • Matthew John Gleeson

    its sounds better in korean english would be to weird. it won’t havae the sound as it does. k pop rules the world of music!

  • Ally

    im really shocked on the lyrics on engllish version…. KPOP 4ever!!!!!!! BIGBANG

  • Tine de Leon

    I am so addicted with this song and I felt so relax when I listen to it specially when I’m in the office working.

  • afiq

    one direction the best

    • Rei Ayame

      Wrong direction, my dear. This is for kpop lovers not for gay fettish! -___-

      • Lils

        Why would you use gay as in insult. It’s 2015, get with the times… people can be kpop lovers AND like one direction at the same time soooo….

  • nath

    This is awesome . Really love Gdragon !!!

  • mimi

    i love him so much!

  • Maria

    With all the Christian symbolism in the video and references to walking crooked and spitting at the sky, this song is very anti-christ/anti-God. Does Ji Yong know this…? Especially the lyric about “I use to believe in you alone” (a stab at monotheism—which Christianity is). I pray all becomes well and he reconciles with YHWH through Jesus Christ. YHWH does keep his promises Ji Yong. But did someone lie to you about what he promised us? He didn’t say it would be easy sunshine, lollipops and rainbows. This song isn’t about some relationship with a girl, but his relationship with God. And he’s rejecting wisdom.

    Proverbs 2:12-15 (NIV)

    12 Wisdom will save you from the ways of wicked men,
    from men whose words are perverse,
    13 who have left THE STRAIGHT PATHS
    to walk in dark ways,
    14 who delight in doing wrong
    and rejoice in the perverseness of evil,
    15 whose paths are CROOKED
    and who are devious in their ways.

    2 Kings 19:15 (NIV)

    15 And Hezekiah prayed to the Lord: “Lord, the God of Israel, enthroned between the cherubim, YOU ALONE are God over all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.

    • Mikay

      I can’t believe you managed to connect this to Christianity. This song and its MV is simply about him being ‘crooked’ because he was hurt by a girl. I am not an anti-Christian but it’s also not good to relate every single thing to Christianity. Comments like this are what’s driving people away from Christians because some of you use every single opportunity to bring up and connect things to your religion. There’s nothing wrong with having faith and expressing it but please have the discretion to do it in the right place and at the right time.

      • Maria

        You seem to misunderstand the Bible. The right place and the right time is everywhere and all the time.

        Deuteronomy 6:6-7 (NIV)

        6 These commandments that I give you today are to be on your hearts. 7 Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.

        At home (in private), along the road (in public), when you lie down (night) and when you get up (day). We speak YHWH’s perspective at all times.

        2 Timothy 4:2 (NIV)

        2 Preach the word; be prepared in season and out of season; correct, rebuke and encourage—with great patience and careful instruction.

        Quite literally, we’re suppose to be His representatives on earth, informing everyone about how YHWH views a matter, defining things according to His Word. And exposing the spirit of rebellion in man against their Creator.

        More people should be an honest reflection of what their God tells them to do. Then people wouldn’t be misled about what the religion and its Spirit actually teaches.

        That said, people give interpretations of music videos all the time—both secular and religious interpretations. You have an issue because i gave a Christian one? or rather, pointed out the Christian elements of the Music Video. The interpretation I offered was totally appropriate because of the Christian symbolism present and how it was used. If you’re not familiar with the religion, then you wouldn’t pick up on it.

    • Kris

      he said the song is what you make it. if you feel that way, he’d say “all the power to you.” there really is no distinctive meaning to the song you can pin down.

    • Maria

      Thanks to the Holy Spirit, I noticed more lyrical connections to Biblical themes:

      “everything is meaningless” ties to the whole Book of Ecclesiastes but to quote a snippet:

      • Ecclesiastes 1:2 (NIV)

      2 “Meaningless! Meaningless!”
      says the Teacher.
      “Utterly meaningless!
      Everything is meaningless.”

      “heart is not nice” + “starting fights”

      • Psalm 140:2 (NIV)

      2 who devise evil plans in their hearts
      and stir up war every day.

      The lover “changing” (like God goes from bringing you favour to disfavour [thus seemingly forsaking or abandoning you all alone])

      • Job 5:18 (NIV)

      18 For he wounds, but he also binds up;
      he injures, but his hands also heal.

      • Psalm 30:5 (NIV)

      5 For his anger lasts only a moment,
      but his favor lasts a lifetime;
      weeping may stay for the night,
      but rejoicing comes in the morning.

      Job 19:13-14 (NIV)

      13 “He has alienated my family from me;
      my acquaintances are completely estranged from me.
      14 My relatives have gone away;
      my closest friends have forgotten me.

      • Psalm 22:1 (NIV)

      Psalm 22[a]
      For the director of music. To the tune of “The Doe of the Morning.” A psalm of David.

      1 My God, my God, why have you forsaken me?
      Why are you so far from saving me,
      so far from my cries of anguish?

      Footnotes:

      a. Psalm 22:1 In Hebrew texts 22:1-31 is numbered 22:2-32.

      Which is why, Biblically, some people accuse God of changing, ergo:

      • Malachi 3:6 (NIV

      6 “I the Lord do not change. So you, the descendants of Jacob, are not destroyed.

      So because He does not change, it’s one of two things: 1. you’re going through a testing of your faith (like blameless Job, who acknowledged we came into this world with nothing and leave it with nothing; ergo, we come in alone and leave alone, tying in with the lyric, “I was alone anyway”. However, Job didn’t reject God due to His forsaking him, unlike the perspective in this song [for clarity's sake, "Crooked" by G-Dragon]) or 2. God’s disposition towards you has changed because your behavior is wrong.

      • Jeremiah 16:10-12 (NIV)

      10 “When you tell these people all this and they ask you, ‘Why has the Lord decreed such a great disaster against us? What wrong have we done? What sin have we committed against the Lord our God?’ 11 then say to them, ‘It is because your ancestors forsook me,’ declares the Lord, ‘and followed other gods and served and worshiped them. They forsook me and did not keep my law. 12 But you have behaved more wickedly than your ancestors. See how all of you are following the stubbornness of your evil hearts instead of obeying me.

      • Nehemiah 1:7 (NIV)

      7 We have acted very wickedly toward you. We have not obeyed the commands, decrees and laws you gave your servant Moses

      • Jeremiah 16:18 (NIV)

      18 I will repay them double for their wickedness and their sin, because they have defiled my land with the lifeless forms of their vile images and have filled my inheritance with their detestable idols.”

      But the perspective from whom the song is sung does not enter into blaming one’s own actions—nor analzying why they were forsaken—just describing how one feels after being rejected/forsaken.

      The other ties are more subtle (wanting to return but can’t).

      • Hosea 5:4 (NIV)

      4 “Their deeds do not permit them
      to return to their God.
      A spirit of prostitution is in their heart;
      they do not acknowledge the Lord.

      Ultimately why this translates so well to relationships is because we have a relationship with God too. Whoever is fairly acquainted with Scripture cannot deny / dismiss the God layer of interpretation in the lyrics—in addition to the Christian symbolism in the MV. Emphasis on fairly acquainted with Scripture (not merely calling oneself Christian because of culture/family/church—but one actually, firsthand, makes a habit of reading the Scriptures, not commentary about it, but reads the books of the Bible themselves).

      edit: for the record, I do not worship / bow down to / follow the example of / model myself after K-POP idols. Jesus is my role model and the Lord/Master who dictates what I do. I do not conform to G-Dragon’s image, but Jesus’.

      • Romans 8:29 (NIV)

      29 For those God foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers and sisters.

      He did make me cross paths with this song, however (and to the replies I’m receiving), and so I am responding and clarifying what I see: this song has elements that convey a disgruntled relation with God/Christ, feeling dissatisfied and abandoned, so one responds with rebellion on purpose—like the dragon of old who rebels against God and all things obedient to God.

      • Revelation 12:9 (NIV)

      9 The great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil, or Satan, who leads the whole world astray. He was hurled to the earth, and his angels with him.

      I know his stage name is a play on his Korean name (Ji – G, Yong – dragon), but things like birth names are divinely appointed, and God knew what he would do. He’s the perfect vessel to communicate this message of rebellion / crooked-walking.

  • JOY anne

    THIS IS JUST A SONG AT YUNG NASA VIDEO AY YUN YUNG PINAHIHIWATIG NUNG KANTA / THIS IS NOT ANTI CHRIST // GD IS A REALLY GOOD PERSON .. HE IS A SIMPLE BUT TALENTED // ILOVEYOU GDRAGON ♥♥♥ I REALLY LIKE HIM THE WAY SHE RAPPING / DANCING / SINGING / AND SMILING :) :) <3 i love this song …

    • Rei Ayame

      + RIP GRAMMAR +

      • Kenn

        Does it even matter?

      • JOY anne

        and soooooo ??????

  • Kenn

    This ain’t anti-christ. Dont fucks. Open up your minds.

    • Kenn

      Dumb fucks*

  • lovelynn

    Okay first of all just because there’s so much symbolism in the video clip it doesn’t clearly mean he’s gone full anti-Christ. Don’t over analyze things it ruins the concept of the video and the song. The song is simply him being hurt by a girl, so he starts to act up in different ways because he’s too hurt from what happened. Well that’s what I got out of it. Lol

  • Ruth Nimako

    reading the comment down below a lot ppl where talking about has this wasnt the anti-Christ …. who in the world tho it was about that…. just read the dam lyrics then watch the video bc I dont see anything to do with this (anti-Christ)

    • yakumo seijuro

      true but there is an expression in his song that says… ill spit towards the sky…what about that
      NOTE: i absolutely love this song and i am not against it.

      • natasha

        did God have pinky finger? He said that in the song too… please dont be too serious

        • Maria

          Because you’re unfamiliar with Scripture, you resort to this instead of genuinely considering what was said, but even so: the Bible does refer to God as having hands. And He does make promises. So to answer your rhetorical question:

          • Psalm 102:25 (NIV)

          25 In the beginning you laid the foundations of the earth,
          and the heavens are the work of your hands.

          • Genesis 21:2 (NIV)

          2 Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised him.

          • Deuteronomy 9:10 (NIV)

          10 The Lord gave me two stone tablets inscribed by the finger of God. On them were all the commandments the Lord proclaimed to you on the mountain out of the fire, on the day of the assembly.

          YHWH—who has hands, writes with His finger, and makes promises—could very well have a pinky. But that is irrelevant to the interpretation that was given.

          You’re not even honestly considering what was said. The point is that people do accuse God of breaking the promises He makes—even in the Bible.

          Read my comment below with the Scripture passages that brought the anti-God/anti-Christ interpretation to the conversation.

  • alonewalker

    true.. i myself donot think its anti christ. so many symbols …tru but that doesn’t mean that hes gone anti-Christ.

  • alonewalker09

    damn that frustration

  • Sierra Kemp

    wtf making the song/video about christianity? it’s a song. just leave it at that.

  • Georgiana

    Even if this was about God and not a girl, I don’t see the anti-Christ thing, tho. I’m a Christian and I find nothing offensive in his lyrics or MV.
    But it is not, it’s just about a girl that hurt him.

    • Kris

      it’s not about a girl, lol. GD said that it’s up for any person’s interpretation. saying it’s about a girl isn’t wrong, but saying it’s ONLY about a girl is. so yeah it could be a girl, God, the world, anything.