f(x) – Pretty Girl Lyrics

English Translation:

Look over here, there’s a pretty girl (hello)
Look over there, there’s a pretty girl (hello)
Look over here, there’s a pretty girl (hello)
Look over there, there’s a pretty girl (hello)

The pretty girl doesn’t know
If she shows off her red lips, hips, legs
Then everything is solved, it’s so comfortable

Everyone calls me a witch, comparing me with her
The victorious goddess smiles only at her, baby doll

I heard so much about the pretty girl in fairy tales
People listen close to her words in this strange land

Pretty girl, pretty girl, pretty girl, everyone is on her side
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, everyone is on her side

On a dark night, I cast a spell
My green-light spell makes everyone have the same face

Your eyes and nose, nothing looks special
Even your slightly superior smile has a nervous light to it

Did you think it’d last forever? A long, long time? Pretty girl princess?
You were always the main character but now, it’s different

Pretty girl, pretty girl, pretty girl, there’s a lot of girls like you
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, there’s a lot of girls like you

Introducing the wicked witch of the west
So all you pretty little princesses now get out the way
You depend on the prince’s arm, hanging like a doll, a trophy girl
Like your white face, you have no color, you’re boring

Ah, look over here, there’s a pretty girl
Ah, look over there, there’s a pretty girl
Ah, look over here, there’s a pretty girl
Ah, they all look the same, pretty girl

I heard so much about the pretty girl in fairy tales
People listen close to her words in this strange land

Pretty girl, pretty girl, pretty girl, everyone is on her side
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, but now it’s different
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, there’s a lot of girls like you
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, pretty girl, what’s your color?

Look over here, there’s a pretty girl
Look over there, there’s a pretty girl

Romanized:

Yeogil bwado pretty girl (Hello)
Jeogil bwado pretty girl (Hello)
Yeogil bwado pretty girl (Hello)
Jeogil bwado pretty girl (Hello)

Yeppeun geunyeoneun molla kkamjjikhan aengdubit ipsulbuteo
Hip dari hankkeot ppomeul naemyeon modeun iri haegyeoldwae cham pyeonhaji

Dadeul nal manyeorago hae geunyeowa nal bigyohae
Wae seungniui yeosineun misoreul jieo
Ojik geunyeoegeman baby doll

Gwi ttagapge deureotji donghwa sogui pretty girl iyagi
Geunyeoui mare gwi giuriji isanghan i naraen

Pretty girl pretty girl
Pretty girl moduga geunyeoui pyeon
Pretty girl pretty girl
Pretty girl moduga geunyeoui pyeon

Eoduun bam jumuneul georeosseo
Nae chorokbit mabeobe geollyeoseo geureoke hanahana
Ttokgateun eolguri doerago hanagachi

Your eyes and nose geu mueotdo teukbyeolhae boiji anhatdeon
Eungeunhan uwore chaitdeon misodo eoneusae buranhan bicheul ttuieo

Yeongwonhal jul aranni oraeorae pretty girl gongjunim
Eonjena juingongieotji hajiman ijen dalla

Pretty girl pretty girl
Pretty girl neo gateun yeojan manha
Pretty girl pretty girl
Pretty girl neo gateun yeojan manha

Introducing the wicked witch of the west
So all you pretty little princesses now get out the way
Wangjaui palttuge uijonhae kkok maedallin doll neon teuropi geol
Changbaekhan eolgulmankeum amureon saekkkal eobseo jiruhangeor

Ah yeogil bwado pretty girl
Ah jeogil bwado pretty girl
Ah yeogil bwado pretty girl
Ah da ttokgateun pretty girl

Gwi ttagapge deureotji donghwa sogui pretty girl iyagi
Geunyeoui mare gwi giuriji isanghan i naraen

Pretty girl pretty girl pretty girl moduga geunyeoui pyeon
Pretty girl pretty girl pretty girl hajiman ijen dalla
Pretty girl pretty girl pretty girl neo gateun yeojan manha
Pretty girl pretty girl pretty girl
Pretty girl, what’s your color?

Yeogil bwado pretty girl jeogil bwado pretty girl

Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net




Check out this new english and romanized f(x) - Pretty Girl Lyrics from the 2nd Album. If you found any corrections, please don't hesitate to put it in the comments below or submit it to assure the lyrics accuracy.

What can you say about this new song?

  • http://flavors.me/smilingsin smilingsin

    Seeing these lyrics shocked me, because it’s not your typical kpop omg-its-oppa type of song. It’s seeing a situation in another perspective. Kinda like Wicked! Now that I think about it, I can see that the song suits Elphaba (the wicked witch) and her story.


f(x) 2nd Album Cover
fx-pink-tape2