Eru – Hate You Lyrics

(Feat. JunHyung)

English Translation:

I hate you so much, I hate you because I love you
Innocent tears and a bruised heart
I am hurt and hurting

I erase it all, I erase it because I might die
Because I’m hurt to the point where I can’t take it anymore
Because I might again love you, who is still in my heart

I guess it’s still too early to say I forgot you, it’s still a bit iffy
I thought I could forget you easily but it’s not as easy as said
It would’ve been better if you left me coldly at the end
But you were so beautiful even till that moment
You take up more space in me than I thought
In your empty place, there is a wound called memories
I am just looking at it, hoping that it won’t remain as a scar
I am saying this so that you can’t hear
So that my hidden heart won’t be discovered
I am wandering, dizzy and drunk off of you

I hate you so much, I hate you because I love you
Innocent tears and a bruised heart
I am hurt and hurting

I erase it all, I erase it because I might die
Because I’m hurt to the point where I can’t take it anymore
Because I might again love you, who is still in my heart

It’s so dark to the point where I can’t see the end
It’s so deep – I think there’s still a long way to go
I’m finally leaving on this sailboat called lingering attachments
The wind is cold – I look around but there’s not a single light

I erase it all, I erase it because I might die
Because I’m hurt to the point where I can’t take it anymore
Because I might again love you, who is still in my heart

A day passes and yet another day passes
And I’m still looking for your empty spot and wandering
The wind is so cold
My heart is the same today
I am erasing you in this rain

I hate you so much, I hate you because I love you
Innocent tears and a bruised heart
I am hurt and hurting

I erase it all, I erase it because I might die
Because I’m hurt to the point where I can’t take it anymore
Because I might again love you, who is still in my heart

I hate you, I hate you crazily
I hate you to death so I can’t just let you go like this
I hate love, I hate you
Because I might again love you, who is still in my heart

Romanized:

(Eru) miwoyo sarangeul haeseo miwoyo
Aekkujeun nun-mulman meongdeun nae gaseumman
Apeu-go apahaneunde

Da jiwoyo na jugeul-kkabwah jiwoyo
Mot chameul mankeum dachyeoseo gaseume i-nneun neol
Tashi sarang-hal-kkabwah

(JunHyung) ajik jom ireunkabwah neol ijeot-da-go
Hagien jom ae-mae-ha-go keureohda
Sseuk hamyeon ijeul su isseul jurara-nneunde
Ike malcheoreom shwiib-ji-ga anhda
Ni-ga majima-ge deo naengjeong-ha-ge
Tteona-gasseumyeon jom na-asseul-tende
Keusunkan kkajido neon cham areumdawoseo..
Naeane neon saenggakboda keoteo
Ne binjarien chu-eo-giran sang-cheo-ga namasseo
Hyungteo ro namji anhgil keujeo bara-go isseo
Marha-go isseo teu-lli-ji anhke
Kamchuryeogo aesseun mam deul-giji anhke
Ireohke biteulbiteul ne-ge chwiihae hemae-igo isseo

(Eru) miwoyo sarangeul haeseo miwoyo
Aekkujeun nun-mulman meongdeun nae gaseumman
Apeu-go apahaneunde

Da jiwoyo na jugeul-kkabwah jiwoyo
Mot chameul mankeum dachyeoseo gaseume i-nneun neol
Tashi sarang-hal-kkabwah

Kkamadeuk hae kkeuchi boiji anheul jeongdoro
Gipeun-deut hae ajing meonkeotkanne
Ijeyachulbarhane miryeoniran dochdanbae
Barami chane du-lleobwahdo bulbit hana eom-nne

Da jiwoyo
Na jugeul-kkabwah jiwoyo

Mot chameul mankeum dachyeoseo
Gaseume i-nneun neol
Tashi sarang-hal-kkabwah

Haruga ka-go
Tto tashi haruga ka-go
Nan neoye binjarireul chajko hemaeko
(ba)rami neomu chada
Nae mamdo oneul-kwah kat-da
I bie neoreul ji-unda

(Eru) miwoyo sarangeul haeseo miwoyo
Aekkujeun nun-mulman meongdeun nae gaseumman
Apeu-go apahaneunde

Da jiwoyo na jugeul-kkabwah jiwoyo
Mot chameul mankeum dachyeoseo gaseume i-nneun neol
Tashi sarang-hal-kkabwah

Keudae-ga miwoyo
Michil-deut miwoyo
Jugeulmankeum miwoseo ireohken mot bonaeyo
Sarangi miwoyo
Keudae-ga miwoyo
Gaseume i-nneun neoreul tto tashi na sarang-hal-kkabwah

Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net




Check out this new english and romanized Eru - Hate You Lyrics from the Feel Brand New Part 2 EP. If you found any corrections, please don't hesitate to put it in the comments below or submit it to assure the lyrics accuracy.

What can you say about this new song?

  • Sayamenuki

    I love this song. And the way they both reach deep within with resounding voices of pain and confusion. Beautiful!