BIG BANG – Monster Lyrics

English Translation:

(with individual parts)

[T.O.P]
It’s been a while since we’ve met
Your face looks good
You got prettier, you were always beautiful in my eyes

[G-Dragon]
But today you look a bit different
You look especially a bit cold
Your eyes that look at me are filled with pity
In front of you, I seem smaller

[T.O.P]
I tried to be fine, trying to change the subject
Though I had so much I wanted to ask you

[G-Dragon]
You cut me off right away
Your long hair flowing

[T.O.P]
As it hit my cheek and passed away
You turn away and left right away

[G-Dragon]
If I try to catch you here, would that be too ridiculous?

[Taeyang]
Nothing comes to my mind
As you tremble, you take a step, two steps back
You say that I scare you now
You’re like a moon that makes me go crazy

[Daesung]
I love you baby I’m not a monster
You know how I was in the past
When time passes, it’ll all disappear
Then you will know baby

[Taeyang]
I need you baby I’m not a monster
You know me so don’t leave like this
If even you throw me away, I will die
I’m not a monster

[Seungri]
No matter what happens, let’s be forever
When we’re sad, when we’re happy, let’s go till the end
You don’t say that tomorrow
Let’s love like today is the last

[G-Dragon]
A life without you is like an imprisonment for life
An extinction from the world to the point where I’d go crazy
Your existence is a chronic disease, a repitition of pain
You’re a lingering attachment in my heart

[T.O.P]
The people of the world have turned their backs against me
The corners of their eyes are all twisted up
The greatest pain to me,
Is the fact that you became the same as them

[Daesung]
I love you baby I’m not a monster
You know how I was in the past
When time passes, it’ll all disappear
Then you will know baby

[Taeyang]
I need you baby I’m not a monster
You know me so don’t leave like this
If even you throw me away, I will die
I’m not a monster

[Seungri]
Don’t go, don’t go, don’t go, don’t leave me
Don’t do it, don’t do it, don’t do it, it’s not like you
[Daesung] Getting farther away, love is breaking apart

[Seungri]
Don’t find me, don’t find me, don’t find me, don’t look for me
The last, last, last image
[Taeyang] of me in front of you, Remember that, Don’t forget me

[Daesung]
I love you baby I’m not a monster
You know how I was in the past
When time passes, it’ll all disappear
Then you will know baby

[Taeyang]
I need you baby I’m not a monster
You know me so don’t leave like this
If even you throw me away, I will die
I’m not a monster

[G-Dragon]
I think I’m sick I think I’m sick
I think I’m sick I think I’m sick

Romanized:

(with individual parts)

[T.O.P]
Oraen-maniya mot bon sa-i geudaen eol-ku-ri chowa boyeo
Yeppeojyeot-da neon hangsang nae nunen wonrae kowah boyeo
[G-Dragon]
Keunde oneul-ttara jo-geum talla boyeo yunanhi mwonka deo cha-gawo boyeo
Nareul boneun nunbichi dongjeonge kadeuk cha-isseo ne apeseo nan ja-ga boyeo

[T.O.P] Kwaehn-chanheun cheogaesseo daehwah-jujereul bakkwobeoryeo
[G-Dragon] Mudko shipeun ma-reun manheunde neon ttag jallabeoryeo
[T.O.P] Ne gin meorin challanggeoryeo nae bo-reul ttaerigon seuchyeojina
[G-Dragon] Dwiido-raseon godjang kabeoryeo yeo-giseo neol jabeumyeon useuwojina

[Taeyang]
Amu maldo tteo-oreuji anh-jyo tteolmyeonseo neon handu balchag dwiiro
Ijen nae-ga museopdan geu mal nal michike haneun neoran tal

[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby

[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende i’m not a monster

[Seungri]
Museun ili isseodo yeongwonhaja-go seulpeul ttaedo gippeul ttaedo kkeut-kkaji haja-go
You don’t say that tomorrow oneu-ri majimagin geotcheoreom sarang-haja-go

[G-Dragon]
Neo eom-neun salmeun jongshinhyeong sesanggwah danjeoldwaeh dol jikyeon-giya
Neoran jonjae-neun gojilbyeong shiryeonye yeonsong ma-eum song miryeoniya

[T.O.P]
Sesangsaramdeu-ri nae-ge dollin deung modeun geo-shi bebe kkoyeoit-deon nun-chorideul
Nae-ge kajang keun apeumeun (apeumeun) ni-ga keudeul katajyeot-dan geotppun

[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby

[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende i’m not a monster

[Seungri]
Kajima kajima kajima tteonaji mara
Hajima hajima hajima neo katjianha
[Daesung] Meo-reojin chaero sarangeun geolleojin chaero
[Seungri]
Chajjima chajjima chajjima nal chajji mara
Majimag majimag majimang ne ape seo i-nneun
[Taeyang] Nae moseubeul giyeo-khaejwo nari-jji marajwo

[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby

[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende i’m not a monster

[G-Dragon]
I think i’m sick i think i’m sick
I think i’m sick i think i’m sick

Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net




Check out this new english and romanized BIGBANG - Monster Lyrics from the Still Alive Special Album. If you found any corrections, please don't hesitate to put it in the comments below or submit it to assure the lyrics accuracy.

What can you say about this new song?

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=553469462 Wilfred Loy

    Fucking Swag!

  • http://www.facebook.com/Gen.Loves.HeinzDoofenshmirtz.account2 Genevieve A. Poso

     thank you so much!!!!!! i love Big Bang so much!

  • http://twitter.com/arwaluvzgd @rw@xxx

    >_O….was meant to be a wink….

  • Taslims

    I LOVE THIS AND YOU

  • Chiki

    KWON JIYONG! DONG YONGBAE! CHOI SEUNG-HYUN! KANG DAESUNG! LEE SEUNG-HYUN! VIP! OUR BIG BANG!

  • Desi Toutai

    BIG BANG IS THE BEST!! asdasfjhsdgakkj FANGIRLING!!!! THIS SONG IS SO PERFECT!!!

  • Linhy

    Can you put who sings who please?

    • Determination

       bigbang do

      • Guest

        Creative. 

  • http://twitter.com/VIPyning VIP ♥ BIGBANG

    this is super awesome song !!!

  • Taeyang

    such a good translation.. nice job. BigBang Fighting !!!

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100001621501167 Marissa LeRay Pokibro

    amazing song.. :’)

  • Happy

    love is breaking apart-Why they always sing this kind of song? I feel like they are wishing us to heartbreaking love, I want to have successful love and wanna kiss boy, hahaha  , but love you BIG BANG.

    • http://twitter.com/LulcKathy kat

      No, similar to Blue, this song has double meanings, the hidden meaning of this song is about the relationship between BB and VIP after the car & drug incidents. Some VIPs think BB has changed, that they have turned into monsters, and left the fandom. And the boys are singing that they are still like how they were before, they are not monsters, as time pass you will see the truth, and if you just leave them in the cold like this now, they’ll die (metaphorically of course).

  • anna gomez

    nice song Bigbang more powers 
    specially my bias GD

  • yuyupokpok

    this song is sooooo so deep :’)

  • Chelizblue

    aahh..i’m fall in love with ths song
    daebak!!! GD !!!!

  • yuri

    piosenka świetna <3 Tae ;**

  • http://twitter.com/VIPyning VIP ♥ BIGBANG

    best song ever !

  • Angel Lee

    Love this song!! BIG BANG <3 TOP

  • Kimikaung

    Nice MTV 

  • hottest2pm_piggy

    i really like the song , its like i can feel the pain T.T

  • big bang

    i really love Big Bang and this song was for their “true fans” that leave them because what happen in big bang before… but a true fans would always be with them no matter what… :) Big Bang is the best

    • http://twitter.com/Raisa113 Raisa

      What happened in big bang before? Sorry for asking but I’m kinda new here :D

      • めいや

        Hey I’m new too! Basically there was an accident and incident involving GD and Daesung, google big bang accident and inxident if you need more info

  • http://www.facebook.com/anisa.almaghfiroh Anisa Al Maghfiroh

    the mv is soo amazing, at first I thought it’s so absurd, but it grows on me FAST!! now I’m playing it 24 hours,

  • Diane_diane

    who wrote this song?

    • http://twitter.com/HazeltheAngel Isabella G.

      G-Dragon and someone else…

  • monster

    g-dragon

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100002361453600 Natsuki Fujiwara

    FOREVER BIGBANG!

  • Reham

    Big Bang….the full package…lyrics..melody and vocals!!!!!
    fighting big bang!!!

  • http://twitter.com/FRUITiiLious ✿Aishah✿

    LOVE THIS SONG!! I WILL ALWAYS LOVE BB NEVER FAIL TO DISAPPOINT ME!!! :D VIPS HWAITING

  • VIN LES

    BIGBANG IS THE BEST AMONG THE BEST ! KEEP UP THE GOOD WORK ! I LOVE YOU ALL !

  • lalalila

    i love this song, especially t.o.p s part, i love his voice <3

  • ehh…

    This song was about a man who was in love and wanted to show the girl he wasn’t a monster anymore. Not for true fans. They explain it in the behind the scenes video for Monster

  • kerstin thea

    i love big bang :* keep up guys :D all of you is my crush :D haha ! kerstin :)

  • Hohohoho

    Can I use these translations for a schoolproject please?! We have to have the translations if it is in another language so hehehe, I’m begging you ^o^/!

  • http://www.facebook.com/yeni.qalbi Yeni Yendrazz Febriani

    Great

  • VIPsweety99

    THE FIRST BIGBANG SONG IVE EVER HEARD
    at first, i was like shocked and afraid of top and taeyang in the music video of this song

    then, i came across a top and han hyo joo fanfic on wattpad and i started to like top and the rest of bigbang

    honestly, i once have rejected bigbang but now i think im addicted to them

    SARRANGHE BIGBANG!!!!!!!!!

    AND I NOW ADMIT………………….
    IM A V.I.P
    AT HEART
    AT SOUL
    AT MIND

  • Choi Seung Hyun

    I really hate k-pop then after i hear big bang’s voice..im melting and now im a big fans of big bang especially TABI! ^^

    • GGBe Arza

      Me too…T.O.P oppa……

    • Denisa

      Tabiiiiiii!!!!!

  • Syazaa Orange

    i hate k-pop too,.. but when i listen to some song , those song was nice, felt in love with ,.. hihi.. SS501, BIGBANG..

  • Justin Kim

    never realized k-pop became so famous and so glad to see many people’s concern on Korea. Many years back South Korea was just a one of developing countries,living in poverty and not well-known to other countries but now im proud of being a Korean

  • KillingLove48

    omg freaking love this song thinking about doing a mash-up – Skillet’s “Monster” + Bigbang’s “Monster”. That’d be freaking beast mode! ^u^

  • monaah

    g-dragon<3

  • min ah

    i wanna the english version of monster, but i couldn’t find it.. i really want the eng ver of this song.

  • Seirc Izaki

    awesome song, awesome big bang.

  • Denisa

    Awsome song, really sad and beautiful <3 And T.O.P has a lot of parts <3


BIGBANG Still Alive Special Album Cover
BIG BANG - Monster Lyrics  (English & Romanized) at kpoplyrics.net