Boyfriend – Janus Lyrics

English Translation:

I may be smiling right now but I’m trying to hold it in
I’m strongly clutching my two hands
You’re being deceived when I’m saying that I’m OK
I am shedding all my tears behind your back

Your small, trembling shoulders, your small lips
I’m sorry – you collapse before me
You swallow me up hotly and shed tears
I’m sorry – you hug me with all your strength

I let out a sigh past your shoulders, tears rise up past your shoulders
But only I know how I look
I want to live in your memory till the end, I want to smile in your memory
Like a fool, I just smile at you

You’re not a bad girl, You’re not a bad girl
The tears shed for me, put those tears away
She will be hurt, hurt because of me, so I need to hold it in

Why, why, why are you crying because of me?
You should always brightly smile, why are you crying?
Forget me, brush me off and leave in peace
Don’t you believe me? I don’t want to bring you down

My heart that beats from deep inside, the lingering attachment that’s deep inside
I just bury it as something only I know
I want to see only your smile till the end, I want to protect your smile
Like yesterday, just smile at me

You’re not a bad girl You’re not a bad girl
In my heart, in my heart
I hide my feelings, I hide it for you so I need to hold myself back

Only you are my master, if you want, you can leave me
I will let you go, for you, I will let you go

Romanized:

(with individual parts)

[All] Jigeum utgo itjiman aesseo chamgo isseo nan
Tteollineun nae du soneul himkkeot japgo isseo nan
Sokgo inneun geoya neon gwaenchantaneun nae mare
Deung dwieseo nunmureul modu ssotgo isseo nan

[Jeongmin] Tteollideon jageun eokkaega geu jageun ipsuri
Mianhae nae apeseo jujeo antneun neo
[Donghyun] Tteugeopdeon nareul samkigo ni nunmul humchimyeo
Mianhae on himeul dahae anneun na

[Youngmin] Neoui eokkae neomeo baetneun hansum neoui eokkae neomeo chaoneun nunmul
Geugeon naman aneun siseone namginda kkeutkkaji
[Hyunseong] Neoui gieok ane salgo sipgo neoui gieok ane utgoman sipeo
Babocheoreom geujeo neoege utneunda

[All] You’re not a bad girl you’re not a bad girl
Nal wihan nunmul geu nunmul geodwo
Geu aega dachyeo na ttaeme dachyeo
Geureoni chamgo tto chamaya hae

[Minwoo]
Nega wae nega wae nega wae na ttaeme ureo
Neon hangsang barkge useo wae ureo
Ijeo nan da teolgo pyeonhage tteona
Mot mitni ne balmok japgo sipji anha

[Jeongmin] Naui gaseum gipi ttwineun simjang naui gaseum gipi jabadun miryeon
Geugeon naman aneun mameuro mutneunda kkeutkkaji
[Donghyun] Neoui useummaneul bogo sipgo neoui useummaneun jikigo sipeo
Eojecheoreom geujeo naege useojwo

[All]You’re not a bad girl you’re not a bad girl
Yeogi nae simjang nae simjang soge
Nae sogeul gamchwo neol wihae gamchwo
Nareul dajapgo tto jabaya hae

[Kwangmin]
Neomani nae juinigo wonhamyeon nareul tteonal su itgo
Gikkeoi neoreul bonae neol wihae naneun neol bonae

[All] You’re not a bad girl you’re not a bad girl
Nal wihan nunmul geu nunmul geodwo
Geu aega dachyeo na ttaeme dachyeo
Geureoni chamgo tto chamaya hae

[All]Jigeum utgo itjiman aesseo chamgo isseo nan
Tteollineun nae du soneul himkkeot japgo isseo nan
Sokgo inneun geoya neon gwaenchantaneun nae mare
Deung dwieseo nunmureul modu ssotgo isseo nan

Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net




Check out this new english and romanized Boyfriend - Janus Lyrics from the 1st Album. If you found any corrections, please don't hesitate to put it in the comments below or submit it to assure the lyrics accuracy.

What can you say about this new song?

  • choisuyun

    wow,, you’re fast..

    • http://twitter.com/YMrebecca ❤Jo Yee Mon❤

      U mean me???^_^

      • http://www.facebook.com/yayayeonie Yaya Yeonie

        I think she/he means the kpoplyrics.net staff…

  • Yee Mon(Youngmin lover!)

    So kool!! Oppas are daebak!! Myanmar bestfriend iminda~^^

  • http://twitter.com/YMrebecca ❤Jo Yee Mon❤

    Okay!!!! Bestfriends!!!! Plx make our boyfriend first!! Vote too!!! Okay???

    Yee mon (Youngmin’s lover!) ha ha

  • nisa love minwoo

    i looovvveeee this song soooo much~!!! seriously, they make me fall in love for them again… :)

  • Hyuminnie

    I love this song so much!! Boyfriend daebak!! :)

  • http://twitter.com/pwingpwingkiss 4everkissme^_^

    @yee mon i m a myanmar bestfriend too!!^^

    • http://twitter.com/YMrebecca Chit Yee Mon

      Oh i know u! I saw u on twitter! I am @YMrebecca!!!!

    • http://twitter.com/YMrebecca Chit Yee Mon

      Oh i know u! I saw u on twitter! I am @YMrebecca!!!!

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100000896438781 Aila M. Reyes

    FILIPINO BESTFRIEND HERE :) I LOVE IT SOO CATCHY

    • Yricka

      Me tooo :)))) THIS SONG IS SO DAEEBAAAKK ~~~ nakakaLSS kaagad ♥♥♥♥♥

      • http://www.facebook.com/profile.php?id=100000896438781 Aila M. Reyes

        Yeah Your RIGHT !!!!!!!! Di ko na nga maalis sa isip ko Eh XD

    • http://www.facebook.com/no.minwoo.969952 No Minwoo

      Same :)

  • http://twitter.com/syifa_mechu syifa’ 미미_ 메추

    what’s the meaning of Janus??

    • cassy

      Janus (Latin: Ianus) is the god of beginnings and transitions,[1] thence also of gates, doors, doorways, endings and time. He is usually a two-faced god since he looks to the future and the past. The month of January was named in honor of Janus by the Romans.

  • TKOY@YAOO.CM.PH

    WAWAWA

  • http://www.facebook.com/feea.snow Feea Rafty Snow

    jo twins are the hottest!
    love their concept damn much!

  • Jocelyn H’ng

    Damn awesome!!! Loved it!! ><

  • Mahima Mandava

    The Twins!! KYAAAA! OMG!! <3 <3

    • chan

      huv sex

    • chan

      huv sex

  • Youngminbiased♥

    boyfriend. daebakkk! ♥ hwaitinggg !!

  • Kizumi♥

    Umm.. I Love it! They aren’t just good. THEY ARE AWESOME ^o^ Good job boys~

  • http://twitter.com/citrineraygan Ray Citrine Rainnous

    min woo!

  • http://twitter.com/citrineraygan Ray Citrine Rainnous

    min woo!

  • KpopLover

    Boyfriend is the BEST…! I really can’t recognize the twins.. but now,i can.. :D

  • KpopLover

    Boyfriend is the BEST…! I really can’t recognize the twins.. but now,i can.. :D

  • chan

    this song is boring

  • chan

    this song is boring

  • http://twitter.com/FiqahYoungMin ♫♕Fiqah Syafiqah❤♚

    Jo Twins Are The Hottest ! OMG Damn Awesome !

  • tsoul

    I am seriously in love with this song is just GREAT!!! Boyfriend is so sweet not wanting to hurt the girl they love <3 Boyfriend and Bestfriends Fighting!!

  • boomshakalaka

    “You swallow me up hotly”… wait, what??

    • KwangMinIsMyDrugg

      IKR?! :S I was like, whaaaat..eh, nvm.

  • http://www.facebook.com/yayayeonie Yaya Yeonie

    This song made me cry… this song is full of emotion, they sing it perfectly… I love Jeongmin, Donghyun, Hyunseong and Youngmin’s voice, I also do love Minwoo and Kwangmin’s rap, it’s so perfect… Hwaiting Boyfriend :’)

  • http://twitter.com/WiLlYaMarryMeee WiLL I Am ♥

    I Like The Rap!!

  • JoTwins

    OmG !! I’m in love with jo young min !! ♥♡♥><

  • http://www.facebook.com/no.minwoo.969952 No Minwoo

    FIGHTING :)

  • http://www.facebook.com/fiza.adilla.5 Fiza Adilla Exotics

    I like this song,,
    Make me cry!!
    Hwaiting boyfriend♥

  • Cecil Jason

    kwangmin so masculine now *__* so awesome . waaa !

  • imeuran

    i love it so much…the song so nice.

  • http://www.facebook.com/lamin.shwan Lamin Shwan

    I love this song.boyfriend fighting!!!

  • http://www.facebook.com/iliwany.6 Iliez Shaz

    ohmy~ i love kwang min n minwoominnie’s rap..it’s cool,man…..

  • tiara

    <3 no minwoo.. And jo twins..

  • http://www.facebook.com/sitifarahhani.farah Sitifarahhani Farah

    i like this song.

  • Grace

    Can anyone explain to me what this song is about. I really don’t get it except a feeling if sadness

    • Ratna Juwita

      the song is about the break up couple, while in front of the girl the boy was act like ‘everything is fine’ but at back he shed his tears and pain

  • infinite

    i like kwang min’ s rap

  • Lee Ji Neul

    This Song is really BEAUTIFUL the tone is so nice..:))

  • ^_^ peace ^_^

    what’s meant Janus ???

    • Ratna Juwita

      Janus is god who have two face

  • http://twitter.com/2NE1starss ت

    Not even a fan of them but omfg THIS SONG IS SO AWESOME. I’m obsessed with this song.

  • Nazly

    ckckckc Make me cry,only this song make me cry :’(

  • Jiaaaa

    I’m not their fan, but, honestly, the song is just so addicting! Jo twins is kinda cute too><

  • Jiaaaa

    I’m not their fan, but, honestly, the song is just so addicting! Jo twins is kinda cute too><

  • haruhi

    how cute is this song?!!!jo twins and minwoo ^.~ “FIGHTING “

  • myr “)

    what a nice song “)
    youngmin you change cutely
    ahhhh keep FIGHTING “)

  • Erika

    So Good

  • kerlesha

    i am in love with youngmin’s voice


Information:
Artist: 보이프렌드
Song: 야누스
Release Date: 2012.11.08
Members:
Donghyun, Hyunseong, Jeongmin, Youngmin, Kwangmin, Minwoo


Boyfriend 1st Album Cover
Boyfriend "Janus" 1st Album