CL – The Baddest Female Lyrics

English Translation:

I’m a bad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?
I’m a bad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?

Yeah, I’m strong, very fierce (yao)
Someone like you can’t ever handle me (uh em)
I don’t have an ounce of jealousy in me
Even fortune tellers can’t figure out my heart (aha)

I’m a queen bee, I’m the heroine
I’m like a rugby ball, don’t know where I’ll bounce to next
On my neck is a gold chain swingin’ left right
I’m not lonely, every night I get right

Confident principles, valuable dignity (uh huh)
My eye smile is a given, my tears are my weapon (that’s right)
My smile is fire, it’ll burn you up (burn)
You want it, come and get it now, if you don’t wanna, that’s too bad

I’m a bad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?
I’m a bad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?

Hey unni (woh) unni, unni, unni, hey
Hey unni (woh) unni, unni, unni, hey

Guys call me honey
Girls call me unni
My cool words have a good effect
Round round, this strange melody turns and turns yeah

I’m the best, ha?
I’m busy every day, so busy, why, are you offended? ha
I fly higher than a G5, G5
All my b-boys and b-girls, now follow me

I am the proudest, I never say sorry (nope)
Being fake is a given, I’m really smart (yes)
My smile is killa because it makes everyone die (oops)
You want it, come and get it now, if you don’t wanna, that’s too bad

I’m a bad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?
I’m a bad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?

Hey unni (woh) unni, unni, unni, hey
Hey unni (woh) unni, unni, unni, hey

This is for all my bad girls around the world
Not bad meaning bad but bad meaning good, you know
Let’s light it up and let it burn like we don’t care
Let em know how it feels damn good to be bad

G I Z to the I B E
I’m a bad girl, can’t you see?
G I Z to the I B E
I’m a bad girl, come with me

Now Do The Unni (Hey) Now Do The Unni (Hey)
Now Do The Unni, till the sun goes down, everybody

Now Do The Unni (Hey) Now Do The Unni (Hey)
Now Do The Unni, till the sun goes down, everybody

Now Do The Unni (Hey) Now Do The Unni (Hey)
Now Do The Unni, till the sun goes down, everybody

Now Do The Unni (Hey) Now Do The Unni (Hey)
Now Do The Unni, till the sun goes down, everybody

Romanized:

Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where all my bad gals at?
Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where all my bad gals at?

Geurae naneun sse aju sanapge (yao~)
Neo jeongdoron nal jeoldae gamdang motae (uh em)
Jiltu ttawin nun kkop mankeumdo moreujyo
Jeomjaengido nae mamsogeun mot matchujyo (aha~)

Nan yeowangbeol nan juingong
Dangjang eodiro twilji molla reokbigong
Moge geollin gold chain swingin’ left right
Oeropji anha maeil bammada get right

Dangdanghan jijo gogwihan pumwi (uh huh)
Nun useumeun gibon nae nunmureun mugi (that’s right)
I misoneun fire neol aetaeunikka (burn)
You want it come and get it now sirheumyeon sijipga

Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where all my bad gals at?
Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where all my bad gals at?

Eonniya~ (woh!) eonni eonni eonni hey~
Eonniya~ (woh!) eonni eonni eonni hey~

Namjadeureun heonira bulleoyo
Yeojadeureun eonnira bulleoyo
Pakpak jallaganeun nae ssaneulhan hanmadi
Round round dolgo doneun i isanghan mellodi yeah

Naega jeil jal naga huh?
Nan maeil bappa neomu bappa wae gibun nappa ha?
G5 g6 boda nopi nallaga ha?
All my b boys and b girls ja nareul ttarawa

Kotdaeneun jijon i never say sorry (nope)
Gasigeun gibon nae ttokttokhan meori (yes)
Nae misoneun killa modu juginikka (oops)
You want it come and get it now sirheumyeon sijipga

Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where all my bad gals at?
Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where all my bad gals at?

Eonniya~ (woh!) eonni eonni eonni hey~
Eonniya~ (woh!) eonni eonni eonni hey~

This is for all my bad girls around the world
Not bad meaning bad but bad meaning good u know
Let’s light it up and let it burn like we don’t care
Let em know how it feels damn good to be bad

G I Z to the I B E
Nan nappeun gijibae can’t you see?
G I Z to the I B E
Nan nappeun gijibae come with me!

Now do the unnie (hey~) now do the unnie (hey~)
Now do the unnie haega jil ttaekkaji modu dagachi

Now do the unnie (hey~) now do the unnie (hey~)
Now do the unnie haega jil ttaekkaji modu dagachi

Now do the unnie (hey~) now do the unnie (hey~)
Now do the unnie haega jil ttaekkaji modu dagachi

Now do the unnie (hey~) now do the unnie (hey~)
Now do the unnie haega jil ttaekkaji modu dagachi

Translation Credits: @Planet2NE1
Romanizations by: kpoplyrics.net




Check out this new english and romanized CL - The Baddest Female Lyrics from the Single. If you found any corrections, please don't hesitate to put it in the comments below or submit it to assure the lyrics accuracy.

What can you say about this new song?

  • wonderboydave

    missed a line between these 2 lines

    Round round dolgo doneun i isanghan mellodi yeah

    Nan maeil bappa neomu bappa wae gibun nappa ha?

  • Sandy

    An I the only one who thinks this MV is the female version of One of A Kind? No? Just me?

    • CL 나쁜 기집애

      CL isnt copying GD even know they are couples or whatever she just likes his style in songs so she isnt actually coping him she just likes his style~

      • Sandy

        Sorry I put this out wrong. This SOUNDS like something GD would sing if he was a female. IS THAT BETTER??

        • https://www.facebook.com/Pikachuuuux3 JaeJoong~

          Gee you dont have to be so angry about explaining it

    • Kenneth

      No, it’s not just you. It sounds very “GD” tbh.

      • CL 나쁜 기집애

        how does it sound like GD? she likes his style DONT YOU KNOW ANYTHING? XD

      • Sandy

        It does doesn’t it??

      • Guest

        kenneth loser quinto

    • Anty

      No its not just you. Me too. But this mv more swagger than i thought (with her aegyo). Gd and cl is like twins for me. Their style, their attitude etc. Soooo if this song is another version of ooak I not really shock..

    • Anty

      No its not just you. Me too. But this mv more swagger than i thought (with her aegyo). Gd and cl is like twins for me. Their style, their attitude etc. Soooo if this song is another version of ooak I not really shock..

      • Sandy

        It’s true not a real sHocker

  • BABY

    you missed a line, it supposed to be naega jeil jal naga huh? after Round round dolgo doneun i isanghan mellodi yeah

  • Leslie

    Uhmmm it’s girls not gals <-<

  • Syah

    NO. 1 influence instead of GD shd be Teddy cus he’s the one that wrote this song for CL.. and works closest with GD/CL and Choice37 who worked on OOAK.

    but this song is such a grower.. i can’t get now do the unnie out of my head now.. i left the song for a while after watching the mv when it came out, but i got the urge to hear it again and since then i need to hear it all the time.

  • memo

    what does G I Z to the I B E means?

    • Seong Ji

      Bad girl or literaly means B*tch

      • NS

        Yeah, I knew somewhere it said it means B*tch not girl but thanks for the confirmation.

    • ermmm.

      Gizibe, the romanization of gijibae

    • Mel

      It’s mean GIZIBE is ‘BAD’.

  • Black Robin

    I understand a lot of people were disappointed… Her solo career was over hyped to be honest. Many people set these high expectations when we already knew CL favored rapping. I mean look at her inspirations… To be honest, this was exactly what I was expecting from CL….I wasn’t disappointed. This song though, is definitely a grower. I liked it somewhat when i first heard it and now I love it.

    On a different note…I kept thinking of Iggy Azelea the first time I watched this. IDK why. lol

  • Glam Sol

    i like this song more when i read its English trans…..its meaning is really awesome

  • potato

    Unni actually means “big sister”

  • shwitty

    gizibe sounds like GD babe to me at first haha… songs killin me now.. want to hear it over and over :)

  • Magui Villalba

    arriva las mujeres

    • LalaNana

      *arriba*

  • Faza Top

    CL IS GOOD RAPER

  • bonaxaJ

    cl is the best rapper seoul city ever had… she’s one and only… and no one can beat her

  • meteormage

    Horrible song, honestly.

    • https://www.facebook.com/Pikachuuuux3 JaeJoong~

      Whats do horrible about it? have you seen her MV yet? when you hear it you’ll think its better then any other song~

      even though i like JYJ she still is a good singer~

    • yesung

      You are who’s terrible

    • ILoveRMMC

      Its not bad!!! you just don’t know how to appreciate this song!!!!

    • Shimong

      Honestly, you don’t know what good music is.

      It’s not too naughty and not too Goodie Girl

    • Khysanibaka

      I agree that its a terrible song, but the hook is so catchy.

    • Meon Ki

      It’s fine, you probably just have a different taste for music. ^^

  • MARI

    I SUPER LOVE IT!!

  • MARI

    I SUPER LOVE IT!!

  • MARI

    I SUPER LOVE IT!!

  • Crayon

    Wow CL sure is the baddest girl of korean hop !

  • https://www.facebook.com/Pikachuuuux3 JaeJoong~

    CL is The Baddest Female of all Females~

  • Thynne Ennyht

    The best! ☺

  • Uglytrue

    Baddest….song Ever, really bad…

  • anonymouse

    CL is so talented

  • lhenz

    angelengCL:)

  • http://chanyeol-kai-exo-kpopbias.tumblr.com/ Chanyeol-Exo-kpop-bias

    “Not bad meaning bad but bad meaning good you know!”
    LOL Only CL would say that LOL

  • MELORA

    My sister and I called CL as a ; GD FEMALE VERSION…

    HAHAHA~~

  • diana

    Look up guys ! She’s a close friend with GD . Shopping together whenever have time .Since she come to YG he was 1 of the persons with who she get along well. They like the same muzic , fashion anything. As you can see in the MV he appears there. Are like Twins . But not a couple !
    This song was inspired by him .
    Have almost the same ideea like ONE OF A KIND from GD .But Teddy ( for all who doesn’t know is the one who writes and compose songs for YG ) wrote this song not him or her ! And yeah sometimes look like she’s the female version of GD .
    And for those who said that isn’t a good song. You don’t even know what men Korean rap isn’t like the one of Snoop Dog or 50 Cent ok?
    So if you doesn’t real listen K-pop muzic stop saying bad things

    • Lil Ara

      yes :D i’m agree with you !

  • Lera

    CL is the greatest, love her so much. I really want her to be with GD, they would be a cool couple

  • MissEXOTIC))

    Love her!!!!!

  • GD♡

    CL is totally gorge! ♡ blackjack!

  • Lalalala,la

    Funny thing is, these lyrics don’t really describe a ‘bad girl’, just a cocky one. The character of The Baddest Female is arrogant, somewhat sly and sharp-tongued. Being a dominating woman doesn’t make you bad…at least, I thought it didn’t, I guess ‘bad’ can refer to that image. Such a catchy song though…oh my god…

    • tomorrow joe

      I’m pretty sure it’s supposed to mean “bad” as in “awesome”. Like, “Yeah, man, that beat is BAD.” I think if she meant “bad” literally, the song would be called “The Worst Female”.

    • kpoplovers fcm.

      OmyG. Unnie is so COOL! saranghae<3.
      #!1FAN. Also 2ne1.
      Unnie, your so Cool,pretty,Unique performance,and etc. HahahaXD!

    • Nana

      Being ‘bad’ has a different meaning to everyone. She does initially make statements about dignity and having principles. And I mean, doesn’t she sort of have bragging rights to have made it so far in the music industry at her age? There’s a difference between being dominating and confident. I think this song is her showing off her confidence and taking time to brag a little.


Information:
Song: 나쁜 기집애
Released: 2013.05.28


CL Single Cover
CL The Baddest Female