Big Bang – Let’s Not Fall In Love Lyrics

English Translation:

Let’s not fall in love, we don’t know each other very well yet
Actually, I’m a little scared, I’m sorry
Let’s not make promises, you never know when tomorrow comes
But I really mean it when I say I like you

Don’t ask me anything
I can’t give you an answer
We’re so happy as we are right now

Don’t try to have me
Let’s just stay like this
You’re making it more painful, why?

Goodbyes after our frequent meet-ups
Repetition of broken hearts
I can’t find a purpose in these foolish feelings
A mistake with the mask of love
All the feelings are the same now
But in this moment, I want you to stay

Let’s not fall in love, we don’t know each other very well yet
Actually, I’m a little scared, I’m sorry
Let’s not make promises, you never know when tomorrow comes
But I really mean it when I say I like you

Don’t smile at me
If I get attached to you, I’ll get sad
I’m afraid that pretty smile will turn into tears

Don’t try to trap us
In the word, love
Because it’s a greed that can’t be filled

At first, it was half excitement, half worries
But in the end, it became an obligation, trial and error
Day by day, I get nervous, your innocence is too much pressure on me
But tonight, I want you to stay

Don’t expect too much from me
I don’t wanna lose you either
Before things get too deep, before you get hurt
Don’t trust me

You always call me
A selfish bastard

Let’s not fall in love, we don’t know each other very well yet
Actually, I’m a little scared, I’m sorry
Let’s not make promises, you never know when tomorrow comes
But I really mean it when I say I like you

Romanized:

Uri saranghaji marayo
Ajigeun jal moreujanhayo
Sasil jogeumeun duryeoun geoya
Geudae mianhaeyo

Uri yaksokhaji marayo
Naeireun tto moreujanhayo
Hajiman I mal maneun jinsimiya
Geudae johahaeyo

Amugeotdo mutji marayo
Daedaphal su eopseoyo
Jigeum ireohge duri haengbokhande wae

Nal gajiryeo haji marayo
Geujeo idaero jogeumman isseoyo
Galsurok deo maeum apajige wae

Jajeun mannam dwien ibyeol
Gyesok banbokdoeneun siryeon
Deoneun uimireul chajeul su eopseo
Eoriseogeun miryeon
Sarangui tareul sseun mistake
Neukkineun gamjeongeun da biseuthae
Hajiman I sunganmankeumeun
I want you to stay

Uri saranghaji marayo
Ajigeun jal moreujanhayo
Sasil jogeumeun duryeoun geoya
Geudae mianhaeyo

Uri yaksokhaji marayo
Naeireun tto moreujanhayo
Hajiman I mal maneun jinsimiya
Geudae johahaeyo

Nareul bomyeo utji marayo
Jeongdeulmyeon seulpeojyeoyo
Yeppeun geu misoga nunmuri doelkka bwa

Sarangiran du geulja soge
Uril gaduryeogo haji marayo
Chaeuji moshal yoksiminikka

Cheoeumen seollemeul ango
Baneun gomineul ango
Kkeuten seoro uirironama jinae
Sihaengchago
Nan haruharuga buranhae
Ne geu sunsuhami budamdwae
Hajiman oneul bammankeumeun
I want you to stay

Naege neomu manheun geol barajima
Nado geudael ilhgo sipjin anha
Gipeojigi jeone sangcheo ipgi jeone
Nal mitji marayo

Neon hangsang geurae
Igijeogin saekki

Uri saranghaji marayo
Ajigeun jal moreujanhayo
Sasil jogeumeun duryeoun geoya
Geudae mianhaeyo

Uri yaksokhaji marayo
Naeireun tto moreujanhayo
Hajiman I mal maneun jinsimiya
Geudae johahaeyo

Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net




Check out this new english and romanized Big Bang - Let's Not Fall In Love Lyrics from the E EP. If you found any corrections, please don't hesitate to put it in the comments below or submit it to assure the lyrics accuracy.

What can you say about this new song?

  • Cheng Joanne

    The song which stuck in my head~
    I love this song very very much <3
    Thank you for comeback and BIGBANG fighting!!!

  • Kaz

    Oh my god. Why does this hurt?! ugh I love the new video of it too. now I understand their sad expressions at the end if the song

  • Lataysha

    Love this song and the album made keep doin what your doing bigbang

  • diss_queen

    This is seriously on my top of the chart for the best love song I’ve ever heard from BB. HWAITING!!!!

  • CY

    omg the lyrics is so deep.. aaaaa i love this song

  • Reminds me of their song “I hate this love song” xD TOPs voice. DAYUMMMM

    • Angelie Samanta

      The title is actually Love Song not I hate this love song :)

  • Me

    i felt this story .. relate one of them.. T.T

  • justsomebody

    actually ‘neon hangsang geurae’ means ‘you always like that’ not ‘you always call me’ …i think you translate it wrongly (sorry for my english, i’m indonesian)

  • justsomebody

    and ‘let’s just stay like this’ in korean is ‘geujeo idaero dugoman isseoyo’ it’s ‘dugoman’ not ‘jogeumman’

  • Alfon Barcelon

    Well, I don’t know. From series M to E. It always touches peoples heart. Just like me. Being a LOSER, “A coward who pretends to be tough” . It feels like there is no hope for me and then the IF YOU because i’m just like a fool and really missing her. SOBER, the chorus part. I always miss her even though we’re still in relationship. “I can’t fall asleep without you” . And This. Especially this. Really hurts and, it is like all the pain here inside my heart always releases every time i play this song. Because i want her to stay. But i’m afraid of something that i can’t say or explain. I don’t know what it is, It is just like something that it will reminds me every time but it will hurts every time i think about it. I’m always crying without reason then i will feel sudden pain and little bit of joy? i don’t know what it is just like the pain and joy combines together. i don’t know why.. Let’s Not Fall In Love really a good song for those friends there that they’re not close to each other and they want to undergo or upgrade their relationship. Try to read the english lyrics of it. Even me. I’m still afraid. #JustSharing #MADESERIES

  • C. Campbell

    Annyeon
    I am a 70 yo American woman studying Hangul. I love this song because I am able to pronounce the lyrics well. I know it is strange, but I am a fan of Big Bang. T.O.P. ,I love you singing voice. It sounds like a lullaby. Continue to bless us with your all of your (Bib Bang) talent. Kamsahapnida!

    • dfghjk

      of course you like T.O.P., He is the sexiest man alive

  • saranghae

    nothing to say… just love BIGBANG…

  • xdfdghkjm

    This song is so bae. So bae. You have no idea.

  • Red

    This song…. its life.
    I just wish it wasn’t so.. true

  • unknownlyf

    Dunno why but I feel like this song is my life. Thank you, BIGBANG for released this song. This is so me!

  • this song is everything

  • Sheimarie Arnaiz

    The reason why I love everything about BIGBANG..the lyrics are so deep :)

  • Joey Em

    Don’t know about yáll BUT I personally think BIG BANG are Dynamites!…in the sense, that all their songs are remarkable, astounding and meaningful…and what is so great is that all of BB members are freakin’ HOT!! DAAAMMMNN… i jst love G-Dragon, T.O.P, Taeyang, Daesung, and Seungri…

  • kwon_jamie

    U can read the lyrics from the top to the bottom or from bottom to top, it still make sense. bigbang is so talented and genius